EUCARBON – un produit de Trenka Ges.m.b.H. Vienne P.P. Presentation Eucarbon (classic) – doc. Vers. French Date: 10.05.12 (Hüb) – 30 p. Vers. 3 ® EUCARBON – un produit de Trenka Ges.m.b.H. Vienne TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

Table des matières Les bases: EUCARBON® et l’intestin Les ingrédients d’EUCARBON® L’utilisation et les effets d’EUCARBON® Les indications principales FAQ Tout ce qu’il faut savoir Les contre-indications Directives pour les spécialistes TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

1. Les bases EUCARBON® – efficace depuis plus de 100 ans développé en 1909 par Mag. F. Trenka & Prof. Pauli formule inchangée et éprouvée TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

Classification en fonction des effets des ingrédients 2. Les ingrédients – fonctions Classification en fonction des effets des ingrédients Adsorbant: charbon végétal finement pulvérisé Laxatif: feuilles de séné rhizome de rhubarbe soufre purifié Carminatif / spasmolytique: essence de menthe essence de fenouil TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

2. Les ingrédients – types de charbon Charbon végétal: carbonisation Charbon végétal finement pulvérisé (EUCARBON®): carbonisation + pulvérisation Charbon actif: carbonisation + activation La différence réside dans le pouvoir d’adsorption. TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

charbon activé / charbon végétal 2. Les ingrédients – charbon activé / charbon végétal Le charbon activé possède un pouvoir adsorbant 8 à 15 fois plus élevé que le charbon végétal (selon le Module 2.5 – Résumé détaillé non-clinique daté de 04/2011). le charbon activé possède un pouvoir adsorbant de la taille d‘un terrain de football tandis que le pouvoir adsorbant du charbon végétal est égal à la taille d‘un but TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

2. Les ingrédients – types de charbon Charbon actif: Inhibe l’effet d’autres médicaments et Possède un effet constipant  Résout un problème, mais crée un autre TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

Les substances actives dans le séné & rhubarbe: 2. Les ingrédients – séné & rhubarbe Les substances actives dans le séné & rhubarbe: Glucosides d’anthraquinone (GA) stimulent le péristaltisme intestinal réduisent l‘absorption d‘eau au niveau du côlon TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

glucosides d’anthraquinone 2. Les ingrédients – glucosides d’anthraquinone Chaque comprimé d‘EUCARBON® contient 5 mg de GA La valeur limite moyenne pour atteindre un effet laxatif par les GA est de 30 mg / jour Pour atteindre un effet laxatif avec EUCARBON®, il faut en moyenne 5 comprimés / jour TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

Utilisation thérapeutique et efficacité: 2. Les ingrédients – soufre purifié Utilisation thérapeutique et efficacité: substance solide jaune qui est présente dans la nature dans sa forme pure l’utilisation par voie orale du soufre élémentaire ne joue pratiquement pas de rôle dans la pharmacothérapie mentionné dans la Pharmacopée Européenne seulement en combinaison avec des applications extérieures utilisé en balnéotherapie depuis longtemps utilisé depuis des décennies en raison de son effet laxatif, fongicide, bactériostatique et antiparasite après administration orale TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

dégage des bulles de sulfure d’hydrogène au niveau de l’intestin grêle 2. Les ingrédients – soufre purifié dégage des bulles de sulfure d’hydrogène au niveau de l’intestin grêle ces bulles de sulfure d’hydrogène stimulent le péristaltisme intestinal TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

2. Les ingrédients – menthe & fenouil La menthe et le fenouil favorisent la purge des gaz intestinaux réduisent les contractions douloureuses soulagent les crampes des muscles lisses dans l’intestin soulagent le sentiment de tension douloureuse arrêtent le développement de bactéries produisant des fermentations L’essence de menthe stimule la sécrétion de bile. La bile est nécessaire pour la lipolyse. TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

3. L’utilisation & les effets d’EUCARBON Comment utiliser EUCARBON®, pour réaliser une ou plusieurs fonctions combinées? Tout simplement, il ne faut que modifier la posologie et/ou la durée du traitement TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

3. L’utilisation & les effets d’EUCARBON A petite dose, de 1 à 3 comprimés par jour, EUCARBON® a un effet adsorbant A des doses plus élevées, de 4 à 6 comprimés par jour, EUCARBON® possède un effet adsorbant et aussi un effet laxatif TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

3. L’utilisation & les effets d’EUCARBON Durée du traitement: Traitement à moyen et à long terme (8 à 12 semaines): EUCARBON devient un régulateur du transit intestinal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SEMAINES TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

4. Les indications principales Dyspepsie gonflement flatulences Méteorisme Troubles intestinaux Toutes les formes de constipation Paresse intestinale Hémorroïdes Fissures anales 1 – 3 comprimés/jour (effet adsorbant) 4 – 6 comprimés/jour (effet laxatif) TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

Dans ces deux pathologies il y a un problème sérieux: 5. FAQ Pourquoi utiliser EUCARBON® pour traiter les hémorroïdes et les fissures anales? Dans ces deux pathologies il y a un problème sérieux: douleur au moment de la défécation constipation par réflexe causée par la crainte de la douleur  Ainsi dans ces deux pathologies il faut des selles molles. TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

Pourquoi EUCARBON® rend les selles molles? 5. FAQ Pourquoi EUCARBON® rend les selles molles? Les glucosides d’anthraquinone sont hydrophiles. Une fois dans le côlon, ils absorbent l’eau et assurent ainsi des selles molles. Conclusion: plus nous voulons un bol fécal fluide, plus la posologie d’EUCARBON® devra être élevée. TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

6. Tout ce qu’il faut savoir EUCARBON® est un régulateur du transit intestinal. Traitement du syndrome du côlon irritable (SCI) = EUCARBON®  Idée maîtresse de notre activité! TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

6. Tout ce qu’il faut savoir – le syndrome du côlon irritable Un bref survol sur le SCI: Les patients se plaignent de plusieurs symptômes au niveau du système gastro-intestinal  Le diagnostic se fait par élimination Le médecin effectue les examens nécessaires S’il n’y a pas de cause / explication organique et si les symptômes persistent,  le médecin pose le diagnostic du syndrome du côlon irritable TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

6. Tout ce qu’il faut savoir – le SCI, le traitement symptomatique contre les flatulences contre la diarrhée contre la constipation contre les douleurs Prescription additionnelle d’un anxiolytique un adsorbant un antidiarrhéique un laxatif un spasmolytique TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

6. Tout ce qu’il faut savoit – le SCI, traitement avec EUCARBON® Adsorbant Laxatif Spasmolytique À petite dose, EUCARBON® est un adsorbant À forte dose, EUCARBON® est aussi un laxatif Les essences de menthe et de fenouil dans EUCARBON® ont des effets spasmolytiques & carminatives De plus, EUCARBON® réduit la distension abdominale par adsorption et élimination de gaz, entraînant un fort effet analgésique. TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

6. Tout ce qu’il faut savoir – le SCI, traitement avec EUCARBON® Dans le traitement du SCI avec EUCARBON® , pour atteindre la régulation du transit intestinal, il faut tenir compte de 2 facteurs: 1. La durée du traitement 2. La réduction de la dose en fonction de l’amélioration du transit intestinal TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

6. Tout ce qu'il faut savoir – le SCI, la durée de traitement La durée moyenne de traitement avec EUCARBON®, jusqu’à atteindre la régulation du transit intestinal, est de 8 à 12 semaines. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SEMAINES Si le patient arrête le traitement avant la régulation du transit intestinal, le traitement doit être recommencé! TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

6. Tout ce qu'il faut savoir – le SCI, réduction de la dose Le critère pour réduire la dose est le bol fécal. Dès que le bol fécal devient plus mou ou dès qu’il y a des signes de diarrhée, c’est un signe de l’amélioration du transit intestinal et la dose devrait être réduite, jusqu’à atteindre la régulation de la digestion TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

6. Tout ce qu'il faut savoir – échographie & radiologie EUCARBON® avant une échographie et une radiographie: Pour la préparation des patients: Radiographie des reins, vésicule biliaire, foie et rate Échographie abdominale Objectifs: Pour obtenir des radiographies claires et nettes, on a besoin d’un effet adsorbant et laxatif Élimination totale des gaz Nettoyage intense du système gastro-intestinal TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

6. Tout ce qu'il faut savoir – échographie & radiologie Trois types de préparation: 3 jours avant l’examen: 2 comprimés – 3x par jour 1 jour avant l’examen : 4 comprimés le matin et 4 comprimés le soir En cas d’urgence: 6 – 8 comprimés le soir dans une seule prise avant le coucher  Le plus court le temps de préparation, la plus forte la dose TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

7. Les contre-indications Tout comme les autres laxatifs, il ne faut pas prende EUCARBON® en cas de: appendicite obstruction intestinale urgences chirurgicales Autres contre-indications: Ulcères gastro-intestinaux avancés – un ulcère est une plaie ouverte et le contact de soufre avec cette plaie est douloureux. En cas d’un ulcère guéri, EUCARBON® peut être pris sans risque. TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

8. Directives spécialistes Le médecin doit signaler au patient qu’EUCARBON® possède un effet laxatif et – comme c’est le cas pour tous les laxatifs – il faut l’utiliser avec précaution afin d’éviter la diarrhée! TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H

Merci pour votre attention! TRENKA Chem. pharm. Fabrik Ges.m.b.H