Le vocabulaire Le passé Composé L’imparfait Le P.C. Ou L’imparfait? Le P.C. et L’imparfait
Traduire: I saw a fire.
J’ai vu un incendie. J’ai assisté à un incendie.
It happened the day before yesterday.
Traduire: C’est arrivé avant-hier. Ça s’est passé… Ça a eu lieu…
Traduire: One must not leave refuse outside.
Il ne faut pas laisser des déchets dehors.
Traduire: You’re kidding! You were witness to a burglary?!
Tu plaisantes! Tu as été témoin d’un cambriolage?!
I was (located) in the street when I saw a fight.
Je me trouvais dans la rue quand j’ai vu une altercation.
Elle (ne jamais passer) le week-end à Paris.
Elle n’a jamais passé le week- end à Paris.
Je (ne pas encore monter) au Mont Washington.
Je ne suis pas encore monté(e) au Mont Washington.
Vendredi, mes amis et moi, nous (beaucoup s’amuser).
Vendredi, mes amis et moi, nous nous sommes beaucoup amusés.
Après Noel, les enfants (retourner) tous leurs cadeaux au centre-commercial.
Après Noel, les enfants ont retourné tous leurs cadeaux au centre-commercial.
Traduire: Did you (pl.) write the letter to your grandparents?
Est-ce que vous avez écrit la lettre à vos grands-parents?
Traduire: We were at the beach.
Nous étions à la plage.
Je (boire) un soda, quand je l’ai laissé tomber.
Je buvais un soda, quand je l’ai laissé tombé.
Elle (prendre) un bain de soleil, quand il y a eu des éclairs.
Elle prenait un bain de soleil, quand il y a eu des éclairs.
Tous les hivers, tu (lire) beaucoup de livres.
Tous les hivers, tu lisais beaucoup de livres.
Nous (voyager) en France, quand il y a eu une grève.
Nous voyagions en France, quand il y a eu une grève.
Il y a quelques semaines, il y (avoir) un ouragan.
Il y a quelques semaines, il y a eu un ouragan.
Le samedi, nous (aller) au centre-commercial.
Le samedi, nous allions au centre-commercial.
D’habitude, ils (se lever) tôt et (se coucher) tard en été.
D’habitude, ils se levaient tôt et se couchaient tard en été.
Aujourd’hui après l’école, nous (assister) à un accident.
Aujourd’hui après l’école, nous avons assisté à un accident.
L’autre jour, j’étais dehors quand il (commencer) à pleuvoir.
L’autre jour, j’étais dehors quand il a commencé à pleuvoir.
Je (faire) une promenade lorsque je/j’ (marcher) sur un serpent.
Je faisais une promenade lorsque j’ai marché sur un serpent.
Il (neiger) pendant que nous (faire) du patinage.
Il neigeait pendant que nous faisions du patinage.
Il y (avoir) lieu un accident pendant que je (conduire).
Il y a eu lieu un accident pendant que je conduisais.
Pendant que le vol (se passer), elle (entrer) dans la banque.
Pendant que le vol se passait, elle est entrée dans la banque.
Ils (finir) leurs devoirs au moment où leur mère (retourner) chez eux.
Ils finissaient leurs devoirs au moment où leur mère est retournée chez eux.