En panne
I have run out of fuel Je suis en panne d'essence / Je suis en panne sèche My car has broken downMa voiture est tombée en panne My car won't startMa voiture ne démarre pas My car needs a jump start J'ai besoin de faire démarrer une voiture en branchant ma batterie sur une autre or (less formal): J'ai besoin de faire démarrer avec les cables I have a flat tireJ'ai un pneu crevé My battery is deadJe n'ai plus de batterie
I locked the keys in the car J'ai enfermé mes clés dans ma voiture I have had an accident J'ai eu un accident de voiture / J'ai eu un accrochage I crashed the car J'ai eu un accident / J'ai eu une collision avec ma voiture I skiddedJ'ai dérapé He crashed into me Il m'est rentré dedans avec sa voiture
une voiture d’occasion une nouvelle voiture (a new car) une voiture neuve (a brand-new car) Je cherche une nouvelle voiture.
Buying a car Je cherche une nouvelle voiture. –Neuve ou d’occasion ? –D’occasion bien sûr, j’ai pas beaucoup d’argent. –Mais qu’est-ce qu’elle a ta voiture actuelle? Elle fonctionne bien, non ? –Ouais, elle roule mais elle vieillit, tu sais. Elle est presque complètement finie. Mon garagiste m’a dit que j’en avais pour deux ou trois mois.
J’ai pas envie d’y mettre d’autres sous. (Yeah, it runs but it’s getting old. It’s on its last legs. My mechanic said it would only last two or three more months. I really don’t feel like putting more money into it.)
D’accord, je vois. Et alors, que cherches-tu comme voiture ? –Ben, comme celle que j’ai maintenant: petite, quatre portes, genre Honda Civic, pas trop vieille quoi. Disons trois ou quatre ans, cinq ans max, à condition d’être en bon état. –Quelle couleur ? –Ç’a pas d’importance, mais pas noir. J’aime pas les voitures noires. J’aime bien argent. Je trouve ça cool.
D’accord. Écoute, si je vois quelque chose d’intéressant, je te ferai signe. –Merci. Ce sera super gentil. –Ciao –À plus
acheter: Conjugation j'achète tuachètes il/elleachète nousachetons vousachetez ils/ellesachètent