LA MIGRATION BIGOUDENN
un film réalisé par Eric Castaing, Alexandre Heboyan et Fafah Togorades étudiants des Gobelins LA MIGRATION BIGOUDENN
« La Chandeleur » vient du mot "chandelle". « La Chandeleur » se fête le 2 février - 40 jours après Noël. Il y a longtemps (en 472) que les Catholiques fêtaient la présentation de Jésus au temple – 40 jours après le jour où il est né. On organisait des processions aux chandelles le jour de la Chandeleur. Chaque croyant* porterait une chandelle bénite de l’église chez lui et puis au temple. Chacun faisait attention à la garder allumée. Un proverbe de Franche-Comté dit : Celui qui la rapporte chez lui allumée Pour sûr ne mourra pas dans l’année
Après des années et des années, une autre tradition a commencé: celle des crêpes! La tradition de crêpes est en raison d’un mythe qui disait si on ne faisait pas de crêpes le jour de la chandeleur le blé serait carié pour l’année. Le proverbe c’est: Si on ne veut de blé charbonneux Mange des crêpes à la Chandeleur le charbon
Une des plus vieilles traditions précise qu'il faut tenir une pièce d'or dans la main gauche tout en faisant sauter la crêpe de la main droite afin d'avoir de l'argent toute l'année.
Enfin, n’oublions pas les croyances liées à la météo. En de nombreux pays, on croit que le jour de la Chandeleur, un ours sort de sa tanière. Si la température est douce et que l’ours voit le soleil, il retourne vite reprendre son hivernages, car il sait que le beau temps ne durera pas. Dans d'autres pays (comme chez nous aux États-Unis) c'est la marmotte qui sort. Si elle voit son ombre, cela signifie qu'il y a du soleil, alors elle retourne vite continuer à hiberner car elle sait que l'hiver va encore durer. En effet :Soleil de la Chandeleur Annonce hiver et malheur
Quand on fait des crêpes Quand on fait des crêpes chez nous Ma mère vous invite Quand on fait des crêpes chez nous Elle vous invite tous! Une pour toi, une pour moi, Une pour mon p'tit frère François Une pour toi, une pour moi, Une pour tous les trois! Avant de manger, on CHANTE un peu…