1 Participation de la communauté à la recherche Mark Tyndall MD D.Sc. FRCPC Université de la Colombie-Britannique Centre d’excellence de la Colombie- Britannique sur le VIH/sida Mark Tyndall MD D.Sc. FRCPC Université de la Colombie-Britannique Centre d’excellence de la Colombie- Britannique sur le VIH/sida 16 août 2006

2 Pourquoi la recherche communautaire (RC)? Possibilité de poser de meilleures questions de recherche. Possibilité de poser de meilleures questions de recherche. Possibilité de rejoindre des populations difficiles d’accès. Possibilité de rejoindre des populations difficiles d’accès. Meilleur appui à la recherche. Meilleur appui à la recherche. Renforcement des capacités au niveau communautaire. Renforcement des capacités au niveau communautaire. Possibilité de diffuser directement les résultats de la recherche. Possibilité de diffuser directement les résultats de la recherche. Augmentation du pouvoir d’influencer/de changer les politiques. Augmentation du pouvoir d’influencer/de changer les politiques. Possibilité de poser de meilleures questions de recherche. Possibilité de poser de meilleures questions de recherche. Possibilité de rejoindre des populations difficiles d’accès. Possibilité de rejoindre des populations difficiles d’accès. Meilleur appui à la recherche. Meilleur appui à la recherche. Renforcement des capacités au niveau communautaire. Renforcement des capacités au niveau communautaire. Possibilité de diffuser directement les résultats de la recherche. Possibilité de diffuser directement les résultats de la recherche. Augmentation du pouvoir d’influencer/de changer les politiques. Augmentation du pouvoir d’influencer/de changer les politiques.

3 Intervenants dans la RC Organismes de financement Membres de la communauté Chercheurs « Représentants » de la communauté Décideurs

4 Trouver le juste équilibre Étendre les services pour améliorer la santé et la qualité de vie Déterminer les risques et découvrir de nouvelles façons de faire Recherche Communauté

5 Établir sa crédibilité Établir des relations Établir des relations Démontrer un engagement à long terme à l’égard d’une question en particulier Démontrer un engagement à long terme à l’égard d’une question en particulier Jouer un rôle actif dans d’autres secteurs de la communauté Jouer un rôle actif dans d’autres secteurs de la communauté Encourager la participation tout au long du processus de recherche Encourager la participation tout au long du processus de recherche Choisir du bon personnel pour le projet Choisir du bon personnel pour le projet Veiller à ce que les conclusions soient diffusées en temps opportun Veiller à ce que les conclusions soient diffusées en temps opportun Établir des relations Établir des relations Démontrer un engagement à long terme à l’égard d’une question en particulier Démontrer un engagement à long terme à l’égard d’une question en particulier Jouer un rôle actif dans d’autres secteurs de la communauté Jouer un rôle actif dans d’autres secteurs de la communauté Encourager la participation tout au long du processus de recherche Encourager la participation tout au long du processus de recherche Choisir du bon personnel pour le projet Choisir du bon personnel pour le projet Veiller à ce que les conclusions soient diffusées en temps opportun Veiller à ce que les conclusions soient diffusées en temps opportun

6 Défis (du point de vue des chercheurs) Concevoir des méthodes de recherche assez rigoureuses pour fournir des conclusions valides, mais assez simples pour obtenir l’appui des partenaires communautaires Concevoir des méthodes de recherche assez rigoureuses pour fournir des conclusions valides, mais assez simples pour obtenir l’appui des partenaires communautaires Convaincre les partenaires communautaires que la recherche n’est pas un luxe Convaincre les partenaires communautaires que la recherche n’est pas un luxe Déterminer la composition de la communauté Déterminer la composition de la communauté Élaborer des stratégies de diffusion répondant aux besoins de la communauté et des chercheurs Élaborer des stratégies de diffusion répondant aux besoins de la communauté et des chercheurs Travailler avec les organismes de financement pour adapter les demandes de subventions aux limites et aux forces des partenaires Travailler avec les organismes de financement pour adapter les demandes de subventions aux limites et aux forces des partenaires Concevoir des méthodes de recherche assez rigoureuses pour fournir des conclusions valides, mais assez simples pour obtenir l’appui des partenaires communautaires Concevoir des méthodes de recherche assez rigoureuses pour fournir des conclusions valides, mais assez simples pour obtenir l’appui des partenaires communautaires Convaincre les partenaires communautaires que la recherche n’est pas un luxe Convaincre les partenaires communautaires que la recherche n’est pas un luxe Déterminer la composition de la communauté Déterminer la composition de la communauté Élaborer des stratégies de diffusion répondant aux besoins de la communauté et des chercheurs Élaborer des stratégies de diffusion répondant aux besoins de la communauté et des chercheurs Travailler avec les organismes de financement pour adapter les demandes de subventions aux limites et aux forces des partenaires Travailler avec les organismes de financement pour adapter les demandes de subventions aux limites et aux forces des partenaires

7 Projet Maka (IRSC-RC) TITRE : Prévention et traitement du VIH chez les survivants de l’industrie du sexe TITRE : Prévention et traitement du VIH chez les survivants de l’industrie du sexe Question de recherche : Compte tenu des besoins, des opinions, du milieu et du profil des survivants de l’industrie du sexe dans le centre-est de Vancouver, quels services sont les plus à même d’entraîner des progrès sur le plan de la santé de cette population, de sa sensibilisation au VIH et du traitement/prévention de la maladie? Question de recherche : Compte tenu des besoins, des opinions, du milieu et du profil des survivants de l’industrie du sexe dans le centre-est de Vancouver, quels services sont les plus à même d’entraîner des progrès sur le plan de la santé de cette population, de sa sensibilisation au VIH et du traitement/prévention de la maladie? TITRE : Prévention et traitement du VIH chez les survivants de l’industrie du sexe TITRE : Prévention et traitement du VIH chez les survivants de l’industrie du sexe Question de recherche : Compte tenu des besoins, des opinions, du milieu et du profil des survivants de l’industrie du sexe dans le centre-est de Vancouver, quels services sont les plus à même d’entraîner des progrès sur le plan de la santé de cette population, de sa sensibilisation au VIH et du traitement/prévention de la maladie? Question de recherche : Compte tenu des besoins, des opinions, du milieu et du profil des survivants de l’industrie du sexe dans le centre-est de Vancouver, quels services sont les plus à même d’entraîner des progrès sur le plan de la santé de cette population, de sa sensibilisation au VIH et du traitement/prévention de la maladie?

8 PartenariatPartenariat Centre d’excellence de la Colombie-Britannique sur le VIH/sida WISH Drop-In Centre Society

9 La recherche communautaire permet d’offrir un environnement de recherche extrêmement riche qui, parfois, est le seul moyen possible La recherche communautaire permet d’offrir un environnement de recherche extrêmement riche qui, parfois, est le seul moyen possible La participation de la communauté constitue un des plus grands défis de la RC, mais c’est aussi une activité des plus gratifiantes La participation de la communauté constitue un des plus grands défis de la RC, mais c’est aussi une activité des plus gratifiantes Les organismes de financement doivent demeurer souples dans leurs exigences relatives aux subventions tout en maintenant la rigueur scientifique Les organismes de financement doivent demeurer souples dans leurs exigences relatives aux subventions tout en maintenant la rigueur scientifique La recherche communautaire permet d’offrir un environnement de recherche extrêmement riche qui, parfois, est le seul moyen possible La recherche communautaire permet d’offrir un environnement de recherche extrêmement riche qui, parfois, est le seul moyen possible La participation de la communauté constitue un des plus grands défis de la RC, mais c’est aussi une activité des plus gratifiantes La participation de la communauté constitue un des plus grands défis de la RC, mais c’est aussi une activité des plus gratifiantes Les organismes de financement doivent demeurer souples dans leurs exigences relatives aux subventions tout en maintenant la rigueur scientifique Les organismes de financement doivent demeurer souples dans leurs exigences relatives aux subventions tout en maintenant la rigueur scientifique Résumé