¿Qué hora es?
Pour « une heure », on utilise le singulier: es et la. Es la una: Pour toutes les autres heures, on utilise le pluriel: son et las. Son las cuatro:
Pour les minutes avant une heure, on utilise menos. Pour les minutes après une heure, on utilise y. => Son las tres y diez. Il est 3h10. => Es la una menos cinco. Il est 1h moins 5.
Pour le quart d'heure Pour la demi-heure on utilise cuarto: on utilise media: => Son las seis y media. => Son las diez y cuarto. => Son las tres menos cuarto.
Pour mettre l'accent sur le fait qu'il est l'heure pile, on utilise en punto. - ¿Qué hora es por favor Señora ? -Son las siete en punto de la tarde. L’espagnol utilise un système sur 12h. Il faut donc préciser: 1h du matin. => Es la una de la mañana. 13h=> Es la una de la tarde. Son las once y media de la noche.
Es mediodía. Il est midi. Es medianoche. Il est minuit.