Réunion Annuelle De L ’APCAS, 30 Mai 2001 REMPLACEMENT D ’UN SÉPARATEUR À VOIE HUMIDE PAR UN DÉPOUSSIÉREUR À SEC, DANS UNE FONDERIE DE BITUME Par: Claude Dupuis, ing.

Réunion annuelle de l ’APCAS, 30 mai 2001 Étude de cas: Membranes Hydrotech; Préparation de revêtements de toiture Membranes hydrofuges Marché international

Membranes Hydrotech

Réunion annuelle de l ’APCAS, 30 mai 2001 Données Techniques 1 Matériaux utilisés: Argiles, polymères, caoutchouc, bitume; Quantité quotidienne traitée: 50 000 kg; Type de transvidage: Manuel; Horaire de travail: 16-24 heures/jour

Matières Premières

Réunion annuelle de l ’APCAS, 30 mai 2001 Données Techniques 2 Type de séparateur humide: Cyclone avec pré-injection d’eau par venturi, 20 ans d ’usure; Débit d’air du séparateur: 1500 pcm; Température de l’air: 80 0C; Nature des contaminants: Poussières fines d’argile, polymères et caoutchouc;

Séparateur cyclonique humide

Réunion annuelle de l ’APCAS, 30 mai 2001 Données Techniques 3 Efficacité de filtration: Environ 90% Captation des contaminants: Bac de sédimentation; Fréquence de vidange: 1-2 Fois par mois; Élimination des contaminants: Site d’enfouissement;

Bac de sédimentation

Réunion annuelle de l ’APCAS, 30 mai 2001 Données Techniques 4 Recirculation de l’air filtrée: Aucune; Captation des poussières: Hottes verticales non confinées; Évacuation de l’air filtrée: Au toit;

Évacuateur au toit

Réunion annuelle de l ’APCAS, 30 mai 2001 Données Techniques 5 Coût d’enfouissement: 2 000$ - 2 500$/mois; Énergie thermique perdue: 16 000 m³ gaz/an (hiver); (461 000 000 Btu)

Réunion annuelle de l ’APCAS, 30 mai 2001 Problématiques: Rejets atmosphériques; Coûts de disposition; Captation médiocre; Entretien laborieux; Pertes énergétiques; Matière non recyclable. Consommation d’eau

Réunion annuelle de l ’APCAS, 30 mai 2001 Solution 1: Remplacement du séparateur humide par un dépoussiéreur sec à cartouches; Ratio 1,05:1; Cartouches hydrofuges lavables; Installation intérieure; Possibilité de recirculation; Efficacité de filtration de 99.99% à 0.5µm.

Dépoussiéreur à cartouches

Éléments du concept

Système de recirculation

Réunion annuelle de l ’APCAS, 30 mai 2001 Solution 2: Ajustement des débits d’air Remplacement des conduits; Remplacement des hottes; Installation de confinement;

Système de captation

Réunion annuelle de l ’APCAS, 30 mai 2001 Résultats: Conformité des rejets atmosphériques; Élimination de l’enfouissement; Recyclage des poussières à 100% sur site; Captation améliorée de 40%; Récupération de la chaleur (hiver); Réduction des coûts d’entretien.

Réunion annuelle de l ’APCAS, 30 mai 2001 Analyse financière: Économies Économie sur enfouissement: 28 000 $/an Matière première recyclée: 2 000 $/an Économie d’entretien: 1 200$/an Économie d’énergie: 6 400$/ an TOTAL: 37 600$/an

Réunion annuelle de l ’APCAS, 30 mai 2001 Analyse financière: Rentabilité Acquisition + ingénierie: 45 000 $ Coût d’entretien nouveau: 1 500 $/an Économies totales: 37 600 $/an Retour sur l’investissement: 1.24 ans

Réunion annuelle de l ’APCAS, 30 mai 2001 Conclusion Membranes Hydrotech réalise des économies considérables Respect de l ’environnement Récupération de la matière première Amélioration de la qualité du milieu de travail.

Réunion annuelle de l ’APCAS, 30 mai 2001 Remerciement Pierre Robert, directeur production Membranes Hydrotech Patrick Lambert, ing. Seconair Ltée