Mon école Ton école est comment?

Mon emploi du temps Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 9.00-9.55 maths chimie français anglais 10.00- 10.55 sciences Éducation civique informatique 11.00- 11.55 physique dessin 12.00- 13.55 DÉJEUNER 14.00- 14.55 histoire permanence géo 15.00- 15.55 technologie EPS 16.00- 16.55 musique

Comment s’appelle ton école? Mon école s’appelle Jesmond. My school is called Jesmond. Elle est comment? C’est une grande école moderne. It’s a large modern school. Il y a combien d’élèves? Il y a environ de 800 élèves. It has about 800 students.

Les cours commencent a quelle heure dans ton école? Normalement les cours commencent à huit heures et demie. Normally, classes start at half past eight. Et finissent à quartorze heures et demie à mardi, jeudi et vendredi. And finish at 2.30 (14.30) on tuesdays, thursdays and fridays. *24 hour time is used in France Et, en général, à lundi et mercredi les cours finissent après le déjeuner. And generally, on mondays and wednesdays classes finish after lunch

Chaque cours dure combien de temps? Chaque cours dure 70 minutes. Each class lasts 70 minutes. Il y a une récré à quelle heure? Il y a une récré de trente minutes à onze heures There is a break for 30 minutes at 11.00. Le déjeuner à quelle heure? En général, On déjeune de treize heures moins le quart. Mais à lundi et mercredi le déjeuner à treize heures et demie Generally, we eat at a quarter to one. But on mondays and wednesdays lunch is at half past one.

Le soir il y a beaucoup de devoirs? Ca dépend, en général on fait nos devoirs pendant une ou deux heures. That depends, generally, we do our homework in one or two hours. Le soir, on fait nos devoirs pendant environ deux heures. In the evening, we do our homework in around two hours

L’école en France C’est comment?

Le mercredi pas de cours Le samedi matin il y a des cours

En France, l’ éducation est… 6 -16 ans obligatoire

6 -11 ans : À l’ école primaire On apprend à lire et à faire du calcul … et à écrire. On lit On fait du calcul On écrit

11-15 ans: Au collège

15-18 ans: Au lycée Le baccalauréat La seconde La première La terminale Le baccalauréat

Le numéro des classes est inversé : on commence en sixième au collège (y7), la première c’est y12 et on fini en terminale.

Non, ils ne portent pas d’uniforme Est-ce que les élèves portent l’uniforme? Non, ils ne portent pas d’uniforme

Les journées sont plus longues : on commence à 8h et on fini à 5h ! Mais on n’a pas cours le mercredi après-midi.

On peut redoubler une classe si on n’est pas assez bon ! *Redoubler: repeat

Il y a des surveillants dans la cour et à la cantine, ils ne sont pas professeurs. Surveillants: surpervisors in charge of school discipline

Au lieu L’HSC, on passe le baccalauréat Au bac, il y a 8 matières Certaines matières n’existent pas : le théâtre, la cuisine, l’éducation religieuse. Ce sont seulement des clubs après l’école.

Les élèves ont des heures de libre où ils vont en “permanence”, faire leurs devoirs.

Les inconvénients de la vie scolaire Les examens Les contrôles Les retenues Le bulletin scolaire Le redoublement (répéter l’année) = exams = tests/assessments = detentions = school reports = repeating a school year

Les avantages de la vie scolaire Voir ses amis Discuter avec d’autres jeunes Apprendre des choses intéressantes

Maintenant, qu’est-ce que tu sais de la vie scolaire en France? Think/Pair/Share With a partner discuss what you have learnt about school life in France. Then share with the class.

En Australie ou en France? Fais une liste des avantages et des inconvénients des système australien et français  Make a list of the advantages and inconveniences of the Australian and French school systems. Avantages Inconvénients Le système australien Le système australlen Le système français

Pour comparer Plus… que: More than Il y a plus de matières en Australie qu’en France. Moins… que: less than En Australie on a des journées moins longues qu’en France. Aussi … que: as… as La pause déjeuner est aussi longue en France qu’en Australie. Alors que : whereas En France, les élèves vont en permanence quand un prof est absent, alors qu’en Australie il y a un remplaçant. D’un autre côté: On the other hand En Australie les journées sont courtes, d’un autre côté, en France il y a plus de vacances.