Mère genou est mal ma fait au s’ Nous fait sommes mal nous pieds aux Pour commencer ... Mettez les mots dans le bon ordre: S’ la il cassé jambe est Trois j’ vomi ai fois Mère genou est mal ma fait au s’ Nous fait sommes mal nous pieds aux Brûlé main s’ la est elle T’ coupé doigt es tu le ? Ai j’ ventre mal au Pas je me sens bien ne très L’ sont fait épaule mal se elles à Guêpe piqué j’ par été une a
Ma mère s’est fait mal au genou. Nous nous sommes fait mal aux pieds. La correction Il s’est cassé la jambe. J’ai vomi trois fois. Ma mère s’est fait mal au genou. Nous nous sommes fait mal aux pieds. Elle s’est brûlé la main. Tu t’es coupé le doigt ? J’ai mal au ventre. Je ne me sens pas très bien. Elles se sont fait mal à l’épaule. J’ai été piqué par une guêpe.
I have been sick three times. My mother has hurt her knee. En anglais He has broken his leg. I have been sick three times. My mother has hurt her knee. We have hurt out feet. She has burnt her hand. Have you cut your finger? I have a stomach ache. I don’t feel very well. They have hurt their shoulder. I have been stung by a wasp.
Grammar – THE PRESENT PARTICIPLE In English, the present participle is a word ending in ‘-ing’, i.e. playing. When it is formed in French, it is usually accompanied by the word en this translates (in this case) as whilst/by. To form the present participle: Take the nous form of the present tense, e.g. nous faisons Take off the nous and the -ons, e.g. fais Add on –ant, e.g. faisant Here are some examples: En jouant – Whilst playing En allant – By going En buvant – Whilst drinking En oubliant – By forgetting
Three important exceptions are: Être (to be) étant Avoir (to have) ayant Savoir (to know) sachant Here is a complete example given in the context of saying how you have hurt yourself: Je me suis cassé le pied en jouant au rugby – I broke my foot whilst playing rugby
regardant mangeant faisant jouant attendant chantant dansant nageant Exercise Look at the infinitive of the verbs (ending in –ER, -IR, -RE) and the nous form and write the present participle in the box. Infinitive in French Infinitive in English ‘Nous’ Form Present participle Example: Parler To speak Nous parlons Parlant Regarder To watch Nous regardons _______________________ Manger To eat Nous mangeons Faire To do Nous faisons Jouer To play Nous jouons Attendre To wait Nous attendons Chanter To sing Nous chantons Danser To dance Nous dansons Nager To swim Nous nageons Finir To finish Nous finissons Lire To read Nous lisons regardant mangeant faisant jouant attendant chantant dansant nageant finissant lisant
Comment peut-on trouver le pharmacien en garde ? _______________________________________________________ Comment peut-on éviter des piqûres de moustique ? Comment peut-on éviter un coup de soleil ? Comment peut-on aider quelqu’un en cas d’accident ? Comment peut-on obtenir des médicaments ? On peut trouver le pharmacien en garde en consultant le journal régional. On peut éviter les piqûres de moustique en mettant un crème anti-moustique. On peut éviter un coup de soleil en restant à l’ombre. On peut aider quelqu’un un cas d’accident en téléphonant au secours. On peut obtenir des médicaments en allant à la pharmacie.