Subjonctif ou indicatif ? Français 9 EFI avril 2015
Subjonctif ou indicatif Il faut que
Subjonctif ou indicatif C’est clair que
Subjonctif ou indicatif Il faudrait que
Subjonctif ou indicatif Je pense que
Subjonctif ou indicatif C’est nécessaire que
Subjonctif ou indicatif Je suis sûr que
Subjonctif ou indicatif J’observe que
Subjonctif ou indicatif Tu voudrais que
Subjonctif ou indicatif Je désire que
Subjonctif ou indicatif J’immagine que
Subjonctif ou indicatif J’aimerais que
Subjonctif ou indicatif J’apprécierais que
Subjonctif ou indicatif Je suis convaincu(e) que
Subjonctif ou indicatif J’ai envie que
Subjonctif ou indicatif Je suis certain que
Subjonctif ou indicatif J’exige que
Subjonctif ou indicatif Je déclare que
Subjonctif ou indicatif Je refuse que
Subjonctif ou indicatif Il suffit que
Subjonctif ou indicatif Je trouve que
Subjonctif ou indicatif Wrong: J'espère que tu sois Right: J'espère que tu seras Explanation: It's perfectly logical to think about what espérer means - to hope - and to reason that it should be followed by the subjunctive, like vouloir (to want), for example. Unfortunately, French is not always logical, and j'espère que tu sois is just plain wrong. Espérer not only doesn't take the subjunctive when used in the affirmative,* it's not usually followed by the present either. If whatever you are hoping for is in the present or future, you should use the future: J'espère que tu seras content (I hope you'll be happy) or J'espère que ça ira mieux (I hope things get better). If it's in the past, you use the past: J'espère que tu y as réussi (I hope you succeeded). But you can never say "j'espère que tu sois." *Espérer does, however, take the subjunctive when it is used negatively or interrogatively. J’espère que
Subjonctif ou indicatif Je n’espère pas que
Subjonctif ou indicatif J’espère que … ?
Subjonctif ou indicatif Je suis content que
Subjonctif ou indicatif Elle est triste que
Subjonctif ou indicatif Je suis déçu(e) que
Subjonctif ou indicatif Je crains que
Subjonctif ou indicatif Je regrette que
Subjonctif ou indicatif Ça m’est égal que
Subjonctif ou indicatif Je vois que
Subjonctif ou indicatif Ça m’étonne que
Subjonctif ou indicatif Ça m’énerve que
Subjonctif ou indicatif Il est souhaitable que
Subjonctif ou indicatif Je suppose que
Subjonctif ou indicatif Il est important que
Subjonctif ou indicatif Il vaut mieux que
Subjonctif ou indicatif Il est absurde que
Subjonctif ou indicatif C’est bien que
Subjonctif ou indicatif Il est ridicule que
Subjonctif ou indicatif Je ne suis pas sûr que
Subjonctif ou indicatif J’affirme que
Subjonctif ou indicatif Je crois que
Subjonctif ou indicatif C’est injuste que
Subjonctif ou indicatif Je remarque que
Subjonctif ou indicatif Je sais que
Subjonctif ou indicatif Il est inadmissible que
Subjonctif ou indicatif C’est évident que
Subjonctif ou indicatif C’est une bonne idée que
Subjonctif ou indicatif Je dis que
Subjonctif ou indicatif Ce serait opportun que
Subjonctif ou indicatif Il paraît que
Subjonctif ou indicatif C’est vrai que
Subjonctif ou indicatif Il se peut que
Subjonctif ou indicatif Il est préférable que
Subjonctif ou indicatif Je constate que
Subjonctif ou indicatif J’ai l’impression que
Subjonctif ou indicatif Il est étonnant que