MISSION ECONOMIQUE- UBIFRANCE JAPON Philippe BARDOL Directeur Japon philippe.bardol@ubifrance.fr COMMUNICATION, PARTENARIATS, PILOTAGE COMMERCIAL FILIERE ADMINISTRATIVE Juridique, Réglementaire, Presse, V.I.E Responsable RH, Administration, Finance Nadine YOSHIMURA Secrétaire générale nadine.yoshimura@ubifrance.fr Laurence JOUIN Chef de pôle laurence.jouin@ubifrance.fr Miho TAMURA Assistante du directeur Chargée de communication, RIL miho.tamura@ubifrance.fr Presse, Communication Juridique, Réglementaire, V.I.E Assistant, Accueil, Orientation, Shinya KITANO Information, Logistique, Coordination agenda shinya.kitano@ubifrance.fr Kaori SUENAGA Conseiller export kaori.suenaga@ubifrance.fr Yumiko UTAMURA Conseiller export yumiko.utamura@ubifrance.fr Rustuko NAKAGAWA Chargée de développement rutsuko.nakagawa@ubifrance.fr V.I.E, Stagiaires, Suivi coordination Coface, SIDEX Chargé de développement Thierry DARSIN thierry.darsin@ubifrance.fr AGROTECH I.T.I. M.H.S N.T.I.S. AGRO-ALIMENTAIRE INFRASTRUCTURES, TRANSPORTS, INDUSTRIE MODE, HABITAT, SANTE NOUVELLES TECHNOLOGIES, INNOVATION, SERVICES Chef de pôle Akiko HORI akiko.hori@ubifrance.fr Philippe EECKHOUTTE Chef de pôle philippe.eeckhoutte@ubifrance.fr Chef de pôle - RQL Alexandre EA alexandre.ea@ubifrance.fr Chef de pôle MODE, HABILLEMENT, BIJOUTERIE, CHAUSSURE, MAROQUINERIE VINS ET SPRITUEUX AGRO-ALIMENTAIRE SOLIDE AUTOMOBILE, MECANIQUE, EQUIPEMENTS DE PRODUCTION POLES DE COMPETITIVITE, INNOVATION,TIC, SERVICES Conseiller export Asako OSAWA asako.osawa@ubifrance.fr Conseiller export Mari KISO mari.kiso@ubifrance.fr Minoru SAKURAMOTO Conseiller export minuro.sakuramoto@ubifrance.fr Kaoruko HAYASHI Conseiller export kaoruko.hayashi@ubifrance.fr PARFUMS, COSMETIQUES Kaori FOREST Chargée de développement kaori.forest@ubifrance.fr ENERGIE, FERROVIAIRE ENVIRONNEMENT,AERONAUTIQUE TIC, CONTENUS, AUDIOVISUEL, MEDIA Chargée de développement Mikako SHIINA mikako.shiina@ubifrance.fr Chargée de développement Katsue NISAWA katsue.nisawa@ubifrance.fr Chargée de développement Keiko HORIE keiko.horie@ubifrance.fr AGRO-ALIMENTAIRE SOLIDE REGLEMENTAIRE BIOTECHNOLOGIES, PHARMACIE, SANTE BTP, METALLURGIE, MATERIAUX Chargée de développement Yoko OKUDA yoko.okuda@ubifrance.fr Chargée de développement Asami SHOJI asami.shoji@ubifrance.fr Chargée de développement Tokuko YAMAHATA tokuko.yamahata@ubifrance.fr Maki MIZUTA Chargée de développement maki.mizuta@ubifrance.fr SERVICES HABITAT, DECORATION, ARTS DE LA TABLE, ARCHITECTURE Chargé de développement Philippe de BRIX philippe.debrix@ubifrance.fr Chargée de développement Naoko MIYAI naoko.miyai@ubifrance.fr Cyril PILLARD Assistant cyril.pillard@ubifrance.fr MODE, HABITAT, SANTE Olivier SOMMET Assistant olivier.sommet@ubifrance.fr 14/09/09

MISSION ECONOMIQUE- UBIFRANCE BUREAU D’OSAKA Paul de OLIVEIRA Directeur bureau Osaka Développement – coordination Ouest du Japon paul.deoliveira@ubifrance.fr AGROTECH I.T.I. M.H.S N.T.I.S. VIN ET SPRITUEUX AGRO-ALIMENTAIRE SOLIDE INFRASTRUCTURES, TRANSPORTS, INDUSTRIE MODE, HABITAT, SANTE TIC, CONTENUS, AUDIOVISUEL,MEDIA Chargée de développement Taeko ENDO taeko.endo@ubifrance.fr Conseiller export Kaori KOZU kaori.kozu@ubifrance.fr Kou YANG Assistant kou.yang@ubifrance.fr Chargé de développement Mitsushige HIROSE mitsushige.hirose@ubifrance.fr