Leçon 14: Nouveaux verbes, complément d’objet indirect, l’accord du participe passé FREN 120 – Printemps 2011

Plus de nouveaux verbes… Envoyer – to send (conjugate like payer) jeenvoie tuenvoies Il/elleenvoie nousenvoyon s vousenvoyez Ils/ellesenvoient

Les verbes de communication Dire – to say, tell Lire – to read Écrire – to write jedis tudis Il/elle/o n dit nousdisons vousdites Ils/ellesdisent jeLis tuLis Il/elle/o n Lit nousLisons vousLisez Ils/elleslisent jeÉcris tuÉcris Il/elle/o n Écrit nousÉcrivons vousÉcrivez Ils/ellesécrivent

Un peu de grammaire What is a subject? – Subject indicates the person or thing performing the action. – Tom travaille au restaurant. – La voiture est rouge. What is a direct object? – Direct object indicates the person or thing being acted upon or receiving the action. – Marianne lit le livre. Qu’est-ce qu’elle lit? Le livre. What is an indirect object? – Indirect object indicates the person to or for whom the action is being done. – Elle donne le livre à son frère. À qui est-ce qu’elle donne le livre? À son frère.

Les pronoms d’object direct Je dois chercher mes clés. What do I need to search for? My keys. = direct object Je dois les cherche. – Les = direct object pronoun

Pronoms d’object indirect Je parle à ma mère. Who am I talking to? À ma mère. = indirect object Je lui parle. – Lui = indirect object pronoun

Pronoms d’object indirect What is going to make my life a little easier? Subject = je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles Direct object = NO preposition – J’adore ma mère.  Je l’adore. Indirect object = THERE IS a preposition – Je parle à ma mère.  Je lui parle.

Pronoms d’object indirect - Prepositions are either followed by nouns or tonic pronouns. These become the indirect object pronoun. Il parle à moi.  Il me parle. Il parle à toi.  Il te parle. Il parle à lui.  Il lui parle. Il parle à elle.  Il lui parle. Il parle à nous.  Il nous parle. Il parle à vous.  Il vous parle. Il parle à eux.  Il leur parle.

Pronoms d’object indirect What else do I need to know? The rules for placement and agreement are the same as direct object pronouns. – Je cherche mes clés.  Je les cherche. – Je parle à lui.  Je lui parle. – Je dois chercher mes clés.  Je dois les chercher. – Je dois parler à lui.  Je dois lui parler.

Pronoms d’object indirect What are some verbs that I might use indirect object pronoun with? – Generally any verb that you might do TO someone or something else Parler à Téléphoner à Répondre à Demander à Envoyer à Dire à Chanter à Ecrire à

Pronoms d’object indirect But aren’t there some verbs that you would follow with other prepositions like “de”? What about those? These also require indirect object pronouns, but they are different. We will get to those later… A quick example: – Je parle à ma mère. = I talk to my mother. Je lui parle. – Je parle de ma mère. = I talk about my mother. J’en parle. – J’habite à Paris. J’y habite.

The Ballad of the Passé Composé and the Direct Object Pronoun Everything you’ve heard is not a lie. But some things are about to change…

The Ballad of the Passé Composé and the Direct Object Pronoun There was once two strict versions of the passé composé. AVOIR VERBS: – J’ai mangé une pomme. – Avoir verbs never agree. ÊTRE VERBS: – Je suis allée à l’épicerie pour acheter une pomme. – Etre verbs always agree with the subject.

Passé Composé and the Direct Object Pronoun Well, that wasn’t the whole truth. When you have a sentence in the passé composé that uses an avoir verb and there is a direct object BEFORE the verb, the verb must agree with the direct object.

Passé Composé and the Direct Object Pronoun THE GOLDEN RULE TO KEEP IN MIND: If the Direct Object comes BEFORE the verb, there is agreement. The tricky part: The verb agrees with the Direct Object, not the subject (je, tu, il…), like it has in the past. This happens in 3 different ways: 1)When there is a simple direct object pronoun. Il a vendu sa voiture? – (vendu = verb, sa voiture = direct object) Il l’a vendue. – (l’ = direct object, vendue = verb) Elle a aimé sa mère? Elle l’a aimée. Tu as envoyé les cartes postales? Tu les as envoyées.

Passé Composé and the Direct Object Pronoun 2) In a question that uses quel. Remember quel? It means “what” and it describes a noun. – Quelle voiture? – Quels livres? Quel – masculine singular Quels – masculine plural Quelle – feminine singular Quelles – feminine plural

Passé Composé and the Direct Object Pronoun Quelle voiture est-ce que Louis a achetée? Louis a acheté quelle voiture?* * (Why is this sentence normal? Because the direct object (voiture) is AFTER the verb (acheter). You only make agreement when the direct object (voiture) comes BEFORE the verb (acheter).) Quels livres est-ce que vous avez aimés? Quels livres avez-vous aimés? Vous avez aimé quels livres? Quelles couleurs est-ce que tu as choisies? Quelles couleurs as-tu choisies? Tu as choisi quelles couleurs?

Passé Composé and the Direct Object Pronoun 3)In a sentence that uses que. In this case, the past participle agrees with the noun that “que” has replaced. C’est la voiture que j’ai achetée. Où sont les livres que tu as lus?

Passé Composé and the Direct Object Pronoun Important to remember: The past participles agree only with preceding direct objects, not with indirect objects. Martin a donné les fleurs à Sarah. Martin lui a donné les fleurs. Martin a donné les fleurs à Sarah. Martin les a données à Sarah.

Passé Composé and the Direct Object Pronoun Let’s recap what we can do: Remember! Agreement only happens under the following circumstances: – The sentence is in the passé composé. – There is an avoir verb. (Etre verbs follow the usual rules.) – The direct object (whether it is complete or the direct object pronoun) comes BEFORE the verb. J’ai acheté la voiture.  Verb + DO Je l’ai achetée.  DOP + Verb = Agr. C’est la voiture que j’ai achetée.  DO + Verb = Agr. J’ai acheté quelle voiture?  Verb + DO Quelle voiture est-ce que j’ai achetée?  DO + Verb = Agr. DO = Direct Object (la voiture) DOP = Direct Object Pronoun (la, l’) Agr. = Agreement

Also remember this exception: Just something to think about: Remember how we said that reflexive verbs always use être and agree with the subject? Je regarde. – I look. J’ai regardé. – I looked. Je me regarde. – I look at myself. Je me suis regardée. – I looked at myself.