Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008 Saisie de données manuelle Division de statistique des Nations Unies

Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008 Questionna ires vers Vers Fichier de données Saisie Saisie manuelle

Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008 Saisie manuelle – Principales caractéristiques Saisie assistée par ordinateur (PC ou gros systèmes) utilise des programmes comprenant des contrôles logiques. Certaines des tâches accomplies par les programs: Vérification que les codes dun district de recensement (DR) sont valides et recopie automatique dun enregistrement à lautre; Assigner un numéro à chaque personne du ménage automatiquement de même quà tout ménage dans un DR; Changer le type denregistrement automatiquement si nécessaire; Contrôler que les valeurs des variables sont toujours dans la liste des valeurs admises; Sauter des champs en fonction des réponses (par ex. Activité); Permettre la vérification des informations entrées préalablement; Générer des statistiques concernant lopérateur et/ou léquipe.

Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008 Saisie manuelle – Principales caractéristiques Codage dans des nomenclatures complexes (professions, activité économique, éducation) peut être inclus dans une application de saisie assistée par ordinateur Ou un processus manuel préalable à la saisie peut affecter le poste de la nomenclature correspondant. Afin de ne pas retarder les tâches de saisie, les applications de saisie assistée devraient limiter les vérifications aux problèmes: Très graves (par exemple, code de DR erronné), Ou susceptibles dêtre causés par une simple erreur de saisie. Les contrôles plus sophistiqués sont à reporter à la phase de contrôle-correction.

Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008 Saisie manuelle – Principales caractéristiques Cette méthode demande des logiciels relativement simples (si le codage de nomenclatures complexes nest pas inclus) Demande plus de personnel que les méthodes de saisie automatiques Nécessite des délais plus longs

Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008 Saisie manuelle – Eléments de décision Décision dutiliser la saisie manuelle doit tenir compte: Des contraintes de délais Des coûts comparés de personnel et déquipement. Des possibilités dimplanter des technologies plus sophistiquées Quand les coûts de personnel sont bas et celui des infrastructures informatiques modéré, la saisie manuelle assistée par ordinateur peut se révéler la méthode optimale.

Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008 Saisie manuelle – logiciels Programmes de base : Développés en interne ou sous-traités Logiciels : Integrated Microcomputer Processing System (IMPS), CSPro (Census and Survey Processing System)... Applications spécifiques: Développés en interne ou sous-traités

Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008 Merci