Projet MIREM (Migration de retour au Maghreb) Action collective de soutien à la réintégration des migrants de retour dans leur pays d’origine cofinancé par l’Union Européenne et l’Institut Universitaire Européen Réintégration socioprofessionnelle des migrants de retour dans les pays du Maghreb : Vers des propositions concrètes Socio-professional Reintegration of Return Migrants in the Maghreb Countries: Towards concrete proposals 3 - 4 novembre 2008 European University Institute Robert Schuman Centre for Advanced Studies

Modes de réintégration des migrants de retour Jean-Pierre Cassarino Robert Schuman Centre for Advanced Studies Institut Universitaire Européen

Définition et catégories Définition du migrant de retour, adoptée par l’équipe du MIREM: Toute personne retournant vers le pays dont elle est ressortissante, au cours des dix dernières années, après avoir été un migrant international (à court ou long terme) dans un autre pays. Le retour peut être temporaire ou permanent. Au moins trois éléments déterminent les modes de réintégration: La durée et le type d’expérience migratoire (conditions pré-retour); Facteurs motivant le retour; Le contexte de retour (conditions post-retour); Mais aussi le choix du retour: Le retour décidé: le migrant choisit, de manière autonome et sans pression aucune, de rentrer (de manière provisoire ou permanente) au pays. Le retour décidé fait exclusivement référence au choix individuel et souverain du migrant; Le retour contraint/imposé: le migrant rentre au pays d’origine, suite à une forte contrainte ou en raison de circonstances défavorables interrompant brutalement le cycle migratoire.

Un questionnaire structuré en trois étapes Etape 1 Etape 2 Etape 3 Situation dans le pays d’origine avant le départ Séjour dans le principal pays d’immigration (PPI) Retour au pays d’origine •Caractéristiques démographiques et sociales ; •Départ du pays d’origine ; •Raisons et projets avant le départ vers « le principal pays d’immigration » ; •Composition de la famille avant le départ vers « le principal pays d’immigration » ; •Formation avant le départ pour « le principal pays d’immigration » ; •Situation professionnelle et financière avant le départ vers « le principal pays d’immigration » ;  •Parcours migratoire ; •Raisons motivant le choix du « principal pays d’immigration »; •Rapport avec les institutions et la société du pays d’accueil ; •Composition de la famille dans le pays principal d’immigration ; •Formation acquise dans le principal pays d’immigration ; •Situation professionnelle et financière dans le pays principal d’immigration ; •Liens/contacts avec le pays d’origine pendant la période vécue à l’étranger ; •Voyage de retour ; •Raisons et facteurs déterminant le retour et durée envisagée du retour ; •Composition de la famille ; •Formation acquise dans le pays d’origine après le retour ; •Situation professionnelle et financière actuelle ; •Rapport avec les institutions et la société du pays d’origine ; •Liens avec le pays principal d’immigration.

Cadre d’approche du rapport global Articulation des analyses: Caractéristiques sociodémographiques des migrants de retour au Maghreb; Situations professionnelles et qualifications; Ressources : capital financier et social; Expérience migratoire; Retour et modes de réintégration; Perspectives et conditions post-retour.

De forts contrastes en termes de choix du retour Ils s’observent en fonction de : La durée de l’expérience migratoire; La situation professionnelle; La situation familiale; La propension à investir dans le pays d’origine; Perspectives d’installation dans le pays d’origine; La volonté de ré-émigrer. La capacité à se préparer au retour (le retour perçu comme processus);

Durée de l’expérience migratoire (N=992) Nature du retour Total Décidé Imposé/forcé Migrants de retour en Algérie 20,1 années 8,2 années 17,7 années Migrants de retour au Maroc 15,3 années 7,3 années 12,7 années Migrants de retour en Tunisie 18,6 années 9,0 années 16,8 années Moyenne générale 18,0 années 15,7 années Source : MIREM, © EUI

Statut professionnel au moment de l’enquête, N=992 Nature du retour Total Décidé Imposé/forcé Occupation salariale à durée indéterminée 21,4 16,5 20,3 Occupation salariale à durée déterminée 3,5 2,6 3,3 Occupation salariale à temps partiel 0,3 2,2 0,7 Travailleur saisonnier 2,0 8,2 3,4 Employeur/chef d'entreprise 21,2 7,8 18 Travailleur autonome régulier 10,4 12,1 10,8 Travailleur autonome irrégulier 2,9 9,5 4,4 Aide familial 0,5 0,9 Actif au chômage 6,2 25,1 10,6 Etudiant 0,6 Femme au foyer 3,0 Retraité/pensionné 21,9 4,3 17,8 Autre 4,1 Réponses manquantes 1,9 100 Source : MIREM, © EUI

Situation familiale Situation familiale au moment de l’enquête Nature du retour Total Décidé Imposé/forcé Célibataire 14,2 42,9 20,9 Marié/e avant de partir 28,6 19,9 26,6 Marié/e à l'étranger 27,1 10,8 23,3 Marié/e au retour 21,6 17,7 20,7 Autre état civil 7,8 8,7 8,0 Réponses manquantes 0,8 0,0 0,6 100 Source : MIREM, © EUI

Intention de nouveau départ à l’étranger (N=992) Comment estimez-vous votre niveau de vie actuel par rapport à celui que vous aviez lorsque vous viviez à l'étranger? Nature du retour Total (N=992) Décidé (N=761) Imposé/forcé (N=231) Je vis mieux dans mon pays 52,4 23,4 45,7 Rien n'a vraiment changé 14,1 14,7 14,2 Je vis un peu moins bien 21,8 24,7 22,5 Je vis très mal 3,0 26,0 8,4 Ne sait pas 6,8 10,4 7,7 Réponses manquantes 1,8 0,9 1,6 Total 100 Intention de nouveau départ à l’étranger (N=992) Nature du retour Très certainement Probablement Pas pour le moment Jamais plus Ne sait pas Total Décidé 15,5 20,5 16,0 26,5 21,6 100 Imposé/forcé 32,6 20,1 15,2 14,3 17,9 Source : MIREM, © EUI

Impacts liés au choix du retour Retour choisi: Migrants: Meilleure réintégration; Le retour fait partie intégrante du cycle migratoire; Pays d’origine: Programme de mobilité de la main-d’œuvre (retour → étape) + concertation avec le pays d’immigration; Pays d’immigration: Programme de mobilité de la main-d’œuvre (retour → étape) + concertation avec pays d’origine. Retour imposé: Migrants: Interruption brutale du cycle migratoire; Réintégration difficile; Brain waste; Processus d’aliénation. Pays d’origine: Coût économique/social; Pays d’immigration: Ré-émigration.

Vers une réflexion nouvelle Le choix du retour ne constitue qu’une seule variable explicative des modes de réintégration. Conditions pré- et post-retour ont une incidence sur les modes de réintégration des migrants ; Nécessité de: Optimiser la préparation au retour; Placer le migrant aux centres de préoccupations; Combler le manque d’informations concernant les caractéristiques sociodémographiques des migrants de retour; Corriger la myopie des politiques actuelles en matière de retour: Comprendre le retour comme une étape dans le cycle migratoire et non comme « le fait de quitter le territoire d’un pays de destination »; Distinguer le retour de la réadmission et de l’expulsion; Consultations ad hoc entre les parties prenantes des pays d’immigration et d’origine; Reconnaître que le contexte des négociations bilatérales et multilatérales en matière migratoire a fortement évolué.