WGT A Druk en Impact op het Aquatisch Milieu / Pressions et Impact sur le Milieu Aquatique door / par Wim ROOSE

GTA – Les projets WGA – De projecten Scaldit P05Druk & Impact P06Sterk veranderde waterlichamen P07 Economische analyse Niet – Scaldit P12Accidentele verontreining P13 Afzwakken effecten droogte en overstromingen Scaldit P05Pressions & Impact P06Masses deau fortement modifiés P07 Analyse économique Non – Scaldit P12Pollutions acdidentelles P13 Aténuation des effets de sécheresses et inondations

GTA – Les réunions / ateliers en 2003 WGA – De vergaderingen / workshops in 2003 P05 P06 P07 P12 P13 P05 P06 P07 P12 P13 Nombres de réunions / Aantal vergaderingen Ateliers / Workshops /0930/0926/1110/12 29/0930/0926/1127/11 26/0627/06 WGTA 6

P05 - Pressions & Impact / Druk & impact Schéma emissions Projet de plan détaillécommun Liste pressions et forces motrices Atelier 1 « pressions – impacts » - échange sur les méthodes Liste paramètres pressions Schema emissies Gedetailleerd gemeenschappelijk ontwerp-plan Lijst druk en driving forces Workshop 1 druk – impact uitwisseling over de methoden Lijst parameters belastingen 50% - 12/03 100% A01 A02 A04 A03 A05 50% GTA – Létat davancement des produits le 31/10/03 WGA – De stand van zaken van de producten op 31/10/03

P05 - Pressions & Impact / Druk & impact Méthodologies déva- luation des impacts Atelier 2 « pressions – impacts » Rapport sur les résultats Liste des cartes Rapport intermédiaire dexpérience Evaluatiemethoden van de impact Workshop 2 druk – impact Verslag over de resultaten Lijst van kaarten Tussentijds ervaringenrapport A05 A07 A08 A09 A10 report 26/11 & 10/12 70% - 12/03 20% - 12/03 100%

MATÉRIAUX / MATERIALEN MÉTALLURGIE METALEN ÉNERGIE / ENERGIE Exemple de produit du P05 : Productvoorbeeld van P05 DÉSIGNATION COMMUNE DES PRESSIONS INDUSTRIELLES / GEMEENSCHAPPELIJKE INDELING VAN INDUSTRIELE DRUKKEN INDUSTRY coal and lignite / extraction of peat / extration of crude petroleum and natural gas / uranium and thorium ores / metal ores / coke oven products / processing of nuclear fuel / other non-metallic mineral products / recycling of non-metal waste basic metals / fabricated metal products / machinery and equipment / office machinery and computers / radio, television and communication equipment / medical, precision and optical instruments / motor vehicles / … electricity, gas, steam and hot water suply Produits selon NACE/Producten vlgs NACESecteur / sector AGRO / VOEDING food / beverages / tobacco TEXTILE / TEXTIEL textiles / wearing apparel / luggage / handbags PAPIER ET CARTON / PAPIER EN KARTON wood / pulp / printing / handbags / furniture CHIMIE / CHEMIErefined petroleum products / chemicals / rubber / plastic products

P06 – Masses deau fortement modifiés / Sterk veranderde waterlichamen Projet de concept Atelier 1 - Echange dinformation MEFM Exercice de prédésignation Atelier 1 - MEFM - concept Ontwerp van concept Workshop 1 – Informa- tieuitwisseling SVWL Voorontwerp van aanwijzing Workshop 1 – SVWL – concept A21 A22 A23 A24 20% - 12/03 100% GTA – Létat davancement des produits le 31/10/03 WGA – De stand van zaken van de producten op 31/10/03

P06 – Masses deau fortement modifiés / Sterk veranderde waterlichamen Rapport intermédiaire dexpériences Premier rapport davancement Liste des cartes Rapport sur les résultats Tussentijds ervaringsrapport Eerste voortgangsrapport Lijst van kaarten Resultatenrapport A26 A29 A25 A27 20% - 12/03 100% 70% - 12/03 100%

Permet de: Se situer (indicateur général - indicateur spécifique) Un cadre compréhensible par tout Une terminologie commune Voordeel: Omschrijving van de wijzigingen (algemene – specifieke indicator) Een begrijpbaar kader voor iedereen Gemeenschappelijke woordenschat Exemple de produit du P06: Grille De Lecture Commune Productvoorbeeld van P06: Algemeen Leesschema

La grille de lecture commune est la contribution du P06 au rapport des résultats évolution: Une colonne concernant la disponibilité des données à moyen terme ( ) Des objectifs communs: critères généralisables à tout le DHI Escaut? Het leesschema is de bijdrage van P06 tot resultatenrapport. Het is voorzien: Een kolom betreffende beschikbaarheid van de gegevens op middellange termijn ( ). Algemene doelstellingen opstellen: criteria voor heel SGBD Schelde? Exemple de produit du P06: Grille De Lecture Commune Productvoorbeeld van P06: Algemeen Leesschema

P07 – Analyse économique / Economische analyse Liste des usages de leau ( analyse économique des usages de leau) liste des données socio-économique Inventaire des coûts et prix des services liés à lutilisation de leau (principe de récupération des coûts) Rapports régionaux Lijst van de gebruiken van water (economische analyse van het watergebruik) lijst van de socio- economische gegevens Inventaris van de kosten van prijzen van de diensten verbonden aan het watergebruik (principe van de terugwinning van de kosten verbonden aan het watergebruik) Regionale rapporten A41 A42 A43 A % 50 % 06/03 GTA – Létat davancement des produits le 31/10/03 WGA – De stand van zaken van de producten op 31/10/03

P07 – Analyse économique / Economische analyse Tableau méthodes de calcul Atelier 1 analyse économique comparatif qualité des données Rapport sur létat de linventaire Rapport intermédiaire dexpériences Premier rapport davancement Atelier 2 analyse économique Rapport sur les résultats Vergelijking van berekeningsmethoden Workshop 1 economische analyse Vergelijking van Beschikbare gegevens Rapport stand van zaken mbt de inventaris Tussentijds ervaringsrapport Eerste voortgangsrapport Workshop 2 economische analyse Resultatenrapport A46 A47 A48 A45 A51 A53 A49 A50 30 % - 06/ % 30 % - 10/ % 70 % - 12/ %

PIB Régional DHI Escaut PIB par habitant en SPA* (2000) > – – – – 110 < 80 Données EUROSTAT – EU 15 = 100 *SPA : standard de pouvoir dachat Exemple de produit du P07: Fiche didentité Socio-économique Productvoorbeeld van P07: socio-economische identiteitsfiche BNP per regio ISD Schelde 2000

Une méthode : un travail Commun entre P05 en P07 Een methode: samenwerking tussen P05 et P07 EconomicsPressures and impacts Economic assessment of water uses Overall characterisation Economic assessment of significant pressures Linking pressures/economics for industry Recovery of financial costs Defining water services Environment cost issues Environmental costs of water services Contribution of uses to costs of water services Risk assessment 2015