I. PHONÉTIQUE ET PRONONCIATION FREN 301

LEÇON 13: les liaisons La sonorité musicale du Français provient du fait que l'on lie souvent les mots ensemble: on fait les liaisons

Liaisons obligatoires 1. article pluriel + nom: des erreurs 2. article "un" + nom: un ami Ces 2 règles s’appliquent aussi aux noms commençant par une voyelle ou un ‘h’ muet, mais pas un ‘h’ aspiré 3. pronom + verbe: elles adorent 4. adjectif + nom : deux exemples 5. pronom objet + verbe: il vous aime 6. préposition + nom: devant elle

Liaisons interdites 1. nom + adjectif: liaisons interdites sauf expressions idiomatiques 2. participe passé + article dans les questions: ont-ils fait une erreur? As-tu pris un aperitif / j’ai pris un apéritif 3. après "et" : ma soeur et un ami

La liaison est obligatoire Après l'article pluriel quand le nom qui suit commence par une voyelle. Les Des /za/ arbres ― Ces Ses

Exemples Les autres: /le-zotʀ/ les ennemis: /le-zɛn-mi/ les orages: /le-zo-ʀaʒ/ des autos: /de-zo-to/ des étoiles: /de-ze-twal/ des hommes: /de-zɔm/ ces usines: /se-zy-zin/ ces ingénieurs: /se-zɛ̃-ʒe-ɳɶʀ/ les intempéries: /le-zɛ̃-tã-pe-ri/

La liaison est obligatoire 2. Après l'article "un" lorsque le nom qui suit commence par une voyelle: un arbre: /~ɶ-naʀbʀ/ /na/

Exemples un ami: /œ̃-na-mi/ un ennui: /œ̃-nã-nɥi/ un artiste: /œ̃-naʀ-tist/ un ustensile: /œ̃-nys-tã-sil/ un ottoman: /œ̃-no-to-mã/ un ordinateur: /œ̃-nɔʀ-di-na-tɶʀ/

Noms commençant par un ‘h’ Le ‘h’ muet: on prononce comme si le nom commençait par une voyelle un hiver: /œ̃-ni-vɛʀ/ l’hiver: /li-vɛʀ/ un homme: /œ̃-nɔm/ l’homme: /lɔm/ Une haleine:/y-na-lɛn/ L’haleine: /la-lɛn/ Le H aspiré: il a pour fonction d’empêcher la liaison un haricot: /œ̃ -a-ʀi-ko/ le haricot: /lə-a-ʀi-ko/ La honte: /la-õt/ Un hobby: /œ̃-o-bi/ une haine:/y-nə-ɛn/ la haine: /la-ɛn/

La liaison est obligatoire 3. Entre le pronom et le verbe qui suit si celui-ci commence par une voyelle: Ils aiment: /il-zɛm/ ― /zɛ/

Exemples Il aime: /i-lɛm/ Elle aime: /ɛ-lɛm/ Elles adorent: /ɛl-za-dɔʀ/ Ils ôtent: /il-zot/ Ils enlèvent: /il-zã-lɛv/ Elle a ôté: /ɛ-la-o-te/ Elles ont ammené /ɛl-zõ-tam-ne/ Elles ont obligé: /ɛl-zõ-to-bli-ʒe/

Liaison obligatoire entre d’autres pronoms et le verbe On a permis: /õ-na-pɛʀ-mi/ On admire: /õ-nad-miʀ/ On utilise: /õ-ny-ti-liz/ On ira: /õ-ni-ʀa/ On a utilisé: /õ-na-y-ti-li-ze/ Tout arrive: /tu-ta-ʀiv/ Tout est arrivé: /tu-tɛ-ta-ʀi-ve/ Tout le monde est arrivé: /tul-mõ-dɛ-ta-ʀi-ve/

La liaison est obligatoire 4. Entre l’adjectif et le nom qui le suit si celui-ci commence par une voyelle Dix enfants: /di-zã-fã/ ― /zã/

Exemples mon oncle: /mõ-nõkl/ trois heures: /tʀwa-zɶʀ/ six animaux: /si-za-ni-mo/ certains hommes: /sɛʀ-tɛ̃-zɔm/ un grand homme: /œ̃-gʀã-tɔm/ un petit enfant: /œ̃p-ti-tã-fã/ sept éléphants: /sɛ-te-le-fã/ cet éléphant: /sɛ-te-le-fã/

La liaison est obligatoire 5. Entre le pronom objet et le verbe qu'il précède Nous vous imitons: /nu-vu-zi-mi-tõ/ ― /zi/

Exemples Elles vous adorent: /ɛl-vu-za-dɔʀ/ On vous admire: /õ-vu-zad-miʀ/ Tout nous arrive: /tu-nu-za-ʀiv/ Il les a pris: /il-le-za-pʀi/ Vous nous avez dit: /vu-nu-za-ve-di/

La liaison est obligatoire 6. entre la préposition et le nom ou l’article qui la suit. Avant elle: /a-vã-tɛl/

Exemples après elle: /a-pʀɛ-zɛl/ sans espoir: /sã-zɛs-pwaʀ/ sous un meuble: /su-zœ̃-mɶbl/ dans une chambre: /dã-zyn-ʃã-bʀə/ sur une table: /sy-ʀyn-tabl/ derrière eux: /dɛ-ʀjɛ-ʀø/

La liaison est interdite entre le nom et l'adjectif lorsque l'adjectif suit le nom: le lit énorme: /lə-li-e-nɔʀm/ Les lits énormes: /le-li-e-nɔʀm/

Exemples le savant heureux: /lə-sa-vã-ø-ʀø/ (pas: */lə-sa-vã-tø-ʀø/) Les brigands ambitieux: /le-bri-gã-ã-bi-sjø/ (pas: */le-bri-gã-zã-bi-sjø/) Les clochards audacieux: /le-klo-ʃa-ʀo-da-sjø/ (pas: */le-klo-ʃaʀ-zo-da-sjø/) Les voiles immenses: /le-vwa-li-mãs/ (pas: * /le-vwal-zi-mãs/)

NB: exception La règle précédente ne s’applique pas dans le cas de certaines exceptions toutes faites comme: fait accompli: /fɛ-ta-kõ-pli/ accent aigu: /ak-sã-te-gy/

La liaison est interdite 2. dans l'inversion (questions) entre le participe passé et l’article qui suit; entre le pronom et le participe passé Ont-ils fait une erreur? /õ-til-fɛ-y-ne-ʀɶʀ/ * (pas: */õ-til-fɛ-ty-ne-rœr/) Sont-elles aimées? /sõ-tɛ-le-me/ (pas: */sõ-tɛl-ze-me/

La liaison est interdite 3. entre le nom-sujet et le verbe qui suit: Le chat est sur la table: /lə-ʃa-ɛ-syʀ-la-tabl/ (pas: */lə-ʃa-tɛ-syr-la-tabl/) Les filles ont des crayons: /le-fi-jõ-de-kre-jõ/ (pas: */le-fij-zõ-de-kre-jõ/ Les jeunes ont osé: /le-jɶ-nõ-to-ze/ (pas: */le-jɶn-zõ-to-ze/)

La liaison est interdite 4. après "et" Ma soeur et un ami: /ma-sɶ-ʀe-œ̃-na-mi/ * (pas: /ma-sɶ-ʀe-tœ̃-na-mi) Chanter et imiter: /ʃã-te-e-i-mi-te/ * (pas: /ʃã-te-e-ti-mi-te/)

Erreurs de lycée ET Et avec ça? – C’est tout. Et après? Et avant ? Et Antoine? Et Anne? DANS Dans un mois Dans une maison Dans la maison Dans ma chambre Dans une heure Dans un appartement Dans le train

Articles/chiffres Un ami Deux heures Un jeu Trois arbres Un prof Une école Un garçon Un hôtel Deux heures Trois arbres Deux amis Cent ans Vingt ans

Conjugaison Nous avons Vous avez Ils ont ≠ Ils sont Nous sommes amis

Les pluriels