Unité 7 La maison du futur Leçon 26 La maison du futur
Ex. 1 Anticipez Regardez l’image et lisez le titre. Dites de quoi on parle : d’une maison d’aujourd’hui ? d’une maison de l’avenir ? d’une maison du passé ?
Ex. 1 Anticipez Regardez l’image et lisez le titre. Dites de quoi on parle : d’une maison de l’avenir.
Unité 7 La maison du futur Leçon 26 La maison du futur Dans la maison du futur tout est facile, tout est automatique ou presque : on a moins de travail et plus de loisir. POUR ENTRER : On n’a pas besoin de clés : à la porte, on place la main devant un œil électrique. Il reconnaît les mains des habitants de la maison.
UNE TÉLÉVISION GÉANTE : Le poste de télévision a un énorme écran plat : il couvre tout un mur. Les images sont excellentes. On peut choisir des chaînes du monde entier.
LA COMMUNICATION PARTOUT ET FACILEMENT : Le téléphone est un vidéophone : on peut voir l’autre personne sur un écran. Il y a des téléphones portables partout.
UNE MAISON INTELLIGENTE : Un ordinateur central commande tout dans la maison. Il ouvre et ferme les portes et les lampes. Il y a des robots : ils rangent la maison et préparent les repas. Ils vont même chercher les enfants à l’école !
LA TEMPÉRATURE IDÉALE : Les vitres changent de couleur avec la lumière LA TEMPÉRATURE IDÉALE : Les vitres changent de couleur avec la lumière. L’été, elles donnent de l’ombre ; l’hiver, elles laissent la lumière du soleil entrer dans les pièces de la maison.
DES MEUBLES GONFLABLES : Les meubles sont de gros ballons de plastiques gonflables. Ils prennent la forme d’un canapé, d’une chaise ou d’une table. Est-ce qu’ils peuvent éclater comme des ballons ? Pas du tout : ils deviennent durs au contact de l’air et il est impossible de les déchirer ou de les casser.
Ex. 2 Comment est-ce que vous lisez ? Vous regardez seulement les dessins. Vous lisez seulement le texte. Vous lisez le texte puis vous regardez les images. Vous regardez les images puis vous lisez le texte.
Ex. 3 Qu’ est-ce que vous comprenez ? Dites si c’est vrai ou faux et rétablissez la vérité si nécessaire. Dans la maison du futur : - il n’y a plus de téléphone ;
Ex. 3 Qu’ est-ce que vous comprenez ? Dites si c’est vrai ou faux et rétablissez la vérité si nécessaire. Dans la maison du futur : - il n’y a plus de téléphone ; + Non, il y a des vidéophones. On voit la personne à qui on parle sur un écran.
Ex. 3 Qu’ est-ce que vous comprenez ? Dites si c’est vrai ou faux et rétablissez la vérité si nécessaire. Dans la maison du futur : - le poste de télévision est un énorme écran plat ;
Ex. 3 Qu’ est-ce que vous comprenez ? Dites si c’est vrai ou faux et rétablissez la vérité si nécessaire. Dans la maison du futur : - le poste de télévision est un énorme écran plat ; + Vrai, comme au cinéma.
Ex. 3 Qu’ est-ce que vous comprenez ? Dites si c’est vrai ou faux et rétablissez la vérité si nécessaire. Dans la maison du futur : - les meubles sont gonflables ;
Ex. 3 Qu’ est-ce que vous comprenez ? Dites si c’est vrai ou faux et rétablissez la vérité si nécessaire. Dans la maison du futur : - les meubles sont gonflables ; + Vrai, les meubles sont gonflables.
Ex. 3 Qu’ est-ce que vous comprenez ? Dites si c’est vrai ou faux et rétablissez la vérité si nécessaire. Dans la maison du futur : - les robots font les courses.
Ex. 3 Qu’ est-ce que vous comprenez ? Dites si c’est vrai ou faux et rétablissez la vérité si nécessaire. Dans la maison du futur : - les robots font les courses. + Vrai, les robots font les courses.
Ex. 4 Comment deviner le sens ? Faites la liste des mots nouveaux. Dites quels mots vous comprenez parce que : a. ils ressemblent à des mots de votre langue ; b. vous connaissez le sujet ; c. il y a des illustrations ; d. le reste du texte explique le sens du mot.
Lexique presque (adv.) = เกือบจะ moins (de + n. que) = น้อยกว่า # plus (de + n. que) = มากกว่า loisir (m.) = งานอดิเรก clé [clef] (f.) = ลูกกุญแจ oeil (m.) / yeux (m. pl.) = ตา, ลูกตา reconnaître (v.) = จำได้ géant (n. et adj.) = ยักษ์, ใหญ่มาก มหึมา
Lexique poste de télévision, poste de radio (m.) = เครื่องรับโทรทัศน์, เครื่องรับวิทยุ énorme (adj.) = ใหญ่โต, มหึมา écran (m.) = จอ, จอภาพ, จอโทรทัศน์ plat (f.) = ราบ, แบนราบ couvrir (v.) = ปิด, ครอบ, คลุม chaîne (f.) = โซ่ / chaîne de télévision, chaîne de radio = ช่องสถานีโทรทัศน์ หรือ วิทยุ
Lexique monde (m.) = โลก / tout le monde = ทุกคน / le monde entier = ทั่วโลก partout (adv.) = ทุกหนทุกแห่ง, portable (adj.) = ที่สามารถพกพาไปด้วยได้ / un téléphone portable, un ordinateur portable = โทรศัพท์พกติดตามตัว, โน๊ตบุค ordinateur (m.) = เครื่องคอมพิวเตอร์ lampe (f.) = หลอดไฟ
vitre (f.) = กระจก, ประตูหรือหน้าต่างกระจก Lexique ranger (v.) = จัดเรียงให้เป็นระเบียบ repas (m.) = มื้ออาหาร même (adv.) = ด้วย, ด้วยซ้ำไป aller chercher, venir chercher (v.) = ไปหา, ไปรับ / มาหา, มารับ (คน หรือ สิ่งของ) idéal (adj.) = ที่สอดคล้องกับความคิด, ตามที่ต้องการ, ในอุดมคติ vitre (f.) = กระจก, ประตูหรือหน้าต่างกระจก
canapé (m.) = โซฟา Lexique lumière (f.) = แสง, แสงสว่าง ombre (f.) = เงา, ร่มเงา pièce de la maison (f.) = ห้อง (ของบ้าน) meuble (m.) = เครื่องเรือน (โต๊ะ, เก้าอี้ ...) gonfler (v.) = ทำให้พองลม # dégonfler = ทำให้แบนหรือแฟ้บ (Ex. gonfler un pneu = สูบลมให้ยางพองโต) canapé (m.) = โซฟา
canapé (m.) = โซฟา Lexique éclater (v.) = แตก, ระเบิด devenir (v.) = กลายเป็น dur (adj.) = แข็ง, เหนียว, ยาก, ลำบาก déchirer (v.) = ฉีก, ทำให้ขาด casser (v.) = แตก, ทำให้แตกหรือหัก canapé (m.) = โซฟา
Lexique innovation (f.) = นวัตกรรม, สิ่งใหม่ dimension (f.) = มิติ invisible (adj.) = ที่มองไม่เห็นด้วยตา # visible = ที่มองเห็นได้ contre (pré.) = ต้าน, ทัดทาน, ค้าน bruit (m.) = เสียง, เสียงอึกทึก flottant (adj.) = ที่ลอยน้ำได้ (Ex. marché flottant = ตลาดน้ำ / flotter (v.) = ลอยน้ำ
Lexique lunaire (adj.) = ที่เกี่ยวกับดวงจันทร์ / lune (f.) = ดวงจันทร์ / solaire (adj.) = ที่เกี่ยวกับดวงอาทิตย์ / soleil (m.) = ดวงอาทิตย์ Mars (m.) = ดาวอังคาร
Ex. 5 Vous êtes journaliste Vous visitez une exposition sur la maison du futur… Vous décrivez une pièce de la maison pour les lecteurs de votre magazine.