quelqu’un ne…personne quelque chose ne…rien quelque part Partie 1, Unite 5, Rouge A1. Expressions négatives AFFIRMATIVE NÉGATIVE EXEMPLES quelqu’un (someone, somebody) ne…personne (no one, nobody) Je n’entend personne maintenant. Je n’ai vu personne. quelque chose (something) ne…rien (nothing [not anything]) Je n’entends rien maintenant. Je n’ai rien entendu. quelque part (somewhere) ne…nulle part (nowhere) Je ne vais nulle part ce soir. Je ne suis allé(e) nulle part hier. quelque(s) (some) ne…aucun(e) (not a single, not any, absolutely no) Je ne vois aucune voiture là-bas. Je n’ai vu aucune voiture là-bas. et / ou (and/or) ne…ni…ni (neither…nor) Je ne bois ni thé ni café le matin. Je n’ai bu ni thé ni café hier matin.
Nous n’avons rien vu.(ne…rien autour du verbe auxiliare) *Notez: Avec le passé composé… We didn’t see anything. Nous n’avons rien vu.(ne…rien autour du verbe auxiliare) We didn’t see anyone. Nous n’avons vu personne*.(« ne » avant le verbe auxiliare; « personne » APRES le participe passé!) (*aussi avec ne…nulle part, ne…aucun(e), ne…ni…ni)
1. quelqu’un d’ intéressant. 1. quelque chose d’ intéressant. A2. Allons plus loin… Comment dit-on “someone interesting, something interesting, nobody interesting, nothing interesting”? 1. quelqu’un d’ intéressant. 1. quelque chose d’ intéressant. 1. personne d’ intéressant. 1. rien d’ intéressant. RÈGLE: quelqu’un quelque chose + de + adjectif masculin personne rien
Comment dit-on “someone to see, something to see, nobody to see, nothing to see”? 2. quelqu’un à voir. 2. quelque chose à voir. 2. personne à voir. 2. rien à voir. RÈGLE: quelqu’un quelque chose + à + infinitif personne rien
Exemple : Je ne vois que des éléphants. L’expression ne…que En anglais, ne…que means only Exemples : I only see the elephant. Je ne vois que l’éléphant. I see the elephant only at the zoo. Je ne vois l’éléphant qu’au zoo. I see the elephant at the zoo only in the summer. Je ne vois l’éléphant au zoo qu’en été. NOTEZ: ne comes before the verb, but que comes before the word/phrase to which the restriction applies NOTEZ: du, de la, de l’, and des do NOT change to « de » after ne…que! Exemple : Je ne vois que des éléphants.