POMME PRODUCTION ET EXPORTATION DE CARBONE ET DE PHOSPHATE (Legs 2) 11 juillet 2003, Villefranche Moutin, LHelguen, Leblond, Guieu POMME N.Atl.C Acores C. Brest

POMME 1 POMME 2 POMME 3 Production primaire intégrée (PPI), production nouvelle intégrée (PNI) et matériel exporté (pièges à 200 m) en mgC m -2 j -1 et en % de la PPI. 0.8 % 0.7 % 0.3 % 0.9 % 0.6 % 2.0 % 0.7 % 2.4 % 2.0 % 2.4 % 2.6 % 2.7 %

La PPI est forte au printemps, faible en été. La PNI (calcul réalisé en tenant compte de la prise durée) varie dans le même sens que la PPI et peut atteindre 50 % de la PPI Lexportation de carbone particulaire mesurée dans les pièges à 200 m est toujours faible : % de la PPI

Comment expliquer que si peu de matière soit exportée, en particulier au printemps quand la production nouvelle peut représenter 40 à 50 % de la PPI ? A titre comparatif, lexportation de carbone a été trouvée équivalente à % de la PPI en période estivale en Mer Méditerranée alors que le recyclage représentait lessentiel de la production (> 90 %) à cette période (Moutin & Raimbault, JMS, 2002). Où est le « missing » carbone ? Est-ce que les pièges fixes montrent à certaines périodes des flux plus conséquents qui pourraient expliquer cette différence ? Est-ce que lefficacité des pièges est très loin de 100 % ?

POMME 1 POMME 2 POMME 3 Chorophylle a (nM) vs profondeur (m)

POMME 1 POMME 2 POMME 3 Phosphate particulaire (nM) vs profondeur (m)

Ces deux indicateurs de biomasse montrent que la biomasse augmente en concentration au printemps (classique!) et également en taille (la fraction supérieure à 10 µm représente une plus grande proportion de la biomasse). La matière produite est de plus grande taille (=> valable pour lensemble du réseau trophique probablement!) Comment expliquer que la sédimentation des particules semble échapper aux lois de la gravitation universelle (gloups! Il est temps que je parte en vacances) Est-ce que lefficacité des pièges est variable en fonction des saisons !? En revanche, le % de carbone exporté est globalement plus fort à POMME 3 quà POMME 2

1.52 ± 0.92 and 0.74 ± 0.46 % of carbon and phosphate daily productions in surface waters were exported out of the photic zone according to the data obtained from drifting traps. Typical upper oceanic carbon export vs PPr ratios for the open ocean are about 5-10 % (Buesseler, 1998). Our lower value has not been yet corrected from recovery efficiency. However, the ratio between carbon and phosphate fluxes is constant indicating similar process in carbon and phosphate particulate export. (EGS Nice).

Je vous souhaite à tous une agréable réunion et de très bonnes vacances A bientôt Thierry