DSD II ? Deutsches Sprachdiplom Stufe II = Niveau C1/B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues
DSD II = diplôme allemand de langue aucun lien avec le baccalauréat français; ne correspond pas à un diplôme de fin d’études; niveau C1 = « utilisateur expérimenté », utilisation autonome de la langue; avec le bac français, possibilité de s’inscrire pour des études supérieures sans passer un examen de connaissances de langue
DSD II – les épreuves épreuves écrites (1 matinée en décembre 2015) : compréhension de l’oral (QCM et autres exercices), compréhension de l’écrit (QCM et autres exercices), production écrite. épreuve orale (en janvier 2016) exposé sur un sujet préparé par l’élève, exposé sur un deuxième sujet non préparé et entretien.
DSD II – l’enseignement 4h de langue/ littérature (remplacent la LV1)+ 2h de « civilisation » (~ HG, mais ne remplacent pas l’enseignement français); programme spécifique « DSD » + programme EN pour allemand LV 1 préparation aux épreuves écrites orales (DSD blanc etc).
OIB ? =option internationale du baccalauréat Partie intégrante du baccalauréat français remplace les épreuves de LV1 et d’HG réussite au bac français + réussite aux épreuves OIB = diplôme français avec mention OIB + diplôme allemand (« double délivrance »)
OIB – les épreuves en juin 2016; Littérature: 1 épreuve écrite (1 sujet) de 4h, 1 épreuve orale de 30 minutes; Histoire-géographie + complément au programme : 1 épreuve écrite (2 sujets: histoire + géographie/ complément) de 4h, 1 épreuve orale de 20 minutes; dans les deux matières, les épreuves portent sur les deux années du cycle terminal = 1ère + Tle
OIB – l’enseignement Littérature 4h: programme spécifique « OIB » HG 4h (+ 2h en français): répartition du programme français entre enseignement en français et enseignement en allemand + complément au programme (système politique de la R.F.A., les courants politiques, le système économique de la R.F.A.) Préparation aux examens (2x bac blanc, stage de révision)