« Il faut disloquer la phrase, souligner les mots, peser les syllabes » Étude textométrique du corpus numérique de Bouvard et Pécuchet Michel Bernard Centre de recherche Hubert de Phalèse EA Écritures de la modernité Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3
Composition du corpus mots 116 pages pages 266 pages
Spécificités des brouillons vs.manuscrit définitif çavonttrop parce qu(e)étéfait sontassezne trèscroitmais peuétatleur faireeffetsilence enviebienpeut
Spécificités des brouillons vs.manuscrit définitif çavonttrop parce qu(e)étéfait sontassezne trèscroitmais peuétatleur faireeffetsilence enviebienpeut
Spécificités des brouillons vs.manuscrit définitif çavonttrop parce qu(e)étéfait sontassezne trèscroitmais peuétatleur faireeffetsilence enviebienpeut
Spécificités des brouillons vs.manuscrit définitif çavonttrop parce qu(e)étéfait sontassezne trèscroitmais peuétatleur faireeffetsilence enviebienpeut
Spécificités des brouillons vs.manuscrit définitif çavonttrop parce qu(e)étéfait sontassezne trèscroitmais peuétatleur faireeffetsilence enviebienpeut
Spécificités des brouillons vs.manuscrit définitif çavonttrop parce qu(e)étéfait sontassezne trèscroitmais peuétatleur faireeffetsilence enviebienpeut
Mots barrés
alorspeuet ensuitecependant toutsanscette étaitbientôtsûr abordbienensuite maispuissouvent qu'carlui/leur
Mots barrés alorspeuet ensuitecependant toutsanscette étaitbientôtsûr abordbienensuite maispuissouvent qu'carlui/leur
Mots barrés alorspeuet ensuitecependant toutsanscette étaitbientôtsûr abordbienensuite maispuissouvent qu'carlui/leur
Mots barrés alorspeuet ensuitecependant toutsanscette étaitbientôtsûr abordbienensuite maispuissouvent qu'carlui/leur
Insertions
Mots insérés alorstoutet puisbiendoute abordailleursayant cependantenfinpeut-être suitecarautrefois bientôtmêmeparfois ensuitepeumais
Bovary vs. Bouvard
Mots spécifiques de Bouvard peupleprincipeavaient comeuxpeut plutardontdoit matièrecuréils genresontdu leurs / leursystèmeles manuelabbéle
Mots spécifiques de Bouvard peupleprincipeavaient comeuxpeut plutardontdoit matièrecuréils genresontdu leurs / leursystèmeles manuelabbéle
Mots spécifiques de Bouvard peupleprincipeavaient comeuxpeut plutardontdoit matièrecuréils genresontdu leurs / leursystèmeles manuelabbéle
Mots spécifiques de Bouvard peupleprincipeavaient comeuxpeut plutardontdoit matièrecuréils genresontdu leurs / leursystèmeles manuelabbéle
Mots spécifiques de Bouvard peupleprincipeavaient comeuxpeut plutardontdoit matièrecuréils genresontdu leurs / leursystèmeles manuelabbéle
Mots spécifiques de Bouvard peupleprincipeavaient comeuxpeut plutardontdoit matièrecuréils genresontdu leurs / leursystèmeles manuelabbéle
« Il faut disloquer la phrase, souligner les mots, peser les syllabes » Étude textométrique du corpus numérique de Bouvard et Pécuchet Michel Bernard Centre de recherche Hubert de Phalèse EA Écritures de la modernité Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3