STAGE D’ETE 2007 DU PROJET SMART PARTICIPATION DE LA DELEGATION BENINOISE Benin participants PROJECT SMART SUMMER COURSE 2007 (SUNY OSWEGO)

AFRICA / L’AFRIQUE

REPUBLIC OF BENIN / LA REPUBLIQUE DU BENIN

SYSTEME EDUCATIF BENINOIS Éducation élitiste axée sur des approches de contenus et un balbutiement de l’approche par objectifs. Éducation élitiste axée sur des approches de contenus et un balbutiement de l’approche par objectifs. Problèmes : peu de scientifiques formés, baisse du rendement scolaire, croissance du taux de chômage. Problèmes : peu de scientifiques formés, baisse du rendement scolaire, croissance du taux de chômage. BENIN EDUCATIONAL SYSTEM Avant 2001 Before 2001 / Avant 2001 Elitist training on: Content based approaches and Notions on objective based approaches Problems: Few educated science teachers Increase of unemployment rate Decrease of students performance

SYSTEME EDUCATIF BENINOIS Éducation: Éducation: –donnant plus de sens à l’apprentissage, –axée sur l’approche par compétences –qui place l’élève au centre de l’apprentissage Difficultés : Difficultés : –Pénurie d’enseignants de sciences surtout –Non disponibilité de manuels scolaires –Manque de formation des enseignants –Difficultés dans l’orientation scolaire des jeunes BENIN EDUCATIONAL SYSTEM Après 2001 After 2001 / Après 2001 Education/training involving: -Meaningful learning -Competences based approach -Learner-centeredness Difficulties on obvious -Lack of science teachers -Unavailability of school materials -Lack of teacher training -Difficulties related to young students school orientation

OPPORTUNITY/OPPORTUNITÉ Invitation à participer au stage d’été du Projet SMART Invitation à participer au stage d’été du Projet SMART Objectifs : Objectifs : –Suivre les échanges sur les pratiques d’enseignement des math et sciences –améliorer les documents d’accompagnement Invitation of Benin delegates to take part in project Smart summer course 2007 Objectives Taking part in the course Improving student text books

OPPORTUNITY? / OPPORTUNITE ? Initiation des professeurs de sciences à la technologie Initiation of science teachers in technology

OPPORTUNITY? / OPPORTUNITE ? Conception de petits matériels Designing minor materials

OPPORTUNITY? / OPPORTUNITE ? Utilisation d’objets de récupération dans l’enseignement des sciences Use of recuperation objects in science teaching

TRAVAUX DE GROUPE ET NATURE DES ÉCHANGES –Convivialité –Échanges fructueux –Acquis très significatifs –Aides diverses sur tous les plans de la connaissance Team time and nature of exchanges Appréciation générale Overview appreciation -Warm atmosphere of work -Very significant acquisition -Diverse kind of help in very field of knowledge

LES VRAIS ACQUIS DE CETTE PARTICIPATION en Sciences de la vie et de la terre The main acquisition of this participation in Life and earth sciences

enMathématiques LES VRAIS ACQUIS DE CETTE PARTICIPATION The main acquisition of this participation in Mathematics

en Sciences physique chimique et technologie LES VRAIS ACQUIS DE CETTE PARTICIPATION The main acquisition of this participation In Physics chemistry sciences and technology

en Histoire et géographie LES VRAIS ACQUIS DE CETTE PARTICIPATION The main acquisition of this participation in history and geography

enAnglais LES VRAIS ACQUIS DE CETTE PARTICIPATION The main acquisition of this participation in English

enFrançais LES VRAIS ACQUIS DE CETTE PARTICIPATION The main acquisition of this participation in French

PERSPECTIVES Meilleure intégration de la philosophie du Projet SMART dans l’enseignement au Bénin Meilleure intégration de la philosophie du Projet SMART dans l’enseignement au Bénin –Curricula –Formation des enseignants –Orientation scolaire –Conception de manuels scolaires Better integration of the vision of Project SMART in Benin educational system -Curricula -Teacher training -School orientation -School materials designing

PERSPECTIVES Formalisation de la coopération entre la direction de l’inspection pédagogique et SUNY OSWEGO Formalisation de la coopération entre la direction de l’inspection pédagogique et SUNY OSWEGO Adhésion totale au Projet SMART Adhésion totale au Projet SMART Making official the cooperation between Benin Ministry of secondary education and SUNY OSWEGO Complete adherence to Project SMART