OMNIUM CANADIEN DE L’EST SPEEDO 2016 RÉUNION TECHNIQUE 17 février 2016 Montréal

INTRODUCTION Comité organisateur Directrice de la compétition: Nicole Normandin Coordonnatrice des officiels: Catherine Rousseau Coordonnateurs de la compétition de Natation Canada: Louise Leblanc Rob Filion Gestionnaire des événements de Natation Canada: Amanda Zevnik

OFFICIELS SENIORS Juges arbitres: Lyne Laprade / Diane MacKenzie Pierre Cloutier / Jonathan Lacharité André Despaties / Shengrui Wang Cynthia Pincott / François Desmarais Starters: Julie Guay / Louis Gosselin Kelly Polley / Jasmin Pellerin Julie Guay / Marie Bonneau Andrew Fairlie / Louis Gosselin

DIRECTION DE LA COMPÉTITION Louise Leblanc et Rob Filion, coordonnateurs de la compétition

HEURES DES DÉBUTS Prél. (10 couloirs): Échauffement: 7h30 – 8h50 (Les couloirs de vitesse / rythme ouvrent à 8h00) Heure de début: 9h00 Finales (10 couloirs) les jeudi, vendredi, samedi: Échauffement : 16h30 – 17h50 (Les couloirs de vitesse / rythme ouvrent à 17h00) Heure de début : 18h00 Finales (10 couloirs) le dimanche: Échauffement : 15h45 – 16h50 (Les couloirs de vitesse / rythme ouvrent à 16h00) Heure de début : 17h00 Couloirs de rythme: 0 Couloirs de vitesse: 1 et 8 (tous les départs à l’extrémité du tableau) Appuis de dos: couloir 9 (quand les couloirs de vitesse / rythme ouvrent à 8h00 et 17h:00)

HORAIRES ( EstimÉS SEULEMENT ) JOUR 1: Fin des prél.: 13h26 Fin des finales: 21h31 JOUR 2: Fin des prél.: 13h37 Fin des finales: 20h44 JOUR 3: Fin des prél.: 13h34 Fin des finales: 21h18 JOUR 4: Fin des prél.: 14h02 Fin des finales: 20h05 (rappel début 17h00) Les horaires sont seulement des estimés….

RENSEIGNEMENTS SUR LA GEsTION DE La Compétition Départ au-dessus des nageurs précédents dans les prél. / Pas dans les finales Épreuves de longue distance: pré-classement, prél., rondes de superflus, épreuves de longue distance Courses éliminatoires Ordre des finales: B -> A -> B -> A -> médailles Départ des épreuves de 50m (extrémité du tableau) et fin (extrémité du bassin de plongeon) Procédures de relais Les nageurs se rapportent selon les horaires et endroits précis

ÉCHAUFFEMENTS LES PROCÉDURES D’ÉCHAUFFEMENT EN COMPÉTITION DE NATATION CANADA datées du 25 nov. 2014 sont en vigueur. Violations: Les nageurs seront retirés de leur première épreuve La deuxième faute dans la même compétition: retrait de la compétition Permis: Planche de battements, bouée de traction, tuba et corde d’étirement (dans le bassin d’échauf. pendant l’échauf. seulement) Pas permis: Palmes, pagaies, corde d’étirement dans le bassin de compétition Pas de plongeon dans le bassin de compétition sauf dans les couloirs de vitesse pendant les départs de vitesse avec plongeon dans les périodes désignées

FEUILLES DE DÉPARTS ET DE RÉSULTATS Feuilles des préliminaires et des finales: Disponibles chaque jour auprès du commis de course Affichées sur l’Internet dès qu’elles sont prêtes et avant chaque session Nageurs étrangers – finales A Résultats: Affichés après chaque épreuve au commis de course et dans les gradins Affichés après chaque épreuve sur le site Internet de Natation Canada.

PROCÉDURE DE RETRAIT Heures limites Préliminaires de jeudi: 30 minutes après la réunion technique Préliminaires de vendredi–samedi: 30 minutes après le début des finales du soir précédent Finales: 30 minutes après les préliminaires (sauf les épreuves contre la montre) Pénalité pour absence (préliminaires et finales) = 50$ Les courriels de retrait NE SONT PAS acceptés

APPuis DE DOS Le CV installera l’appui Le CV s’assurera aussi que l’appui est réglé à 0, au début Le CV vérifiera que le filage n’a aucune vrille ou noeud et aussi que le coin/bord est appuyé à plat sur le mur. Quand l’athlète arrive derrière le bloc il peut changer le réglage et s’assurer qu’il est bien en position, OU le nageur peut demander que le CV règle la position, OU il peut vouloir ne pas l’utiliser du tout. Sur demande, le CV ajustera l’appui au réglage demandé.

PROCÉDURE DE RELAIS / sOumission Le commis remettra les cartes de relais aux entraîneurs au début de l’échauffement des finales le soir avant les préliminaires de vendredi et les préliminaires de dimanche. Le commis fournira les cartes de relais aux entraîneurs pendant les préliminaires de vendredi et les préliminaires de dimanche. (pour les relais de dimanche) Toutes les finales en soirée: Les feuilles de relais doivent être remises au commis 30 minutes après le début de la session des finales Préliminaires de vendredi et samedi: Les feuilles de relais doivent être remises au commis 30 minutes après la fin des finales du soir précédent

DISQualifications ET PROTÊTS Les disqualifications seront annoncées et incluront le numéro de l’épreuve, le numéro de la série et le numéro de couloir. Procédure pour les protêts: Discussion sur la disqualification avec le juge arbitre de la session Si la disqualification n’est pas réglée, un protêt par écrit peut être présenté au juge arbitre. Un protêt par écrit doit être présenté dans les 30 minutes après la fin de l’épreuve (les formulaires de protêt seront disponibles auprès du commis de course) Si la disqualification n’est pas réglée après la discussion sur le protêt par écrit, elle peut être soumis à un jury d’appel.

DIRECTION DES OPÉRATIONS ET ADMINISTRATIVE Nicole Normandin, directrice de la compétition

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SUR L’INSTALLATION Entrées de l’installation Alimentation Accès WiFi Folios des entraîneurs; récupération des feuilles de préliminaires/finales Circulation au bord de la piscine

DISPOSITION DU COMPLEXE SPORTIF CLAUDE-ROBILlARD

RENSEIGNEMENTS SUR L’ACCRÉDITATION L’accréditation sera nécessaire pour avoir accès au bord de piscine L’accès à la piscine se fera par les vestiaires après le poste de sécurité principal TOUS les athlètes, les entraîneurs et le personnel de soutien doivent avoir une accréditation, les personnes sans accréditation n’auront pas accès à la piscine L’accréditation perdue sera remplacée au coût de 60,00$ par accréditation auprès du commis de course

sièges À cause du grand nombre de nageurs, nous encourageons les équipes et les nageurs qui ne sont pas dans des courses dans une session donnée, à s’asseoir dans les gradins. Cela aidera à respecter les normes de sécurité de la piscine et cela sera plus confortable

STATIONNEMENT Du stationnement est disponible dans les endroits désignés À compter du 16 février le stationnement à l’installation sera gratuit, excepté pour le stationnement des employés Il y a d’autres places de stationnement au CEGEP tout près

VESTIAIRES Des casiers sont disponibles gratuitement dans les vestiaires. Veuillez apporter votre propre cadenas. Le vestiaire familial est attribué aux officiels seulement Les nageurs peuvent laisser leurs effets personnels dans les casiers, aucun cadenas ne sera coupé du 16 au 21 février 2016. Veuillez vous assurer que tous les casiers sont bien barrés. L’installation, le CO et Natation Canada ne sont pas responsables des objets perdus ou volés.

RÈGLEMENTS DE LA pISCINE Les souliers qui ont été portés dehors ne sont pas permis au bord de la piscine. Les souliers sont obligatoires pour les nageurs.

CÉRÉMONIES PROTOCOLAIRES Des médailles pour les 1ère, 2e, 3e place Si un nageur ne peut pas participer à la cérémonie des prix, veuillez envoyer un nageur substitut en uniforme à sa place

CONTRÔLE ANTIDOPAGE Le CCES effectuera des contrôles antidopage pendant la compétition Tous les nageurs choisis pour le contrôle antidopage doivent avoir une carte d’identité avec une photo. On demande aux entraîneurs d’aviser les nageurs d’apporter une carte d’identité avec une photo à la compétition.

Ayez une excellente compétition!