Projet Biodiesel 24 juin 2009

Pourquoi investir dans la propre production de biodiesel: Viabilité: opérations viables avec l’utilisation de biocombustible Garantie de fournissement: minimiser la vulnérabilité en relation au fournissement et au prix des apports du marché Origine de production du biodiesel au Brésil supportée par le soja Prix du biodiesel sur le marché aux fortes tendances au maintien à des niveaux élevés, lié au prix du soja Source: BiodieselBR – déc/ 08

Train Flex (en essai) Caractéristiques: Essais avec un mélange de Gaz Naturel + Diesel sur des locomotives Construction de prototypes GE et EMD pour des essais en 2009 Confection de réservoirs cryogéniques pour entreposer le gaz pour les locomotives Bénéfices: Avec la future utilisation du gaz dans les locomotives des voies ferrées de Vitória à Minas et Carajás, 73 000tonnes de CO2 seront émises en moins par an dans l’atmosphère. Ce qui correspond à 32 000 voitures.

Projet Biodiesel Caractéristiques Générales: Investissement Vale: 305 millions US$ Production de 160 000 tonnes de biodiesel pour desservir la Voie Ferrée Carajàs et des machines et des équipements de grande envergure des mines de Carajás Plantation de 60 000 hectares de terres, dans une région totale de près de 130 000 hectares Localisation de l’entreprise dans 5 villes : Moju, Tomé-Açú, Acará, Concórdia, Abaetetuba Début de la production de biodiesel en 2014

Bénéfices Social – Création de 6 milles emplois directs Implémentation du “Projet Petit Producteur” qui bénéficiera 2 000 familles de petits producteurs ruraux à travers: Une assistance technique Une garantie d’acquisition des fruits produits Un financement au sein de la Banque D’Amazonie Le fournissement en graines de la part de Embrapa Diminution de l’exode rural, tout en promouvant l’insertion sociale en en facilitant l’économie viable

Autoproduction d’énergie à partir de biomasse Bénéfices Environnemental Il n’y aura pas de déboisement pour la plantation Des 130 000 hectares totaux, 70 000 englobent la réserve légale et les zones de préservation permanente, tout en étant protégé et récupéré par le consortium Réduction des émissions atmosphériques avec l’utilisation du biodiesel – l’équivalent de 12 millions de tonnes CO2 pendant toute la durée du projet. Ce qui correspond aux émission de 200 000 voitures lors de la même période Autoproduction d’énergie à partir de biomasse

Biodiesel à Vale – cronologie Implémentation de la 2° unité d’extraction Plantation sur 15.000 hectares Implémentation de la 4° unité d’extraction Production du Biodiesel Continuité du Développement du projet Biodiesel à Vale Plantation sur 12.500 hectares 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Utilisation de B20 dans les locomotives EFVM et EFC Développement du Projet de Production de Biodiesel à Vale Etablissement de le Consortium Vale Biopalma pour la production d’huile de Palme (apport principal pour le Biodiesel) Plantation sur 5000 hectares Implémentation de la 1° unité d’extraction d’huile Pplantation sur 12.500 hectares Début de la récoltes des premiers fruits et de la production de l’huile Implémentation de la 3° unité d’extraction Plantation sur 15.000 hectares

Le Consortium Vale Biopalma 59% 41% Garantie de continuité du projet en partenariat avec une entreprise globale, de forte présence et de connaissance locale Objectifs d’affaires sans conflits entre les membres du consortium Partenaire expérimenté en ce qui concerne la production d’huile de palme Propriétés déjà acquises dans des régions stratégiques, pour diminuer les risques Consortium Vale Base Agricole Unités d’Extraction de l’huile Production de Biodiesel Distribution Mélange Production de 500 milles tonnes d’huile de Palme Production de 160 milles tonnes de biodiesel/an

Consommation Vale Brésil et Système Nord * On comprend par Système Nord: mines de Carajás, Voie Ferrée Carajás, Terminal Portuaire de Ponta da Madeira et Usine de Pelletisation de São Luís. * La consommation tend à la hausse pour les années à venir