Introduction à la pensée chinoise ancienne : généralités Charles de Mestral UPOP – 2011-10-04

1.Pensée chinoise ancienne 2.Langue 3.Géographie 4.Mythes et histoire

La pensée chinoise ancienne Différences radicales (Jacques Gernet) : Pas de : Transcendance - Absolu - Dieu – Logos - Bien en soi - Logique d’exclusion des contraires Pas de : métaphysique - épistémologie - esthétique - logique de propositions – culpabilité ontologique

Plutôt : Totalité cosmologique organique - complémentarité - action à distance - logique de signes aux valeurs opposées - beauté rituelle – calligraphie Anthropologie philosophique - principes naturels actifs - morale éducative

Un monde humain parallèle Les trois enseignements . Un monde humain parallèle Les trois enseignements Site de textes classiques Wengu http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?lang=fr&l=bienenue

2.Langue chinoise Langue parlée actuelle - «PuTong Hua» – langue commune 21 consonnes - 38 (groupes de) voyelles - 400 syllabes x 4 tons = 1500 syllabes utilisées Romanisation : Pinyin – ÉFEO - Wade (ex : Zhou Tchéou Chou) Langue écrite ancienne Simplicité et flexibilité grammaticale – monosyllabique - ordre des mots (NOTE – aujourd’hui beaucoup de mots sont polysyllabiques) - ex : 人 = homme, une personne, les hommes, un homme, des hommes, humaniser, humanité, humanisation … Écriture - caractères à 12 traits, 400 caractères primitifs (200+ radicaux du dictionnaire) 80% caractères combinés (sens + son) idiomes

caractères Simples Pictogrammes 日月 Idéogrammes 三 Démonstratifs 下上 王 Combinés Combinés phonétiques 氣 精 神 Combinés idéographiques 明 道 陽 陰

Conséquences Concision Ambiguïté Expressivité chargée – lecture allusive Perception organique - ex : 木 sensibilité taoïste Pensée par rubriques (radicaux) Étymologie visuelle ex : 人 Art calligraphique Unité politique

3.Géographie La Chine actuelle

La Chine des «Printemps et automnes» 722-481 AvC Entretiens de Confucius, Seuil, 1981, Inédit/Sagesses, Sa24. .

4.Histoire Mythes des inventeurs exemplaires Les trois «Augustes» légendaires Fu Xi - hexagrammes du Yi Jing (Wade : I Ching) – Nü Gua – Shen Nong – agriculture Cinq Grands Empereurs légendaires Huang Di - médecine alchimie armes Cang Gie - écriture Zhuan Xu - 3 fils démons - épidémies Ku (Gao Xin) - sciences Yao (-2357 date traditionnelle) - vertueux, bon guerrier (6e) Shun (-2257) modèle de souverain éclairé Dynasties légendaires Âge de bronze - autour du Fleuve Jaune Xia 2207-1766 - premier empereur Yu le Grand - vertueux, bon guerrier, mentionné par Confucius Shang 1765-1125

Principales dynasties historiques – les débuts Zhou 1122-256 (tchéou, chou) Wen (fondateur admiré par Confucius) 1099-1050 - culture Wu - puissance militaire Coupure sociale 600/700 AvC - Désintégration du «féodalisme», manque de terre, développement Épanouissement de la pensée classique (Ve au IIe siècles AvC) «Printemps et automnes» 721-481 «Royaumes combattants» (outils en fer) 481-222 Qin (tchin, chin) 221-206 Fondation de l’Empire chinois - Premier empereur Qin Shi Huang Di - Livres brulés, penseurs exécutés – 213 Han 206 AvC - 220 ApC

Principales dynasties – suite … 220-581 Division de la Chine – dynasties mineures Sui 581-618 - restauration de l’Empire Tang 618-907 - importance du bouddhisme (répression en 845) Song 960-1280 - taoïsme et néo-confucianisme (ZhuYi) – art paysager classique Yuan 1279-1368 (Mongoles) Ming - 1368-1644 développement de la bourgeoisie Qing 1644-1911 (Mandchous - bouddhisme tantrique : tibétaine et mongole) République 1911-1949 - République populaire 1949-

Six écoles classiques Classification - dynastie Han 2e s Six écoles classiques Classification - dynastie Han 2e s. AvC selon Shi Ji de Si Ma Qian (-160-90 av. JC) Yin/Yang-Wu Xin Jia – les cosmologistes (Yin/Yang-Cinq éléments) Mo Jia – les Moïstes (Mo Zi) une vraie école Ming Jia – l’école des noms (Gong Sun Long) Fa Jia 法 家 - les légistes (Han Fei Zi) Dao Jia – les taoïstes (Lao Zi - Zhuang Zi) Ru Jia (Jou Jia) 儒 家 – les lettrés (instruction confucéenne)

Bibliographie – divers … Pensée chinoise -Zufferey, Nicolas, Introduction à la pensée chinoise, Hachette (Marabout), 2008 -Cheng, Anne, Histoire de la pensée chinoise, Seuil, 2002 -Fong, Yeou-lan, Précis de l’histoire de la philosophie chinoise, Payot-Le Mail, 1985 (1952) Confucius -Herbert Fingarette, Confucius: du profane au sacré, traduit de l’américain (1972), présenté et commenté par -Charles Le Blanc, Les Presses de l’Université de Montréal, 2004 -Étiemble, Confucius, Gallimard (Folios essais #40), 1986 (1956) Philosophes confucianistes, trad., prés. et ann. par C. Le Blanc & R. Mathieu, Éditeur : Gallimard, 2009, Collection La Pléiade. Littérature Jacques Pimpaneau, Histoire de la littérature chinoise, P. Piquier, 1989.

… suite … Auteurs – perspective anthropologique -Jacques Gernet, Le Monde Chinois, Armand Collin, 1972 (2e édition). -Marcel Granet, La Pensée chinoise, Albin Michel, 1968 (1934). -Marcel Granet, La Civilisation chinoise, Albin Michel, 1968 (1929). -Henri Maspéro, La Chine antique, PUF, 1965. Voyage -Pierre Loti, Les derniers jours de Pékin -Alexandra David-Néel, Journal de voyage I - II, (Plon #2841, # 3181) 1975, 1976. Romans -André Malraux, La condition humaine -Ying Chen, Lettres chinoises -Hong Ying, Une fille de la faim