Jurisprudence du Tribunal et de la Cour de Justice Les motifs relatifs Arnaud Folliard-Monguiral, Département “Annulation et Contentieux”

Preuve du droit antérieur TUE, 16 juin 2010, T-487/08, KREMEZIN / KRENOSIN, pts 37-41 Certificat d’enregistrement d’une marque internationale TUE, 24 nov 2010, T-137/09, R 10 / R 10, pts 23-24 Preuve de la titularité d’une marque non enregistrée

Faits, preuves et arguments (art. 76 RMC) TUE, 13 septembre 2010, T-292/08, OFTEN / OLTEN, pts 34-39 & 41-44 Absence de contestation du sérieux de l’usage et compétence des chambres de recours TUE, 17 mars 2010, T-63/07, tosca de FEDEOLIVA / TOSCA, pts 14, 31-35 Précision quant au type d’atteinte visé par art 8(5) RMC

art. 8(1)(b) RMC: élément dominant TUE, 25 nov 2010, T-169/09, GOTHA / GOTCHA, pts 32-35 L’élément verbal d’une marque complexe n’est pas toujours dominant CJ, 15 janvier 2010, C-579/08P, FERROMIX / FERROMAXX, pts 72-73 Un élément descriptif, seul ou en combinaison avec un autre élément descriptif, peut être dominant

art. 8(1)(b) RMC: marque antérieure faible ou forte TUE, 19 mai 2010, T-243/08, EDUCA Memory game / MEMORY, pt 27 TUE, 25 mars 2010, T-5/08, Golden Eagle, pt 65 Le caractère distinctif per se élevé ou faible de la marque antérieure n’est pris en compte qu’au stade de l’appréciation du risque de confusion, pas au stade de la comparaison des signes

art. 8(1)(b) RMC: marque antérieure faible ou forte TUE, 11 mai 2010, T-492/08, STAR FOODS / STAR SNACKS, pts 55-58 TUE, 22 juin 2010, T-492/08, CARBON CAPITAL MARKET / CM CAPITAL MARKETS, pts 40, 59 & 63

Position distinctive autonome TUE, 25 mars 2010, T-5/08, Golden Eagle, pt 60 TUE, 13 septembre 2010, T-366/07, P&G PRESTIGE BEAUTE / PRESTIGE, pts 76 & 82

Position distinctive autonome CJ, 24 juin 2010, C-51/09 P, BARBARA BECKER / BECKER, pts 36-39 Un nom de famille n’a pas toujours de position distinctive autonome au sein d’un nom complet Importance de la célébrité du déposant

Comparaison des signes 3-D TUE, 4 mars 2010, T-24/08, pts 25-26 & 31-33

Comparaison des produits et services Communication Président OHMI, 16 juin 2003 Usage des têtes de classe Aff. Préjud. C-307/10 ‘IP Translator’ TUE, 8 sept 2010, T-575/08, ACUMED / AQUAMED, pt 26 TUE, 8 sept 2010, T-152/08, SCORPIONEXO / ESCORPION, pt 47

Série de marques TUE, 27 avril 2010, T-303/06 & T-336/06, UNIWEB & UniCredit Wealth Management / UNIFONDS, UNIRAK & UNIZINS, pts 38-46 Le dénominateur commun doit être sufisament distinctif pour déclencher association entre les marques

Art 8(2)(c) RMC: Marques notoires TUE, 22 juin 2010, T-255/08, JOSE PADILLA / JOSE PADILLA, pts 38-46 Le patronyme d’un compositeur de musique connu n’est pas une “marque” pour des CD, DVD, vêtements ou vins

AG Cruz Villalón, 14 sept 2010, C-96/09, BUD / BUD, pt 106 Art 8(4) RMC: Marques non enregistrées & autres signes de portée plus que locale TUE, 9 juillet 2010, T-430/08, GRAIN MILLERS / GRAIN MILLERS, pts 30 et 41 L’usage d’un nom commercial dans le cadre d’importations de blé de Roumanie vers l’Allemagne satisfait aux conditions de l’art 8(4) AG Cruz Villalón, 14 sept 2010, C-96/09, BUD / BUD, pt 106

Art 8(5) RMC: Marques de renommée TUE, 7 déc 2010, T-59/08, NIMEI LA PERLA MODERN CLASSIC / PERLA, pts 36, 50-52, 57 et 65 Renommée acquise dans domaine lingerie est détournée dans domaine des perles. Importance des cas concrets de confusion TUE, 28 oct. 2010, T-131/09, BOTUMAX / BOTOX Réputation au Roy-Uni. Parasitisme et dilution

Art 15, 42 & 57 RMC: Usage sérieux TUE, 30 juin 2010, T-351/08, MATRATZEN CONCORD / MATRATZEN, pts 19-24 Usage à titre de marque pour service de vente au détail de meubles, et non de meubles TUE, 8 juillet 2010, T-30/09, peerstorm / PETER STORM, pt 45 La portée de l’usage sérieux est prouvée par catalogues (nombreux articles et 240 magasins) TUE, 5 oct. 2010, T-92/09, STRATEGI / STRATEGIES, pts 32-35 Services de consultation d’affaires et usage comme titre d’un magasine

Les questions en suspens Benelux: question préjudicielle, aff. Omel / Onel L’usage d’une marque communautaire dans un seul Etat Membre suffit-il ? Affaire préjud. C-488/10 (dessins et modèles) L’usage d’une marque communautaire peut-il être interdit avant son annulation éventuelle ?

Information:  (+ 34) 965 139 100 (standard téléphonique)  (+ 34) 965 139 400 (hotline e-business)  (+ 34) 965 131 344 (fax principal)  information@oami.europa.eu  e-businesshelp@oami.europa.eu  Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) Avenida de Europa, 4 E-03008 Alicante SPAIN