1 Recherche et Numérisation du patrimoine culturel Vers de nouveaux espaces culturels numériques Jean-Pierre Dalbéra Ministère de la culture et de la communication Muriel Foulonneau Relais Culture Europe

2 Patrimoines et technologies Diversité culturelle face à la mondialisation, Des leviers pour léconomie, léducation, le tourisme, la création artistique, les liens sociaux,... De la recherche aux contenus numériques.

3 Connaître Des programmes de recherche en archéologie, histoire de lart, ethnologie,.. Inventaires, catalogues, ouvrages,.. Méthodologies, systèmes descriptifs, thésaurus (architecture, objets mobiliers, musées,..)

4 Informatiser –Informatisation des inventaires et catalogues (depuis 1970) –67 bases de données culturelles

5 Les bases de données sur le patrimoine architectural et mobilier (hors musées)bases de données

6 La base iconographique « Mémoire »Mémoire

7 Le thesaurus trilingue de larchitecturethesaurus

8 Le thésaurus trilingue des objets mobiliers

9 La base « Joconde » des musées de FranceJoconde

10 La base « Joconde » des musées de France

11 La base Narcisse du laboratoire des musées de Francebase Narcisse

12 Base Enluminures Base Enluminures des bibliothèques publiques

13 Les acquisitions Les acquisitions du Fonds National dArt Contemporain

14 Numériser Appels à projet de numérisation (marchés nationaux) Former et Informer Catalogue des fonds numérisés Site numérisation

15 Exemple de fiche du catalogue des fonds numériséscatalogue des fonds numérisés

16 Suite de lexemple de fiche du catalogue des fonds numérisés

17 La bibliothèque numérique GallicaGallica

18 Innover Modèles de données (DTD, schémas), Interprétation et reconnaissance dimages et de documents (écritures manuscrites, musique,..) Systèmes dInformation Géographique (atlas du patrimoine) Réalité virtuelle (monuments français en 3D)

19 Innover : les Définitions de Type de Documents (DTD) BiblioML (compatible MARCs: références catalographiques multimédias, autorités) BiblioML Dossiers dinventaire Version française de lEAD (encoded archival description)EAD Dossiers dartistes, Publications scientifiques (avec lINIST) EAC (encoded archival context) : à létude en France Harmonisation et internationalisation des DTD Evolution vers des schémas

20 Innover : recherches en numérisation Reconnaissance de l'écriture manuscrite ; Extraction de la structure de documents (séparation de connaissance et traitement, grammaire) ; Communication Homme-Machine orientée stylo (modélisation de gestes, interface générique) ;

21 Interprétation et reconnaissance décritures manuscrites

22 Interprétation et reconnaissance décritures manuscrites

23 Innover : outils numériques et patrimoine architectural Acquisition tridimensionnelle (3D) : photomodélisation, numérisation par laser, restitution et imagerie en architecture, Système d'information patrimoniale et maquette numérique, Simulation de projets dillumination. Le laboratoire MAP

24 Reconstitution de la scène du théâtre romain dArles (MAP/CNRS )MAP/CNRS

25 Le site web sur Paris antique (production MRT)Paris antique

26 Diffuser Pérennisation des données (logiciels libres), Diffusion de dossiers XML Interopérabilité, protocole « Open Archive Initiative » Plate-forme SDX :

27 Diffuser : les applications de SDX Internet culturel, Annuaires, outil générique XtoGen,…XtoGen « Navimages », navigateur dans des lots dimages « Pléade », recherche et consultation dinstruments de recherche en EAD « Cyberdoc », thèses avec TEI, (28 pays francophones) Portail des musées francophones, (en développement) Portail Aquitaine Patrimoines (OAI, cartographie dynamique,..) (en développement) Portail HEREIN (48 pays),avec itinéraires, …HEREIN BEFAP : bibliothèque élec. francophone Asie-Pacifique BEFAP En cours : magazine franco-chinois,…

28 Editer Grands sites archéologiques (Lascaux,..), Célébrations nationales (Victor Hugo), Grandes expositions (Matisse-Picasso,..), Des produits multimédias pour l éducation (Histoire par l image).

29 La collection « Célébrations nationales » (production MRT)Célébrations nationales

30 La collection « Grands sites archéologiques » (production MRT)Grands sites archéologiques

31 Le site « lhistoire par limage »histoire

32 Démocratiser Vers une « République numérique » –Le portail culturel français : Culture.fr –Les Espaces Culture Multimédia –Services aux citoyens

33 Coopérer en Europe Coopérer en Europe le Groupe des Représentants Nationaux (GRN) sur la numérisation du patrimoine culturel et scientifique Un réseau thématique : MINERVA –Charte qualité –Bonnes pratiques Normalisation –Evaluation comparative,..

34 Coopérer : des contenus culturels au service De la recherche : European MuseumsInformation Institute Digital Content Framework Du tourisme : Des données XML sur le patrimoine culturel méditerranéen

35 Partager linnovation Digicult veille technologique Cultural Content Forum création de contenus culturels OAForum le protocole Open Archives Initiative

36 Les enjeux de la coopération Accéder à des ressources hétérogènes Des points daccès communs La navigation par concepts Dublin Core Culture Qui? Quoi? Où? Quand?

37 Le service « Picture Australia » de recherche dimagesPicture Australia

38 Les enjeux de la coopération Accéder à des ressources réparties Le contexte de décentralisation –chacun a la responsabilité de ses propres données, –développer des centres de compétences, –inciter à créer des réseaux plutôt que des liens hiérarchiques.

39 Les enjeux de la coopération Accéder à des ressources réparties OAI Données OAI DC? Index Central Service Le Protocole de Collecte des métadonnées de lInitiative des Archives Ouvertes (OAI-PMH)

40 Une expérimentation Le portail Aquitaine Patrimoines Pour tous publics : scolaires, chercheurs, professionnels,.. –accès à des catalogues (identifier, localiser) –documents numérisés –expositions et visites multimédias –accès cartographique SVG Utilise XML et OAI, Un réseau de partenaires (charte,..)

41 Le portail Aquitaine Patrimoines

42 Des structures publiques en Europe Agences et comités pour une approche transversale, pour mutualiser des compétences. Lagence anglaise « Resource » Des stratégies pour intégrer le numérique dans le fonctionnement des institutions culturelles Lier le financement de la numérisation à la réalisation de produits éditoriaux, Retour sur investissement en terme daudience, Créer des espaces numériques pour connecter des ressources.

43 Et demain ? Mieux connaître laudience et les usages Généraliser la production de données au format XML Améliorer la qualité des services Développer les produits dérivés (e-education, e-tourisme) Créer des réseaux de compétences

44 Des adresses utiles Serveur du ministère de la culture et de la communication Serveur de Relais-Culture-Europe