Les compléments d’objets directs(COD) Et leurs pronoms (POD)
Basic Review Direct Objects (DO) in English and French receive the action of the verb To find the direct object, you ask: What? Who? Ex. Rufus bought contact lenses. He bought what? Contact lenses. DO = contact lenses. Ex. Zippy and Maurice saw their grandma yesterday. They saw who? Their grandma. DO = their grandma
subject + verb + what? or who? Answer to What? Or Who? = direct object (DO)
Direct Object en français = COD: complément d’objet direct Les CODs en français sont comme en anglais. Posez la question: Quoi? Qui? Après le verbe. Ex. Tout le monde aime Robert Pattinson. Tout le monde aime qui? Robert Pattinson. Robert = COD Ex. Nous voyons le film. Nous voyons quoi? Le film. Le film = COD
sujet + verbe + quoi? ou qui? : le “quoi” ou le “qui” = le complément d’objet direct (le COD)
Les Pronoms d’Objet Direct Au lieu de dire: Tout le monde aime Robert Pattinson. COD = Robert On peut remplacer le COD avec un pronom d’objet direct (POD) Tout le monde l’aime. You would have an “l’” because “aime” starts with the vowel, “a”. Voici un tableau avec les PODs qui remplacent les CODs en français:
direct object pronouns ME/M’ me NOUS us TE/T’ you VOUS y’all/you (formal) LE/L’ LA/L’ Him/her/it LES Them/ it (plural)
Verbe + infinitif Quand vous avez une construction “futur proche” (un verbe conjugué + infinitif), le POD se place directement devant l’infinitif Ex. Elle va faire les devoirs. COD = les devoirs, POD = les Elle va les faire.
L’impératif affirmatif Pour l’impératif affirmatif uniquement, le POD s’attache -avec un tiret- derrière le verbe conjugué Ex. Lisez le tableau. COD = le tableau, POD = le Lisez-le.
Pour tous les autres cas Le POD se place devant le verbe conjugué Ex. Il mange le poivron rouge. Il a mangé le poivron vert. Ne mange pas le poivron jaune! COD = le poivron, POD = le/l’ Il le mange. Il l’a mangé. Ne le mange pas!
Des exercices supplémentaires: t.htm