Travaux internationaux sur RDA État d’avancement Réunion plénière des groupes techniques de la Transition bibliographique 19 mai 2015 Transition bibliographique

Réunion d’EURIG Berne, 14 avril 2015

Ordre du jour  Membres position sur RDA et état d’avancement des projets  Orientations stratégiques  Informations sur RDA Structure de gouvernance de RDA Activité du JSC

EURIG – Évolution du groupe  Membres nouveaux membres  RERO (réseau des bibliothèques de Suisse romande)  Bibliothèque nationale du Luxembourg

Adoption de RDA en Europe  Finlande Catalogage avec RDA : début 2016 Traduction bientôt prête  Suède Catalogage avec RDA : 2016 ? Travail sur le profil d’application Développement d’un format pour gérer FRBR et RDA : pas de date de mise en application dans LIBRIS  Norvège Pas de décision prise sur l’adoption de RDA Début de la traduction : automne 2015  Danemark Décision sur l’adoption de RDA : janvier 2016  Islande Catalogage avec RDA : mai 2016 Traduction partielle

Adoption de RDA en Europe  Allemagne Catalogage avec RDA : fin 2015 Début des formations : avril 2015  Autriche Catalogage avec RDA : fin 2015 Formations : août-novembre 2015  Suisse Implémentation de RDA  pour les fichiers d’autorité : été 2015  pour la description bibliographique : 2016 ? Travail mené en collaboration avec le réseau germanophone Besoin de prendre également en compte les parties francophone et italophone de la Suisse  Luxembourg Adoption de RDA avec le profil des pays germanophones Langue de catalogage = français  besoin de traduction

Adoption de RDA en Europe  Lettonie Mise en application progressive de RDA  Catalogue collectif des bibliothèques scientifiques  Groupe d’experts sur les ressources numériques : e-books, e-serials  Manuel sur les ressources audio-visuelles Traduction ? Évolution du format  Tchéquie Pas de traduction de RDA  travail sur la version anglaise Manuel en tchèque  Slovénie Décision sur l’adoption de RDA : septembre 2015

Adoption de RDA en Europe  Italie Traduction en cours de finalisation Casalini :  RDA utilisé depuis 2 ans pour les notices envoyées à la Bibliothèque du Congrès  RDA utilisé pour tous les clients  Espagne Publication d’une position officielle sur RDA : décembre 2014  Voir billet sur Site d’information sur RDA  Voir billet sur

Adoption de RDA en Europe  Royaume-Uni Application de RDA  British Library depuis 2013  Bibliothèques bénéficiaires du dépôt légal  Bibliothèque nationale d’Ecosse  Bibliothèque nationale du Pays de Galles  Grandes bibliothèques universitaires : Cambridge, Oxford Manuels :  Notices d’autorité  Catalogues d’exposition Workflows accessibles sur RDA Toolkit  Pays-Bas Application de RDA (cf présentation l’année dernière)

Vie d’EURIG  Nouveau bureau Président : Alan Danskin Vice-président : verena Schaffner Secrétariat : Anders Cato  Création d’un site de travail sur Google Informations sur l’implémentation de RDA par les membres Espace de travail et de réflexion  Internationalisation de RDA  Commentaires sur les demandes d’évolution de RDA

Orientations stratégiques  Participation aux groupes de travail du JSC Désigner des personnes que les représentants EURIG puissent contacter pour obtenir des réponses rapides sur des points en discussion  Groupe de travail EURIG sur l’Expression Document de cadrage Composition du groupe  Internationalisation de RDA Quels sont les points à faire évoluer pour rendre RDA réellement international ?  brainstorming

Demandes à suivre  Codes de fonction pour les périodiques Besoin de faire une proposition  Pseudonymes collectifs  Type de support / mode d’accès Exemples à fournir par BnF et ISSN IC Éléments pour une instruction dans EURIG

Groupes de travail du JSC  Musique (2012 ) Représentants EURIG : Anders Cato (Danemark  Lieux (2013 ) Représentant EURIG : Christian Aliverti (Suisse)  RDA / ONIX Framework (2013 ) Représentant EURIG : Françoise Leresche (France)  Groupe de travail technique (2013 ) Représentants EURIG : Ricardo Santos Muñoz (Espagne) et Marja-Liisa Seppälä (Finlande)

Groupes de travail du JSC  Utilisation des majuscules (2014 ) Représentants EURIG : Anders Cato (Danemark), Marja-Liisa Seppälä (Finlande)  Entités fictives (2014 ) Représentant EURIG : Stefanie Zutter (Luxembourg)  Codes précisant les relations (2014 ) Représentant EURIG : Anita Goldberga (Lettonie), Hanne Hørl Hansen (Danemark)  Agrégats (2014 ) Représentant EURIG : Françoise Leresche (France)

Activité du JSC  Prochaine réunion : 2-6 Novembre 2015 à Edimbourg Envoi des propositions : 3 Août Réponses : 3 Octobre  Autre évènement la semaine suivante  Mise à jour de RDA Toolkit le 14 avril 2015 Propositions validées par le JSC à la réunion de Novembre 2014 Historique des mises à jour dans RDA Toolkit

Parmi les propositions validées  6JSC/ALA/29/rev/Sec final/rev 6JSC/ALA/29/rev/Sec final/rev Clarifying core element status for “not identified” elements in the Distribution and Manufacture Statements (RDA 2.9 and 2.10)  6JSC/BL/20/rev/Sec final 6JSC/BL/20/rev/Sec final Priority order for additions to authorized access points representing a person (Revision of RDA 9.19)  6JSC/LC/31/rev/Sec final/rev/2 6JSC/LC/31/rev/Sec final/rev/2 Revisions to instructions on Parts of the Bible ( – and )

Parmi les propositions validées  6JSC/ALA/31/rev/Sec final/rev 6JSC/ALA/31/rev/Sec final/rev Subject Relationship Element in RDA Chapter 23 Chapitre 23 sur la relation de sujet Annexe M : précision de la relation de sujet Abandon des chapitres sur les entités propres au Groupe 3 FRBR Référence au système d’indexation utilisé par l’agence

Questions en discussion  Lieu / Juridiction Besoin de clarifier le terme « juridiction »  très utilisé dans RDA  Territorial jurisdiction  Political jurisdiction  Ecclesiastical jurisdiction  Religious jurisdiction  pas de définition Quel avis des autres communautés linguistiques ? Prendre en compte l’aspect historique et culturel  Organisations différentes selon les pays  RDA doit rester à un niveau très générique

Questions en discussion  Articulation entre RDA et les besoins de communautés spécialisées RDA = code générique Participation/articulation avec les communautés spécialisées  Musique : GT du JSC mais aussi  Ressources cartographiques  Ressources audiovisuelles  Livres anciens et précieux  Archives et manuscrits  Art, etc. En Allemagne, intérêt pour RDA des archives et musées Au Royaume-Uni, harmonisation des points d’accès avec les archives

Principes de travail du JSC  Révision de la stratégie  Révision de la gouvernance (CoP)  Composition du JSC  Moratoire sur l’implémentation des changements à court terme  Porter davantage l’accent sur un éventail plus large d’entités dans l’esprit de la consolidation des modèles FR..  Préférer les relations aux attributs

Et c’est tout Des questions ?