Vendre l ’offre StorageWorks GV13 Connaître l ’offre produits Primaires

Les produits StorageWorks par solutions DAS Disques Universels Contrôleur Smart Array Unité d ’extension NAS N2400 2TB E7000 SAN HBA HUB, SWITCH, MDR RA4100, MSA1000, MA, EVA EBS Administration/supervision SAN Management Appliance Protection d ’investissement Facilité de mise en œuvre, évolutivité Compatibilité Consolidation services fichiers Administration centralisée, évolutivité Hétérogénéité Consolidation - Mutualisation Administration centralisée, évolutivité Interopérabilité Modularité Haute disponibilité, débit, distance Découplage des cycles de vie serveur/stockage Administration centralisée, évolutivité

Les logiciels SANWorks par solutions Outils pour le SAN Selective Storage Presentation (SSP) Command Scripter Virtualisation du stockage : pour supprimer les arrêts planifiés Virtual Replicator (SwVR) Enterprise Volume Manager (EVM) VersaStor ** Management des données : pour diminuer les coûts de gestion Storage Ressource Manager (SRM) Ressource Monitor et Element Manager * Storage Allocation reporter (SAR) * Protection des données et performances : pour supprimer les arrêts imprévus SecurePath Data Replication Manager (DRM) * Sur SAN Management Appliance ** produits futurs

Stockage Primaire StorageWorks Modular-Array MA8000, 12000, 16000 Enterprise Virtual Array Modular SAN Array MSA1000 NAS N2400 - E7000 Souplesse, Facilité, Protection de l'investissement

SAN MSA1000 Simplification de l’administration Augmentation des volumes Consolidation EBS DtS et ...

SAN MSA1000 3 TO Protection investissement Evolutif Performant DtS Connexion FC 2Gb/s (compatible FC 1 Gb/s) Evolutif jusqu ’à 42 disques Universels 1 ’’ Performant 4 channel Ultra3 Wide MSA1000 Fabric switch 6 ports en option (4 fixes, 1 port libre, 1 port dédié connexion interne)

MSA 1000 : Les O/S supportés En Q2’02 En Q3’2002

StorageWorks DtS Architecture DtS = DAS to SAN DtS apporte les avantages du SAN à tous les types de business, quelques soit leurs tailles Migration instantanée entre DAS et SAN Passerelle vers le SAN à faible coût pour les serveurs Proliant équipés de cartes Smart-Array, les données sont conservées. Protection de l'investissement pour 1.5+ million de serveurs ProLiant Avantage client : passage au SAN en un temps record SAN DAS DtS

DtS DAS to SAN Migration des disques gérés par les Smart Array ou RA4100 sur une baie MSA1000. Smart Array UE 4314 HBA

MSA 1000 : L'option switch embarqué Switch 6 ports intégré (5 ports externes plus le contrôleur) Capable de 1 et de 2 Gb "2/1 Gb Frequency Agile" Management par Out of Band Double contrôleur <-> double option switch Hot Plug Avantages client : SAN intégré, possibilité de cluster prêt à l'emploi. SERVEUR LIBRAIRIE MDR

MSA 1000 : DualPathing : SecurePath MultiPathing utilise le logiciel SANworks SecurePath Avantage client : doublement du chemin d'accès, basculement automatique en cas de défaillance d'un des chemins.

La SSP disponible Selective Storage Presentation La sélection des serveurs pouvant accéder à une LUN est faite au niveau du firmware de la baie de stockage. Avantage client : ajout d'un serveur sur un SAN sans danger de perturbation

ADG : Advanced Data Guarding 5+ parity A5 B5 C5 5 parity 4+ parity A4 B4 C4 4 parity 3 parity A2 A1 A0 3+ parity 2 parity B1 B0 A3 2+ Parity 1 parity C0 B3 B2 1+ parity 0 Parity C3 C2 C1 0+ Parity Exclusivité Compaq Comme sur un RAID-5 les données et parités sont distribuées sur les différents disques. Consomme 2 disques pour la protection. RAID ADG peut résister à 2 pertes de disques. Avantage client : les données sont toujours protégées par parité, même avec un disque en cours de reconstruction.

Les baies de stockage StorageWorks Enterprise Virtual Array Modular SAN Array MSA1000 Modular-Array MA8000, 12000, 16000 Souplesse, Facilité, Protection de l'investissement

MA 8000 / EMA 12000 / EMA16000 MODULAR ARRAY Dédié au monde ouvert Support des OS suivants : Windows NT, 2000, Netware, AIX, HP-UX, SGI Irix, Linux, OpenVMS, Solaris, Tru64 UNIX. Consolidation des données (jusqu ’à 9 To dans une baie 42 U) Mutualisation Configurations NoSPOF Simplicite d ’administration par SWCC et le SAN Management Appliance

MA 8000 / EMA 12000 / EMA16000 MODULAR ARRAY Offre les fonctionnalités : DRM - Réplication des données via le SAN EVM - Copies instantanées des volumes (clone & snaphot) Compatibilité et préservation des investissements Baies de disques 4314 et/ou 4353 Disques Universels

La gamme Modular-Array 12 TO Etagère contrôleur 4U Etagère disques 3U Pas de point de faiblesse Composants redondants et hot-swap. Niveaux de RAID 1, 0+1, 3/5 Basculement automatique des contrôleurs 4 ports FC par systèmes 100 Mo/s par port. Double contrôleur actif/actif .5 Go de cache en miroir, write-back cache 6 bus disques SCSI Jusqu'à 12 To par systèmes disques 15000 t/mn 9 à 36 Go disques 10000 t/mn 18 à 72 Go 42U 36U 22U

Plate-formes supportées dans l’offre Modular Array MA8000/EMA 12000 EMA16000 F-Port F-Port F-Port F-Port F-Port RA F-Port F-Port Switched Fabric F-Port F-Port F-Port FL-Port F-Port F-Port Linux Les principaux OS ouverts sont supportés

Les baies de stockage StorageWorks Enterprise Virtual Array Modular SAN Array MSA1000 Modular-Array MA8000, 12000, 16000 Souplesse, Facilité, Protection de l'investissement

StorageWorks Enterprise Virtual Array

StorageWorks Enterprise Virtual Array Positionnée en haut de gamme l’EVA répond aux demandes de simplification du stockage, performances, sécurité, volumétrie, optimisation de l’usage des disques. Conforme à la technologie de virtualisation que Compaq propose depuis 1999, l ’EVA offre le concept de pool de stockage au niveau de la baie. La simplicité de mise en œuvre et d’administration sont donc les points forts de l’EVA. L’administrateur choisit la taille des disques virtuels en fonction des besoins précis, et donne le niveau de redondance souhaité. VersaStor Ready

Enterprise Virtual Array 17 TO Performances Capacité Souplesse de déploiement Sécurité des données et disponibilité Multi-plateforme hétérogène Virtualisation des espaces disques BCV intelligents et performants Gestion par SAN Appliance

StorageWorks Enterprise Virtual Array Technologie de virtualisation : Pool de stockage, disques virtuels, snapshot, snapClone Performance : Disques avec interface à 2Go/sec Disques FC de 36 ou 72 Go 10 Kt/mn Configurable par HSV Element Manager sur SAN Management Appliance Firmware VCS (Virtual Controller Software) activée par licence commune aux 2 HSV110 offre de base : Pool Virtualisation des LUN Extension dynamique de la taille des LUN SSP Licences complémentaires pour snapshot, snapClone

StorageWorks Enterprise Virtual Array Composants : Rack 42 U 2 Contrôleurs HSV110 (1 paire de host port) M3320 (3U) pour contrôleur M5214 (3U) baie de FC-disk (14) Jusqu ’à 240 disques FC (168 à l ’annonce) soit 12,3 To (DD 72 Go) sur 0,5 m2 OS supportés : NT, W2K (Adv. Serv.), Tru64 UNIX, OpenVMS, SUN Solaris RAID : Vraid0, Vraid1, Vraid5 Configuration Multibus failover de base

Stockage Primaire StorageWorks NAS E7000 NAS N24002TB Souplesse, Facilité, Protection de l'investissement

Serveurs NAS Optimisés pour la consolidation de fichiers NT, avec support des environnements hétérogènes NT/UNIX Faciles à installer et administrer Démarrage très rapide Gestion des volumes en ligne Support des logiciels de sauvegarde du marché : libre choix du client Déploiements et maintenance à bas coût Fonctions de configuration automatique Composants et options standards Compaq, point unique de contact pour le support Administration de classe entreprise Administration et prise en main distante par navigateur grâce à la carte de supervision en standard Outils de Supervision Intelligente (Insight Manager…)

TaskSmart N2400 -2TB Contrôleurs Serveur Système d’exploitation 4 ports Ethernet 10/100/1000 Contrôleur RAID 4 canaux Ultra3 (SA 5300) Carte de supervision Insight Lights-Out Sauvegarde SCSI ou Fibre Channel (EBS) Serveur Base DL380, format rack 2 Pentium III à 1 Ghz 1 Go de SDRAM ECC 2 disques système de 36,2 Go en miroir Alimentations hot-plug redondantes en standard Système d’exploitation Base Windows 2000 Embedded Windows Services for Unix Logiciels Configurateur hors ligne TaskSmart NAS Console Array Configuration Utility SANWorks Virtual Replicator Compaq Insight Manager Support de Veritas, Legato Stockage 1 baie 4314R avec 4 disques de 36,2 Go en RAID 5 en standard Support des disques de 18,2 Go 10.000 t/mn Jusqu’à 4 baies 4314R ( 2 To) Redondance des disques, ventilateurs, alimentations et SAN ….

NAS Executor E7000 Serveur NAS de Classe Entreprise Fusion du NAS et du SAN (Universal Network Storage) Évolutivité quasi illimitée Haute disponibilité NOSPOF Virtualisation, snapshot

NAS Executor E7000 Serveur NAS hétérogène Microsoft Windows, UNIX/Linux, Novell Netware, Macintosh AppleShare. Attachement au SAN Compaq MA. Logiciels : Sanworks Virtual Replicator SecurePath Rapid Start CIM XE ACU - ACU XE

Questions / Réponses