Festival Cinémas d’Afrique Journée de préparation CDDP du Maine et Loire mercredi 25 mars 2009 CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

Licinio Azevedo, Mozambique, 56 min, 2005 Le grand marché Licinio Azevedo, Mozambique, 56 min, 2005 CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Licinio Azevedo CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Né au Brésil, Lícinio Azevedo est établi depuis 1975 au Mozambique. Ecrivain, il témoigna de la guerre de libération coloniale et inspira le premier long métrage de fiction réalisé au Mozambique. Il collabora à l'Institut national du film, à Maputo avec Rui Guerra et Jean-Luc Godard. Il a été responsable pendant cinq ans de l’émission télévisée Canal zéro qui a reçu de nombreux prix internationaux Réalisateur indépendant, il fonde la société de production Ebano multimedia, dirige et produit de nombreux documentaires primés internationalement. Quatre de ses films ont été présentés au FIFF (Festival International du Film de Fribourg, Suisse) : A guerra da Água (1996), FIFF 2003 A ponte (2001), FIFF 2003 Desobediência (2002), FIFF 2003 O grande Bazar (2006), FIFF 2007 CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Filmographie 1986 : Melancholic, musical (c.m.) 1990 : Marracuene (doc.) 1991 : Farewell GDR (doc.) 1994 : A árvore dos antepassados (doc.) 1996 : A guerra da àgua (doc.) 1997 : Tchuma Tchato (doc.) 1998 : Babes 1998 : Massassane (doc.) 1999 : The Last Prostitute 2001 : A ponte 2002 : Desobediência 2002 : Night shop 2005 : O grande Bazar 2007 : Hóspedes da Noite CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

Fiche technique et artistique Réalisation et Scénario : Licinio Azevedo Interprètes : Edmundo Mondlane, Chano Orlando, Chico Antonio, Paito Tcheco, Manuel Adamo, Manuel Mawelele, Bento Castigo Montage : Orlando Mesquita Images : Karl De Sousa Son : Gabriel Mondlane Musique : Chico Antonio Production : Ebano Multimedia Distributeur : Marfilmes CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

Une fiction structurée Le schéma narratif Analyse première séquence : Préparation à la projection CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Les personnages Avec identité Païto Xano Kadapé : le marchand de chaussures La mère Le voleur : blouson Chicago Le nain Les complices L’homme à l’harmonica Le photographe : l’Allemand La tante de Xano Le copain de la tante … CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

Une succession de rebondissements Pas de farine → achat cigarettes Vol des cigarettes → argent pour la farine Rencontre Xano Recherche capsules → pas assez lucratif Porteur marché centre ville → menaces → ail Achats bonbons → vente bonbons → vol ail Menaces « chicago » → coffre voiture intervention du photographe → ongle coupé Arrestation de Xano par « chicago » Sachets d’huile → la bouteille se renverse Vol sèche cheveux ...→ endommagés par la mer vol de la hache → le voleur arrêté Le vernis CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Les lieux Le village de Païto : Les rues, la maison de Païto Les boutiques Le train La ville : le marché et ses abords Le centre ville : rues, marché CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Analyse séquences Marché 1 Marché 2 Marché 3 CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Le temps de la fiction 6 jours 5 nuits Le village – la ville – le village CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Analyse séquences Nuit 1 Nuit 2 Nuit 3 Nuit 4 Nuit 5 CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Aspect documentaire Les lieux Les habitations … Le commerce … L’école Les contrastes La violence La guerre … Vivre et survivre CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

Informations générales Capitale : Maputo Superficie : 799.380 km2 Population : 19,9 millions (2007) Langues : officiellement, le portugais ; près de 20 autres langues (dialectes bantous) Religion : 45 % religions africaines, 37 % chrétiens, 15–20 % musulmans Indépendance : 25 juin 1975 Régime politique : République ; depuis 1990, système pluripartite Chef d’Etat : Président Joaquim Alberto Chissano CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Après 16 ans de guerre civile, le Mozambique franchit le pas, en 1992, vers une paix stable. Mais la guerre civile a presque entièrement détruit le pays. En 1992, le Mozambique fait partie des pays les plus pauvres du monde. Durant la brève période de reconstruction entre 1992 et la fin de 1999, il a été possible de remettre beaucoup de choses en fonction : les écoles étaient plus nombreuses qu’au moment de l’indépendance, le nombre des enfants scolarisés avait fortement augmenté, le taux d’analphabétisme s’était abaissé de 93% à environ 60%. Les soins médicaux n’avaient jamais été aussi bons. Les traces de la guerre ne sont pas toutes effacées. On estime que 2.000.000 de mines antipersonnel sont encore ensevelies ; de nombreux enfants ont perdu leurs parents et luttent pour survivre. Des inondations catastrophiques ont anéanti une grande partie des travaux de reconstruction ; le nombre des orphelins a augmenté, les soins médicaux ont été temporairement interrompus, beaucoup de mines anti-personnel ont été entraînées par les flots loin de leur localisation initiale et d’innombrables personnes ont perdu tout ce qu’elles possédaient. CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Pistes pédagogiques Schéma narratif : Emploi du temps de Païto - Causes / conséquences – les différents métiers de Païto – implants / paiements… Schéma actantiel – les personnages L’amitié - la violence – l’école – la survie La narration – rythme – ellipses … Le commerce – les petits métiers La mise scène Recherche documentaire … … CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Prolongement http://www.conte-moi.net/home.php Conte : Le commerce inégal CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

Fitouri Belhiba Tunisie 26 mn 2006 Sacrées bouteilles Fitouri Belhiba Tunisie 26 mn 2006 CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Fitouri Belhiba CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Fitouri Belhiba né en 1950 à Zarzis, est un réalisateur tunisien. Alors qu’il est enseignant et acteur de théâtre, en 1984, il commence à se consacrer à la mise en scène en réalisant des documentaires, des longs métrages et des courts métrages à propos de la Tunisie. En 1990, il tourne son premier long métrage, Megaya (Cœur nomade). À la tête d'une entreprise cinématographique nommée Filfil Films, Belhiba réalise et diffuse ses films lui-même en collaboration avec les membres de son équipe CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Filmographie 1985 : Mains de femmes et femmes architectes (documentaire) 1986 : Cinq dans les yeux du diable (documentaire) 1990 : Cœur nomade (long métrage) 1995 : Les Pépins géants (documentaire) 2000 : Effet miroir (documentaire) 2002 : Brillant pas brûlant (documentaire) 2005 : Sacrées bouteilles (documentaire) CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Réalisation et Scénario : Fitouri Belhiba Montage : Stéphanie Schories Belhiba Images : Fitouri Belhiba Son : Stéphanie Schories Belhiba Production : Filfil Films Distribution : Filfil Films – Numedia films CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Affiche CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Le portrait d’un homme Différents lieux : travail – maison – plage – jardin Sa passion Sa culture Ses convictions Sa famille CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD La mise en scène Générique Bureau de poste son d’origine Mer voix off : présentation Mohsen origine passion Allongé sur la plage voix in : Mohsen : Pas sur la plage voix off : personnage insoluble et insolite Le soir, quitte la plage en voiture Remplissage des bouteilles voix in : Mohsen bidon / bouchon Cuisine, son épouse voix in : Mohsen et les autres incompréhension Départ voiture 1ère découverte spectateur alignement bouteilles CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Mer, le troupeau de moutons : Mohsen et les autres Plans objets récupérés : voix out : Mohsen et les autres Plage, voiture, grosse corde : Mohsen et les autres Œuvre des enfants : voix out, in : anglais, arabe, allemand : univers, naufrages, Plage, Mohsen : images accélérées, percussions Allongé sur la plage : voix in : origine des objets 1 plan : différentes bouteilles : Jardin.Tronc d’un arbre, serpent : légende, musique, PE, pancarte recensement J. Mohsen : le recensement Tableaux : le big bang – Socrate – commerce triangulaire – match de foot – thé son : illustration CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Plage : Mohamed Toumi « concrétisation de la beauté du hasard et son côté fantastique » 2 plans jardin : groupe hommes, carte 1 plan : bouteille Allongé sur la plage : symbole bouteille J. Tableaux : Pinocchio – écologie, humanisme – Dostoïevski (bouteille sans bouchon) – violence individuelle et collective, Don Quichotte – les 2 tours jumelles – abri Homo Sapiens – petit bateau (« liberté naviguant sur une mer de restrictions, de baraudages et d’obstacles ») – arche de Noé – œufs de la poule Maison : la mère J. : Mohsen face caméra : argent Alternance plans jardin et plans mer : les 3 mousquetaires - AIDS – fête - CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Analyse séquences CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD

CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD Pistes pédagogiques CDDP de Maine et Loire - Jeannine PLARD