xiǎo niǎo qīng wā jǐng jǐng yán = jǐng biān jǐng lǐ tīan
坐 zuòs’asseoir guān 看, regarder luòdescendre; tomber yánbord 回答 huí dárépondre 飞 fēivoler; s’envoler 公里 gōng lǐkilomètre 1 里 (lǐ) = 500m 渴 kěsoif 找 zhǎochercher 找到 : trouver 喝 hē boire 别 biéne pas (impératif) 大话 dà huà fanfaronnade ; vantardise 说大话: fanfaronner 不过 bú guòseulement 那么 nà mecomme ; aussi ; si ; autant ; tant ; tel 那么 + verbe qualificatif: 那么大 qīng wāgrenouille
还用 …? hái yòng = 不用: pas besoin de; inutile de 远 yuǎnloin 弄错 nòng cuòse tromper 无边无际 wú biān wú jìvaste ; immense ; sans borne ; sans limite 抬头 tái tóulever la tête 信 / 相信 xìn / xiāng xìncroire tiàosauter 点 / 一点儿 diǎn / yī diǎnrun peu Particules à la fin de phrase: 呀 yaUn auxiliaire de ton qui ne change pas le sens de la phrase 哪 naMarquant un ton d’exclamation 吧 baIndiquant une suggestion 坐井观天: 坐在井里看天