La Kessamo « Geni@l » (Caisse à mots) 1 Mode d'emploi Kessamo « Geni@l » · apprendre les mots juerg.studer@mac.com La Kessamo « Geni@l » (Caisse à mots) Ce logiciel facilite l'apprentissage du vocabulaire de la méthode « Geni@l », édition Langen- scheidt. On y trouve tous les mots en français et en allemand, pour la plupart accompagnés d'image. Les mots allemands possèdent une version sonore. Programmation, son et assemblage des images: Jürg StuderImages: Sergio PalaoPortal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativahttp://www.catedu.es/arasaac/index.php

Qu'est-ce que la Kessamo? 2 Mode d'emploi Kessamo « Geni@l » · apprendre les mots juerg.studer@mac.com Qu'est-ce que la Kessamo? La caisse à mots fonctionne de la même manière que les fiches de vocabulaire. La Kessamo est particulièrement adaptée à l'apprentissage du vocabulaire. Lors de l'apprentissage des mots, on collectionne des points. Au début, tous les mots valent 0 point. Après visionnement, ils valent 1 point. Après chaque visionnement, ils valent plus de points, mais seulement si la première réponse était juste du premier coup. Cliquer vaut 2 points. Copier vaut 3 points. Ecrire par cœur vaut 4 points. Si un mot obtient la valeur 10, il est transféré dans la caisse de révision.

Lorsque l'on ouvre la Kessamo, cette fenêtre apparaît tout d'abord. 3 Mode d'emploi Kessamo « Geni@l » · apprendre les mots juerg.studer@mac.com Démarrage Lorsque l'on ouvre la Kessamo, cette fenêtre apparaît tout d'abord. Le mot de passe doit être inscrit dans la case blanche. Tous les signes apparaissent en tant que point noir. Puis, il faut valider le mot de passe en pressant la touche « retour ». Attention! Après trois essais incorrects, le programme retourne de nouveau à « Eledil ». En travaillant sur « Eledil », on ne peut pas collectionner de points. Lors du démarrage suivant, on peut à nouveau introduire le nom et un nouveau mot de passe.

4 Mode d'emploi Kessamo « Geni@l » · apprendre les mots juerg.studer@mac.com Le mot de passe est alors confirmé et après avoir cliqué sur « Clique ici » la fiche de départ apparaît. Les surfaces roses sont réservées aux enseignants. Elles sont protégées par un mot de passe. Les enseignants peuvent y modifier les paramètres, adapter les exercices, introduire de nouveaux mots (mais alors sans image ni son). Les surfaces jaunes sont destinées à commander la Kessamo. Le texte explicatif facilite l'utilisation des commandes. Le logiciel ne peut être arrêté que par la fiche de démarrage ou par la fiche de contrôle.

Aide et explication pour le logiciel. 5 Mode d'emploi Kessamo « Geni@l » · apprendre les mots juerg.studer@mac.com Réglage du volume. Aide et explication pour le logiciel. Un clic et la table des matières apparaît. Règles des points.

Montrer les points d'un exercice. 6 Mode d'emploi Kessamo « Geni@l » · apprendre les mots juerg.studer@mac.com Régler le volume. Cliquer sur une ligne, l'exercice correspondant démarre. Liste du contenu de la Kessamo selon différents critères. Montrer les points d'un exercice.

Sur chaque ligne se trouve: Le numéro de l'exercice. 7 Mode d'emploi Kessamo « Geni@l » · apprendre les mots juerg.studer@mac.com Table des matières Dès que l'on clique sur une ligne, l'exercice correspondant s'ouvre. Si l'exercice n'a jamais été ouvert, le logiciel choisit le mode « visionnement ». Sur chaque ligne se trouve: Le numéro de l'exercice. Le nombre de mots. « appr. » signifie que les mots n'ont pas encore obtenu les 10 points. « rév. » signifie « caisse à révision ». Le titre de l'excercice. Le nombre de fois que l'exercice a déjà été fait.

Le mode « visionnement » 8 Mode d'emploi Kessamo « Geni@l » · apprendre les mots juerg.studer@mac.com Le mode « visionnement » Chaque exercice doit d'abord avoir été fait dans le mode « visionnement ». On voit chaque mot dans les deux langues et on l'entend également en allemand. La prononciation peut être répétée aussi souvent que nécessaire. Cliquer sur « expression suivante » et le mot suivant apparaît. Après le visionnement, la valeur de tous les mots est de 1 point. Après le dernier mot, la table des matières apparaît à nouveau.

Cliquer sur la bonne traduction et le mot sera audible en allemand. 9 Mode d'emploi Kessamo « Geni@l » · apprendre les mots juerg.studer@mac.com Mode « cliquer » Par la suite, le mode « visionnement » apparaît toujours dans cette fenêtre. Dans le mode « cliquer », on voit le mot français au-dessus d'un choix de six mots en allemand.Il est aussi visible à droite de la liste. Cliquer sur la bonne traduction et le mot sera audible en allemand. Une fois le dernier mot de la liste étudié, la table des matières réapparaît. Dans cet exercice, si pour chaque mot on clique du premier coup sur la bonne traduction, tous ces mots obtiennent une valeur de 2 points.

En haut, se trouve le mot français; en dessous : un choix de six mots. 10 Mode d'emploi Kessamo « Geni@l » · apprendre les mots juerg.studer@mac.com Mode «copier» En haut, se trouve le mot français; en dessous : un choix de six mots. La traduction s'écrit dans le champ vert. Le contrôle se fait en pressant la touche « retour ». Si le mot introduit est correct, on l'entend en allemand et la valeur de 3 points lui est attribuée. Si le mot est écrit faux, il n'obtient pas de point et doit être écrit une nouvelle fois. Après le dernier mot, la table des matières apparaît à nouveau.

On ne voit que le mot en français. 11 Mode d'emploi Kessamo « Geni@l » · apprendre les mots juerg.studer@mac.com Mode « écrire par cœur » On ne voit que le mot en français. La traduction doit être écrite dans le champ vert. Le contrôle se fait en pressant la touche « retour ». Si le mot introduit est correct, on l'entend en allemand et la valeur de 4 points lui est attribuée. Tous les mots qui ont toujours été correctement cliqués ou écrits du premier coup, ont alors la valeur de 10 points. Ils sont transférés dans la « caisse révision ».

Affiche la performance et les fautes. 12 Mode d'emploi Kessamo « Geni@l » · apprendre les mots juerg.studer@mac.com Affiche la performance et les fautes. Affiche la performance, les solutions justes et fausses. Copie le contenu dans le presse-papier. Imprime le contenu. La Kessamo fournit une feuille de suivi dans laquelle s'inscrivent les performances.

Feuille de performances La feuille de performances permet: 13 Mode d'emploi Kessamo « Geni@l » · apprendre les mots juerg.studer@mac.com Feuille de performances La feuille de performances permet: un suivi du travail de documenter et visualiser les progrès l'enseignant a la possibilité d'y inscrire, à l'avance, l'exercice que l'élève doit faire.