Mesure en continu pour l’eau Aspects réglementaires et normatifs Jean Luc CECILE JLC Ingénieur Conseil - AQUAMETRIS Président de la Commission AFNOR T90L « Mesure en Continu pour l’Eau » SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

La réglementation différence entre les applications eau et air Le contexte réglementaire : différence entre les applications eau et air SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

La réglementation Par exemple pour les règles générales de conformité des rejets d’eaux usées : Le contexte réglementaire : directive européenne 91/271/CEE du 21 mai 1991 loi n° 92-3 du 03 janvier 1992 arrêtés du 22 décembre 1994 Le support documentaire : Guide des bonnes pratiques de l'autosurveillance des systèmes d'assainissement SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

La réglementation prélèvements d'échantillons moyens journaliers respectant des valeurs fixées en concentration et en rendement, les mesures doivent appliquer les normes en vigueur (NF, EN, ISO), pas d'odeurs pH compris entre 6.0 et 8.5 température inférieure à 25 °C SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

Arrêté du 22 décembre 1994 relatif à la surveillance des ouvrages de collecte et de traitement des eaux usées mentionnées aux articles L. 372-1-1 et L. 372-3 du Code des communes JO du 10 février 1995) Art. 3 - L'arrêté d'autorisation peut, pour certains polluants spécifiques, prévoir le remplacement de certains paramètres, soit par le suivi en continu d'un autre paramètre représentatif du polluant, soit par d'autres méthodes. Dans ce cas, des mesures de contrôle et d'étalonnage sont réalisées selon une périodicité fixée par le préfet. SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

La place des mesures en continu Paramètres Normes NF T90 xxx MES 105 DBO5 103 DCO 101 NH4+ 011 NO3- 012 NTK 110 NGL 015 PT 023 PO43- SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

La place des mesures en continu SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

Exemple Mesure en continu des HAP dans ERU SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

La place des mesures en continu Paramètres Normes Analyseurs en ligne NF ISO 15839 AIL COT NF T90 551 Turbidité NF T90 033 NH4+, NO3-, PO43- AIL Colorimétrie ou ISE (normes des méthodes de laboratoire) pH NF T90 008 DBO Respirométrie / NF T90 103 SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

La place des mesures en continu La démarche doit être rigoureuse Pourquoi Mesurer ? Quoi Mesurer ? Où Mesurer ? Comment Mesurer ? Norme NF T90 552 SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

Pourquoi Mesurer ? Suivi de la qualité des eaux : Milieu naturel : eaux de surface et souterraines, mer, … Eau potable distribuée Eaux usées, rejets dans le milieu naturel Eaux des zones de pêche, ostréiculture, cochyculture, …. Eaux des zones de loisirs, baignades SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

Pourquoi Mesurer ? Gérer les systèmes et les procédés : Optimiser les rendements Économiser l'énergie et les matières premières Améliorer la sécurité des installations vis à vis du personnel d’exploitation et des usagers ……… SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

Quoi et Où Mesurer ? Les paramètres Les chaînes de mesures Les applications Norme NF ISO 15839 SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

Comment Mesurer ? Les moyens techniques existent, Le mode opératoire de leur mise en œuvre doivent être formalisés, La valorisation des résultats doivent faire l’objet de développement débouchant sur des règles admises par tous. SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

Les contraintes Les mesures en continu complètent les mesures usuelles et ne les substituent que dans des conditions particulières Tous les coûts doivent être considérés : l’investissement, la mise en service Fonctionnement (0,5 à 3 fois l’amortissement) SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

La place des mesures en continu Travaux actuels de la commission AFNOR T90L : Etude et adoption de la norme ISO 15839, évaluation des capteurs et analyseurs pour l’eau, norme homologuée NF ISO 15839 Rédaction et adoption de la norme : « Guide de spécifications : Mesure en continu pour l'eau - Spécifications pour l'étude, la mise en œuvre et l'exploitation », norme homologuée NF T90-552 SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

La place des mesures en continu Travaux actuels de la commission AFNOR T90L (suite): Déclinaison par paramètre et application de la norme NF ISO 15839 : turbidité et analyseurs basés sur la spectroscopie : colorimétrie, absorption, fluorescence, … Travaux en commun avec la commission X10C (hydrométrie) sur la mesure des débits en canaux découverts, SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

La place des mesures en continu Conclusions : La décision d’acquérir un équipement doit obligatoirement passé par une étude où il sera répondu aux quatre questions : Pourquoi ? Quoi ? Où ? Comment ? Leur mise en œuvre nécessite des conditions particulières et le respect des modes opératoires. SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

La place des mesures en continu Conclusions (suite) : Les réponses doivent être exprimées en termes de besoin, de qualités métrologiques, de coûts. Les mesures en continu représentent des coûts d’investissement et de fonctionnement élevés, La relation utilisateurs - fournisseurs doit se faire en suivant la norme NF T90 552 SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

La place des mesures en continu Conclusions (suite) : Les mesures en continu ne se substituent pas aux mesures sur échantillon, elles les complètent, La corrélation entre mesure en continu et mesure sur échantillon n’est possible que dans des cas particuliers, et nécessite de s’entourer de beaucoup de précautions, SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

La place des mesures en continu Conclusions (suite) : Les paramètres accessibles par des mesures en continu doivent prendre une place à part entière dans les textes réglementaires relatifs à la gestion et au suivi de la qualité des eaux, AGIR pour ne pas SUBIR SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

Le CTME Centre Technique de la Mesure pour l’Eau Ses Modes d’Actions : Informations Formations Evaluation, qualification, recette et certification de matériel SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

Le CTME Les Opérateurs : Ecole des Mines d’Alès (EMA) Institut de la Régulation et de l’automation à Arles (IRA) SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier

Le CTME Les Coordonnées : CTME 1675, chemin de Trespeaux 30100 Alès Ctme@alesmyriapolis.asso.fr Formation : Hervé BOULET 04 90 99 47 00 Essais : Jean Luc CECILE 04 66 23 91 69 SeaTech Week 2004 Brest 19 octobre 2004 Technologie pour la surveillance de l’environnement côtier