Une Conte et Une Légende Les ressemblances Une tradition orale, circulant du bouche à l’oreille Une histoire compréhensible De nombreuses variantes - les détailles peuvent changer! Une histoire fictive, mais vraisemblable
Une Conte et Une Légende Les ressemblances (continuées) Quelquefois, pour engager… Invraisemblable: (un appel au merveilleux) Il y a de la fantaisie, de la magie, de l’impossible
Les différences Un conte L’objectif primaire : faire apprendre par moyen de l’histoire imaginaire Il y a une leçon Il y a une morale Transmettre les valeurs, les principes, le “bon” et le “mauvais” Une Légende** L’objectif primaire: expliquer le “pourquoi” Évenement, lieu, personnage historiqueu(unique à la communauté) L’origine de… Une réflection de la culture (actions/produits) et de la vie quotidien ** aussi une légende (vocabulaire, ou symbôles sur une carte)
Les Éléments d’une Légende contes L’origine de…(partie du corps)
Les Personnages Principaux Le point de vue: qui parle??? La description des personnages physique caractère (personality) (attention aux adjectifs: BAGS et il faut faire l’accord m, f, s, pl)
L’Environnement/La Scène Qu’est-ce qu’on voit sur la scène? Où sont-ils? Comment est le paysage/la maison/etc? C’est quelle saison? Quel temps fait-il?
Le Conflit/Les Souhaits/Désirs Quel est le problème? Qu’est-ce qu’on manque? Qu’est-ce qu’on voudrait?
La Résolution Les actions/activités Une séries des événements La résolution du problème
Voilà l’origine de*_________ (attention: du, de la, de l’, des) Le Message/Morale La conclusion Voilà l’origine de*_________ (attention: du, de la, de l’, des)