Le rôle et la relation entre linformation scientifique et linformation officielle Fabienne Grousset / Jan Breithaupt IPPC Secrétariat Rome Italie

January 2006IPP Training (TCP/RAF/3013(A)), CPI, Douala, Cameroun2 Léchange dinformation et la CIPV Article VIII Coopérer dans léchange dinformation Fournir des informations scientifiques et techniques pour des ARPs Nommer un Point de contact officiel Article IV Surveillance des organismes nuisibles et communication de signalements

January 2006IPP Training (TCP/RAF/3013(A)), CPI, Douala, Cameroun3 Information scientifique / Information officielle Information scientifique Biologie de lorganisme nuisible : Distribution Diversité des hôtes Vecteurs Impact biologique Impact économique Autres données Sources de linformation scientifique Revue avec comité de lecture Revue sans comité de lecture Données des ONPV Données du passé Documentation électronique ARS Website

January 2006IPP Training (TCP/RAF/3013(A)), CPI, Douala, Cameroun4 Information scientifique / Information officielle Information officielle Exigences normatives Données de surveillance Listes dorganismes nuisibles réglementés ARP Communication sur la situation dun ON Foyers dON Exigences, restrictions, interdictions Mesures durgence Source dinformations officielles Le Point de contact officiel désigné par la Partie contractante

January 2006IPP Training (TCP/RAF/3013(A)), CPI, Douala, Cameroun5 Le pays importateur peut utiliser linformation sur la situation dun organisme nuisible pour : Mener une ARP sur un ON dans un autre pays; Établir des réglementations phytosanitaires; et entreprendre une ARP sur un ON non de quarantaine sur leur propre territoire pour pouvoir le réglementer.

January 2006IPP Training (TCP/RAF/3013(A)), CPI, Douala, Cameroun6 Les pays exportateurs peuvent utiliser linformation sur la situation dun ON pour : Être en conformité avec les réglementations à limportation des pays importateurs; et répondre aux demandes émanant dautres pays pour réaliser des ARP.

January 2006IPP Training (TCP/RAF/3013(A)), CPI, Douala, Cameroun7 Les pays importateurs et exportateurs peuvent utiliser les informations sur la situation dun organisme nuisible pour : Effectuer des ARP; Planifier des programmes de gestion phytosanitaire au niveau national, régional et international; Etablir des listes nationales dorganismes nuisibles; Etablir et maintenir des zones exemptes dorganismes nuisibles.

January 2006IPP Training (TCP/RAF/3013(A)), CPI, Douala, Cameroun8 Règlement de différends Dispositions pour les consultations des pays au terme des accords de lOMC et de la CIPV Utilisation des ARP dans le règlement des différends Rôles des experts scientifiques et normatifs Echange dinformation entre pays organisations internationales

January 2006IPP Training (TCP/RAF/3013(A)), CPI, Douala, Cameroun9 Rôle des scientifiques Recherche et publication des résultats Responsabilité et implications Comprendre les répercussions et impact des communications de signalements dorganismes nuisibles Exactitude des communications Communication et co-opération avec la communauté normative

January 2006IPP Training (TCP/RAF/3013(A)), CPI, Douala, Cameroun10 Rôles de ceux chargés dactivités normatives Identifier les besoins et les lacunes dans les connaissances sur les organismes nuisibles de quarantaine dimportance Soutenir et encourager les activités des scientifiques liées à la collecte et dissémination dinformations scientifiques sur les organismes nuisibles Souligner limportance déchange dinformations exactes et fiables Informer les scientifique sur le rôle, la pertinence et limpact des communications de signalements dorganismes nuisibles

January 2006IPP Training (TCP/RAF/3013(A)), CPI, Douala, Cameroun11 Points de contact officiels Requis au terme de la CIPV Utilisé pour la transmission dinformations officielles à lintérieur dun pays Utilisé pour la transmission dinformations officielles entre partenaires commerciaux Intérêts des points de contact officiels: Eviter les confusions et les interprétations erronées RESPONSABILITE TRANSPARENCE

January 2006IPP Training (TCP/RAF/3013(A)), CPI, Douala, Cameroun12 Conclusions Les informations aussi bien scientifiques quofficielles sont pertinentes à tous les domaines phytosanitaires, y compris dans le cadre des échanges commerciaux Lexactitude, la fiabilité et la responsabilité sont des éléments cruciaux Les chargés dactivités normatives et les scientifiques doivent reconnaître et respecter le rôle de chacun