Que Marianne était jolie ! Chanson en cours de FLE

Que Marianne était jolie ! Qu’en pensez-vous de qui Michel Delpech, va-t-il chanter? Quelle est sa nationalité ? Quel âge a-t-elle ? Est-elle mariée ou célibataire ? Où habite-elle ?

Compréhension orale et sensibilisation grammaticale Écoutez la chanson et complétez Elle ………………… dans le Paris 1790 Comme une rose épanouie Au jardin des fleurs de lys. Marianne ………………… cinq enfants Qu'elle ………………… de son mieux Marianne ………………… maintenant Quelques rides au coin des yeux. Est née a élève a

était était Refrain chantant ira ira ira marchait ira embrassait Dieu ! Mais que Marianne ………………… jolie Quand elle ………………… dans les rues de Paris En ………………… à pleine voix : "Ça ………………… ça …………………... toute la vie." Dieu ! Mais que Marianne ………………… jolie Quand elle ………………… le cœur de Paris En ………………… dessus les toits : "Ça ………………… ! ça ………………… ! Toute la vie." marchait chantant ira ira était embrassait criant ira ira

a a A perdus II Se battait Il n'y ………………… pas si longtemps Que l'on ………………… pour elle Et j' ………………… des printemps Qui ………………… sous son soleil. Marianne ………………… cinq enfants, Quatre fils qu'elle ………………… Le cinquième à présent Qu'elle ne ………………… plus. Se battait Ai connu brillaient a A perdus reconnaît

Sensibilisation lexicale Compréhension du texte épanoui – распустившийся fleur (f) de lys – лилия de son mieux – изо всех сил ride (f) – морщина à pleine voix – громко Répondez aux questions: 1) Marianne, quand et où est-elle née? 2) Combien d’enfants a-t-elle? Qu’est-ce qui s’est passé avec eux? 3) Qu’est-ce qu’elle faisait dans les rues de Paris?

Production orale Imaginez le portrait de Marianne: - La couleur de ses cheveux et ses yeux - Sa taille - Ses vêtements

Et maintenant comparez le portrait de votre Marianne à celui d’Eugène Delacroix

Marianne, a-t-elle existé ? Histoire-Civilisations 1) Marianne symbolise la libération des esclaves de la Grèce antique ainsi que la Grande Révolution Française de 1789 2) Elle est Rose dans le pays de la monarchie absolue (“jardin de fleurs de lys”). Fleur de lys = symbole de la royauté 3) Elle est coiffée d’un bonnet phrygien 4) Elle chante une chanson révolutionnaire de l’époque “Ah! ça ira !”

5 enfants de Marianne C’est la Révolution qui met au monde sa première fille - la Première République de 1792 La Seconde République de 1848 La Troisième République de 1871 La Quatrième République de 1947 La Cinqième République 1959 ? Pourquoi Marianne a perdu ses 4 enfants et elle ne reconnaît plus sa cinquième fille ? Les 4 Républiques n’existent plus et la 5ème (chanson écrite en 1972) ne semble enchanter l’auteur (régime conservateur du président Georges Pompidou)

Liens utiles http://lhistgeobox.blogspot.ru/2008/04/mi chel-delpechque-marianne-tait-jolie.html http://www.profeurope.pl/IMG/pdf/prof_e urope_en_chantant_34.pdf http://www.youtube.com/watch?v=BP- pTgqOTv8