ENSEMBLE DE LANCEMENT VEGA PROTECTION DES PERSONNES DES BIENS ET DE L’ENVIRONNEMENT

SOMMAIRE INTRODUCTION ORGANISATION DU PROJET DESCRIPTION GÉNÉRALE DU LANCEUR VEGA LES PRINCIPAUX PRODUITS DE COMBUSTION DU LANCEUR VEGA IMPLANTATION GÉNÉRALE DE L’ENSEMBLE DE LANCEMENT VEGA (ELV) PRINCIPES GÉNÉRAUX DE SAUVEGARDE

INTRODUCTION OBJET DE LA PRÉSENTATION EXPLICITER LES PRINCIPES GÉNÉRAUX QUI RÉGISSENT LES ÉTUDES EN COURS SUR L ’IMPLANTATION DE L ’ENSEMBLE DE LANCEMENT VEGA AU CSG VIS À VIS DE LA PROTECTION DES PERSONNES, DES BIENS ET DE L ’ENVIRONNEMENT

ORGANISATION DU PROJET (1/2) PROJET VEGA MAITRISE D ’OUVRAGE : AGENCE SPATIALE EUROPÉENNE MAITRISE D ’ŒUVRE PAR L ’INDUSTRIEL ELV POUR LE DÉVELOPPEMENT DU LANCEUR PAR LE CNES POUR LE DÉVELOPPEMENT DES MOYENS SOL FUTUR EXPLOITANT : ARIANESPACE PROJET P80 (1er ÉTAGE DU LANCEUR VEGA) MAITRISE D ’OUVRAGE : CNES MAITRISE D ’ŒUVRE : AVIO

ORGANISATION DU PROJET (2/2) CALENDRIER REVUE DE DÉFINITION PRÉLIMINAIRE : Début 2003 LANCEMENT DES PREMIERS APPELS D ’OFFRES : Juin 2003 ETUDES PRÉALABLES D ’IMPACT ET DE DANGER : Octobre 2003 DÉBUT DES TRAVAUX GÉNIE CIVIL SUR SITE : Avril 2004 DÉBUT DU MONTAGE DU PORTIQUE MOBILE : Août 2004 ESSAIS DU P80 AU BEAP : 2005 - 2006 FIN DES ESSAIS DE QUALIFICATION : Mi 2006 PREMIER VOL : Décembre 2006

DESCRIPTION GÉNÉRALE DU LANCEUR VEGA (1/2) COIFFE AVUM ZEFIRO 9 ZEFIRO 23 P80

DESCRIPTION GÉNÉRALE DU LANCEUR VEGA (2/2) COMPARAISON VEGA - ARIANE 5 Satellites : . quantités variables maximum environ 1.5 t Quatième Etage (AVUM) : . UDMH: 183 kg . N2O4 : 367 kg Troisième étage (Z9) : . Propergol solide : 9 t Deuxième étage (Z23) : . Propergol solide : 23 t Premier étage(P80) : . Propergol solide : 88 t Masse totale de matières actives: 122 t Satellites : . quantités variables maximum environ 9 t Case à équipements : . Hydrazine : 70 kg Etage à Propergol Stockable (EPS) : . N2O4 : 6,5 t. . MMH : 3,2 t Etage Principal Cryotechnique (EPC) : . LH2 : 25 t. . LOx : 130 t Etage d’Accélération à Poudre (EAP) : . Propergol solide : 237 à 240 t Masse totale de matières actives: 654 t 55 m

LES PRINCIPAUX PRODUITS DE COMBUSTION DU LANCEUR VEGA (1/3) SEULE LA COMBUSTION D ’UNE PARTIE DU PROPERGOL SOLIDE DU 1er ÉTAGE (P80) GÉNÈRE UNE POLLUTION SUSCEPTIBLE DE RETOMBER AU SOL LA NATURE DES PRODUITS DE COMBUSTION du P80 EST IDENTIQUE À CELLE DES PRODUITS DE COMBUSTION D ’UN EAP ARIANE 5 PROPERGOL SOLIDE (NH4ClO4 + Al)  HCl + Al2O3 (+ CO + CO2 + H2O) CES PRODUITS DE COMBUSTION SONT DISPERSÉS ENTRE 0 ET 40 à 50 km D ’ALTITUDE EN 110 s ENVIRON, SEULE LA PARTIE COMPRISE ENTRE 0 ET 3 km PARTICIPE AUX RETOMBÉES AU SOL À RAISON DE DEUX LANCEMENTS PAR AN LA QUANTITÉ TOTALE REJETÉE DE HCl EST DE 37 TONNES

LES PRINCIPAUX PRODUITS DE COMBUSTION DU LANCEUR VEGA (2/3) COMPARAISON AVEC D ’AUTRES SOURCES DE REJETS INDUSTRIELS ET NATURELLES (source : étude de la NASA en 1992, rejets sur une année) LES DEUX PRINCIPALES SOURCES NATURELLES DE CHLORE SONT: LES OCÉANS (UNE FOIS QU ’UNE BULLE D ’AIR REMONTE À LA SURFACE D ’UNE VAGUE, ELLE PROJÈTE UN MICRO-AÉROSOL DE CHLORURE DE SODIUM) LES VOLCANS (EXEMPLE ÉMISSION LIÉE À L ’ÉRUPTION DU PINATUBO AUX PHILIPPINES EN 1991 ÉTAIT DE L ’ORDRE DU MILLIERS DE TONNES DE CHLORE; LE VOLCAN MEXICAIN EL CHICHON, QUI ENTRA EN ÉRUPTION LE 28 MAI 1982, ENVOYA UN PANACHE DE CENDRE RICHE EN SO2 et en HCl à 17km D ’ALTITUDE) LES PRINCIPALES SOURCES LIÉES AUX ACTIVITÉS HUMAINES SONT L ’INCINÉRATION D ’ORDURES MÉNAGÈRES, LES CENTRALES THERMIQUES ET L ’AUTOMOBILE MOTEURS FUSÉES : LANCEMENT DE 6 ARIANE 5, 6 TITAN ET 9 NAVETTES

LES PRINCIPAUX PRODUITS DE COMBUSTION DU LANCEUR VEGA (3/3)

IMPLANTATION GÉNÉRALE DE L ’ELV (1/4) ZONE DE DANGER TOXIQUE Rmax=2 km Zone de Lancement Vega (ex-ELA1) Zone de Stockage et préparation des Zefiros

IMPLANTATION GÉNÉRALE DE L ’ELV (2/4)

IMPLANTATION GÉNÉRALE DE L ’ELV (3/4)

IMPLANTATION GÉNÉRALE DE L ’ELV (4/4) FABRICATION EN GUYANE DU P80 PAR RÉGULUS & TRANSFERT DES AUTRES ÉTAGES ET ÉLÉMENTS DU LANCEUR D ’EUROPE À KOUROU INTÉGRATION DE L ’ELV AUX ELA ET PARTAGE D ’UN MAXIMUM DE MOYENS COMMUNS TELS QUE : CENTRE DE LANCEMENT N°3 : BANCS DE CONTRÔLE, SAUVEGARDE ZONE SUPPORT PYROTECHNIQUE : STOCKAGE ET PRÉPARATION DES Z23 ET Z9 PRODUCTION ÉNERGIE & FLUIDES, RADIOCOMMUNICATIONS, TÉLÉMESURE, METEO ZONE DE STOCKAGE DES ERGOLS : AVUM ET CHARGES UTILES OPÉRATIONS À RISQUE PRINCIPALEMENT RÉALISÉES EN ZONE DE LANCEMENT VEGA (EX-ELA1) INTÉGRATION ET PRÉPARATION DU LANCEUR DANS UN PORTIQUE MOBILE, ET RETRAIT DU PORTIQUE AVANT LANCEMENT

PRINCIPES GENERAUX DE SAUVEGARDE LE NIVEAU D ’EXIGENCE DE SÉCURITÉ LIÉ AUX ACTIVITÉS DE PRÉPARATION ET DE LANCEMENT DE VEGA EST IDENTIQUE À CELUI DES ACTIVITÉS ARIANE LA RÉGLEMENTATION QUI RÉGIT CE TYPE D ’ACTIVITÉ VIS À VIS DE LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS, DE LA POPULATION ET DE L ’ENVIRONNEMENT, COMPLÉTÉE DES RÈGLES SPÉCIFIQUES DU CSG EN MATIÈRE DE SAUVEGARDE ET D ’ENVIRONNEMENT SONT APPLICABLES TOUS LES DOSSIERS RÉGLEMENTAIRES EXIGÉS (ÉTUDE D ’IMPACT, ÉTUDE DE DANGERS, ÉTUDE DE SÉCURITÉ DES TRANSPORT DE MATIÈRES ET SUBSTANCES DANGEREUSES, ...) SERONT ÉTABLIS ET INSTRUITS EN VU DE L ’OBTENTION DE L’ARRÊTÉ D ’AUTORISATION D ’EXPLOITER