Présentation M1psychologie Gesine SturmGesine Sturm Responsable Master 1Responsable Master 1 Bureau P127Bureau P127.

Présentation au sujet: "Présentation M1psychologie Gesine SturmGesine Sturm Responsable Master 1Responsable Master 1 Bureau P127Bureau P127."— Transcription de la présentation:

1 Présentation M1psychologie Gesine SturmGesine Sturm Responsable Master 1Responsable Master 1 gesine.sturm@univ-tlse2.fr Bureau P127Bureau P127

2 Organisation & Fonctionnement Le Master 1 est la première année préparant l’entrée en M2 afin d’obtenir un diplôme qui peut orienter vers Le Master 1 est la première année préparant l’entrée en M2 afin d’obtenir un diplôme qui peut orienter vers La recherche (M2R) La recherche (M2R) La professionnalisation (M2P) La professionnalisation (M2P) La décision du choix M2R ou M2P se fait en fin du M1 et dépend de multiples facteurs. La décision du choix M2R ou M2P se fait en fin du M1 et dépend de multiples facteurs. Néanmoins, il est souhaitable d’orienter ses choix dès le début du M1 en vue des parcours M2 visés. Néanmoins, il est souhaitable d’orienter ses choix dès le début du M1 en vue des parcours M2 visés. Certains choix s’imposent (voir les prérequis des parcours M2 visés), d’autres sont plutôt conseillés en termes de cohérence de la formation. Certains choix s’imposent (voir les prérequis des parcours M2 visés), d’autres sont plutôt conseillés en termes de cohérence de la formation.

3 Les spécialités en M2 à l’Université Jean Jaurès Pour une description des enseignements, des champs d’insertion professionnelle et des prérequis pour les parcours qui vous intéressent (!), consultez sur le site de l’Université Spécialité Ergonomie cognitive et ingénierie linguistique : M2R & M2P Spécialité psychologie sociale, du travail et des organisations : M2R & M2P Spécialité Psychologie du développement : M2R & M2P Spécialité Psychologie Clinique et de la santé : 2 M2R & 3 M2P Spécialité Psychologie clinique : psychopathologique, interculturelle, psychanalytique : M2R & 2 M2P Spécialité Psychologie gérontologique : M2P Spécialité Psychologie de l'accompagnement professionnel : M2P

4 Organisation: tronc commun & spécialisation Le M1 est constitué Le M1 est constitué d’un tronc commun avec des enseignements généraux, mutualisés entre les différentes équipes, et d’un tronc commun avec des enseignements généraux, mutualisés entre les différentes équipes, et des enseignements spécifiques liés à une spécialisation. des enseignements spécifiques liés à une spécialisation. L’étudiant choisira, pour les enseignements spécifiques, ceux qui le préparent aux spécialisations visées L’étudiant choisira, pour les enseignements spécifiques, ceux qui le préparent aux spécialisations visées Il est indispensable de s’informer par rapport aux prérequis des spécialités visées! Il est indispensable de s’informer par rapport aux prérequis des spécialités visées! Il est néanmoins possible d’établir un emploi du temps qui permet de postuler pour plusieurs spécialisations en M2 Il est néanmoins possible d’établir un emploi du temps qui permet de postuler pour plusieurs spécialisations en M2 Veillez à la cohérence des choix que vous faites! Veillez à la cohérence des choix que vous faites!

5 Parcours professionnel mention Psychologie Psychopathologie psychanalytique Ergonomie cognitive et ingénierie linguistique Psychologie sociale, du travail et des organisations Psychologie de la santé Psychologie du développement de l’enfant et de l’adolescent Psychopathologies et psychothérapies Psychologie de l’accompagnement professionnel : approches cliniques et sociales Psychologie gérontologique Psychologie interculturelle Psychologie des troubles du développement et des troubles des apprentissages

6 Parcours recherche mention Psychologie Psychologie des processus cognitifs des conduites individuelles et sociales Transitions psychosociales et innovation dans les organisations de travail Neuropsychologie et neurosciences cliniques Psychologie du développement : Socialisation et cognition Psychopathologie, clinique du sujet et du lien social Psychopathologie et psychologie de la santé

7 Le M1 vous prépare pour l’intégration du M2 et inclut déjà une certaine spécialisation Il est donc indispensable de vous informer sur les parcours possibles et de viser une ou plusieurs options de M2, ce qui vous guidera dans le choix des UE en M1…!!

8 Viser une spécialisation – s’informer sur les prérequis Les prérequis (ou encore les options conseillées) pour l’intégration dans une M2P ou M2R peuvent concerner quatre niveaux de votre formation : Les prérequis (ou encore les options conseillées) pour l’intégration dans une M2P ou M2R peuvent concerner quatre niveaux de votre formation : Choix des enseignements fondamentaux Choix des enseignements fondamentaux  choix en fonction des spécialisations visées (combinaisons possibles)  ATTENTION, indispensable pour que votre dossier soit recevable!! Exigences par rapport au stage professionnalisant qui seront explicitées par l’enseignant du TD stage Exigences par rapport au stage professionnalisant qui seront explicitées par l’enseignant du TD stage  choix du groupe de stage en fonction des spécialisations visées Exigences par rapport à l’orientation (thématiques, choix méthodologiques) du mémoire Exigences par rapport à l’orientation (thématiques, choix méthodologiques) du mémoire  choix du directeur en fonction de l’orientation visée  choix du groupe pour le UE 246 (méthodes) en fonction de la méthodologie du mémoire Exigences par rapport aux choix de groupes dans certains UE (144; 243; 245; 246) Exigences par rapport aux choix de groupes dans certains UE (144; 243; 245; 246)  En absence d’exigences formelles, veillez toujours à la cohérence de vos choix !

9 Master 1 - Organisation : semestre 7 UE 140 Séminaire et Mémoire de Recherche 4 Ects – 50 h (75h w étudiant) UE141 UE Théorique spécialité 1 7 Ects 50h CM UE142 UE théorique spécialité 2 7 Ects 50h CM UE143 Fondements et Usages des tests psycho. 3 Ects 25h CM et TD UE 144 Méthod. pour la recherche 3 Ects 25h TD UE 145* Construction du projet et stage (1) 3 Ects 12h TD UE146 Langue Info options 3 Ects 25h TD

10 Master 1 - Organisation : semestre 8 UE 240 Mémoire de Recherche 8 Ects (125h étudiants) UE 241* Construction du projet et stage 2 3 Ects 12h TD UE245 Modèles et méthodes pour le labo. et le terrain 4 Ects 25h CM UE246 Traitement et analyse des données 3 Ects 25h CM et TD UE242 Tests et bilan psycho. 3 Ects 25h CM et TD UE243 Méthodologies pour les pratiques pro. 3 Ects 25h TD UE244 Animation de groupe et communicatio n orale et écrite 3 Ects 25h TD UE247 Langues, info options 3 Ects 25h TD

11 Inscriptions dans les groupes CM et TD semestre 7 dates et choix de groupes à trouver sur IGWeb UE 140 séminaire et mémoire de recherche :  remise de 3 fiches projets (1 ier, 2 ième et 3 ième choix) : par voie électronique, en utilisant les formulaires sur le site => à envoyer à l’enseignant concerné.  Voir notice explicative inscriptions et fiches projets à télécharger sur le site de l’UFR de psychologie  Vérifiez l’horaire sur la présentation des séminaires pour pouvoir en tenir compte lors de l’inscription sur IGWeb! UE de spécialités choisir deux UE parmi celles proposées en UE 141 et en UE142. choix en fonction du M2 envisagé et des prérequis demandés. UE 143 (Fondements et Usages des Tests) s’inscrire à un seul CM et à un seul TD sur la période 1 (6 premières semaines de cours). UE144 (méthodologie de la recherche : 5 sous secteurs proposés) tenir compte des UE de spécialités choisies. UE se déroulant sur la période 2 du semestre 7. UE145 (Construction du projet et stage 1) Choisir selon spécialité. Le choix de TD doit être conservé au semestre 8 (UE, 241, même numéro de groupe et même enseignant). Cours tous les 15 jours. UE146, s’inscrire soit à une UE Lansad soit choisir, une UE parmi celles proposées en UE144 ou autre options proposées au niveau M1.

12 Quelques éléments explicatifs concernant les choix de séminaires Le mémoire prend une place centrale dans votre formation. Il est fortement conseillé de choisir une thématique de recherche qui est en cohérence avec vos choix d’options et votre projet de M2! Consultez la présentation des thématiques des séminaires sur le site. Présentation individuelle des séminaires par les enseignants (la date de la présentation en septembre se trouvera sur le site de l’UFR) Sur le plan formel: Inscription sur l’année par dépôt de la fiche de projet (l’inscription dans un séminaire dépend de l’acceptation de votre fiche) mémoire envisagé sur 2 ans: réinscription au début de la deuxième année!

13 Inscription au séminaire mémoire (UE 140) Elaboration de 3 pré-projets à destination de 3 enseignants différents (fiches téléchargeables sur le site de l’UFE, rubrique M1) Les pré-projets doivent s’inscrire dans les thématiques proposées par les enseignants. Les classer par ordre préférentiel. Préciser sur chaque fiche les spécialités choisies en L3 (UE17 et UE21). Dates de dépôt des projets et diffusion des listes des séminaires: Consulter le site de l’UFR à la rubrique Master1 pour connaître la date de début et la salle pour chacun des séminaires. Début des séminaires: Consulter le site de l’UFR à la rubrique Master1 pour connaître la date de début et la salle pour chacun des séminaires.

14 Possibilités de choix pour UE 141 et UE 142 (enseignements fondamentaux) pour les prérequis des parcours visés: cf présentation des UE & des M2 PY0A141X Psychologie cognitive PY0A141X Psychologie cognitive PY0B141X Activités symboliques et contextes culturels PY0B141X Activités symboliques et contextes culturels PY0C141X Psychologie sociale PY0C141X Psychologie sociale PY0D141X Psychologie clinique et psychanalyse PY0D141X Psychologie clinique et psychanalyse PY0E141X Psycho. santé et neurosciences PY0E141X Psycho. santé et neurosciences PY0F142X Psychopathologie enfant, ado et adulte PY0G142X Psycho. sociale travail et organisations PY0H142X Psychologie ergonomique PY0J142X Psycho. interculturelle et gérontologique PY0K142X Langage, pensée et apprentissages SL02141X Ergonomie cognitive et Ingénierie Linguistique UE supplémentaire pour les étudiants spécialité ECIL

15 Possibilités de combinaison pour les UE 141 & 142 Vous pouvez choisir deux UE de la liste entière en fonction de vos intérêts & projets, en vérifiant bien l’emploi du temps. Vous pouvez choisir deux UE de la liste entière en fonction de vos intérêts & projets, en vérifiant bien l’emploi du temps. Toutes les combinaisons sont permis à condition que les horaires des cours soient compatibles: Toutes les combinaisons sont permis à condition que les horaires des cours soient compatibles: UE 141 & UE 141 UE 141 & UE 141 UE 141 & UE 142 UE 141 & UE 142 UE 142 & UE 142 UE 142 & UE 142 Nous avons organisé les emplois du temps de manière qu’on puisse vous proposer le maximum de possibilités de combinaisons. Néanmoins, il était inévitable qu’il y ait quelques chevauchements, excluant un petit nombre de combinaisons. Nous avons privilégié les combinaisons complémentaires. Nous avons organisé les emplois du temps de manière qu’on puisse vous proposer le maximum de possibilités de combinaisons. Néanmoins, il était inévitable qu’il y ait quelques chevauchements, excluant un petit nombre de combinaisons. Nous avons privilégié les combinaisons complémentaires. Vérifiez bien la compatibilité des horaires des UE que vous choisissez pour valider UE 141 et UE 142 ! Vérifiez bien la compatibilité des horaires des UE que vous choisissez pour valider UE 141 et UE 142 !

16 Chevauchements d’horaire pour UE 141 & UE & 142 UEPY0B141X Activités symboliques & contextes culturels ne peut être combinée àUEPY0E141X Psychologie de la Santé et Neurosciences UEPY0A141X Psychologie cognitive ne peut être combinée àUEPY0D141X Psychologie clinique & PA UEPY0H142X Psychopathologie de l’enfant, de l’adolescent et de l’adulte ne peut être combinée àUEPY0F142X Psychologie ergonomique)

17 Enseignements UE 143 (Fondements et usages des tests psychologiques) & UE 144 (méthodes pour la recherche) Enseignements sous forme de TD Enseignements sous forme de TD Pour UE 143, choisir le groupe en fonction du créneau (TD proposé en période 1 du premier semestre, vérifiez les horaires disponibles sur IGWeb en fonction de votre emploi du temps) Pour UE 143, choisir le groupe en fonction du créneau (TD proposé en période 1 du premier semestre, vérifiez les horaires disponibles sur IGWeb en fonction de votre emploi du temps) Pour UE 144, choisir en fonction de l’orientation et des prérequis à respecter (TD proposé en période 2 du premier semestre) Pour UE 144, choisir en fonction de l’orientation et des prérequis à respecter (TD proposé en période 2 du premier semestre)

18 Enseignements en UE145 (construction du projet et stage) UE146 (langues) Pour UE 145, choisir en fonction de l’orientation du parcours visé et des prérequis associés. Le stage étant un point important de votre formation, veillez à vous inscrire dans un groupe qui correspond à l’orientation de vos études Pour UE 145, choisir en fonction de l’orientation du parcours visé et des prérequis associés. Le stage étant un point important de votre formation, veillez à vous inscrire dans un groupe qui correspond à l’orientation de vos études Si le UE 146 est déjà validé (niveau B2), vous pouvez choisir Si le UE 146 est déjà validé (niveau B2), vous pouvez choisir Approfondissement de la même langue Approfondissement de la même langue Enseignement d’une langue supplémentaire Enseignement d’une langue supplémentaire Inscription dans un enseignement supplémentaire ouvert au sein de l’UFR psychologie) Inscription dans un enseignement supplémentaire ouvert au sein de l’UFR psychologie)

19 Inscriptions dans les groupes CM et TD semestre 8 dates et choix de groupes à trouver sur IGWeb Inscriptions dans les groupes de l’UE 241 (projet stage)  renouveler, conserver toujours le même groupe et le même enseignant entre le semestre 7 et le semestre 8 ! UE 242 (Test et Bilan Psychologique) s’inscrire à un seul CM et à un seul TD sur la période 2 (6 dernières semaines de cours) du semestre 8. UE 243 (méthodologie des pratiques professionnelles : 6 sous secteurs proposés) tenir compte des UE de spécialités choisies et des pratiques professionnelles qui y sont associées. UE se déroulant sur la période 2 du semestre 8 (6 dernières semaines du semestre). Les TD de l’UE244 (Animation de Groupe et communication orale et écrite) se déroulent en période 1 uniquement sur 5 semaines (inscription selon créneaux) Les CM de l’UE245 d’épistémologie (6 spécialités proposées) se déroulent sur la première période du semestre 8 (6 premières semaines de cours du semestre). Choisir une spécialité selon l’orientation choisie. Les enseignements de l’UE246 (Traitement et Analyse des Données) comportent deux volets analyse des données qualitatives (CM + TD) – analyse des données quantitatives (CM+TD).  Choisir l’une ou l’autre de ces types d’analyses. Les enseignements de cette UE se déroulent sur la période 1 du semestre 8. Pour le choix de l’option en UE247, s’inscrire soit à une UE Lansad soit choisir, une UE parmi celles proposées en UE243 ou autre options proposées au niveau M1.

20 Enseignement UE 241 (construction du projet et stage 2) UE 241 (construction du projet de stage 2) Vous vous inscrivez dans la continuité, donc le même groupe, même créneau, même enseignant qu’au premier semestre. Néanmoins n’oubliez pas à effectuer votre inscription au niveau de IGWeb pour le deuxième semestre!

21 UE 243 (méthodologies pour les pratiques professionnelles) et UE 246 (Traitement et analyse des données) UE 243 (Méthodologies pour les pratiques professionnelles) – UE 243 (Méthodologies pour les pratiques professionnelles) – Enseignements sous forme de TD en période 2 du deuxième semestre Enseignements sous forme de TD en période 2 du deuxième semestre Choisir un seul TD en fonction de l’orientation et des prérequis visés Choisir un seul TD en fonction de l’orientation et des prérequis visés UE 246 (Traitement et analyse des données) UE 246 (Traitement et analyse des données) Enseignement sous forme de CM ET TD en période 1 du deuxième semestre Enseignement sous forme de CM ET TD en période 1 du deuxième semestre Choisir un seul CM ET un seul TD en fonction de l’orientation méthodologique et des créneaux Choisir un seul CM ET un seul TD en fonction de l’orientation méthodologique et des créneaux Pas de problème de chevauchement pour les autres groupes Pas de problème de chevauchement pour les autres groupes

22 Enseignements UE 244 (Animation de groupe et communication écrite) UE 244 (Animation de Groupe et communication orale et écrite) En période 1 du deuxième semestre L’organisation du temps se déroule en deux périodes: Les premiers 2 semaines : 8h TD sur la journée pour tous les groupes : 8h30-12h30 /14h-16h Les trois semaines suivantes : 3h Td en matinée pour tous les groupes : 9h-12h). Le même numéro de groupe et le même jour est conservé sur les 5 semaines d’enseignement.

23 Enseignement UE 245 (épistémologie) & 246 (traitement et analyse des données) UE 245 d’épistémologie (6 spécialités proposées) se déroulent sur la première période du semestre 8 (6 premières semaines de cours du semestre). Choisir une spécialité selon l’orientation choisie au niveau des UE théoriques de spécialités et des UE mémoire. UE 246 (Traitement et Analyse des Données) comportent deux volets analyse des données qualitatives (CM + TD) et analyse des données quantitatives (CM + TD)  Choisir l’une ou l’autre de ces types d’analyses. Ce choix est conditionné en partie par l’approche méthodologique développée dans le travail de recherche (mémoire), choix à discuter avec l’enseignant des UE mémoires.  Le choix d’un type d’analyse de données (quantitatives ou qualitatives) implique de s’inscrire dans le TD et le CM correspondant. Les enseignements se dérouleront sur la période 1 du semestre 8.

24 Enseignement UE 247 Pour le choix de l’option en UE247, s’inscrire soit à une UE Lansad soit choisir, une UE parmi celles proposées en UE243 ou autre options proposées au niveau M1.

25 Inscription aux CM et TD Selon les Unités d’Enseignement (UE), les étudiants sont inscrits soit seulement dans un groupe de Cours Magistral (CM) soit dans un groupe de CM et dans un groupe de Travaux Dirigés (TD) L’inscription se dans les groupes se fait via le web avec l'application “IGWeb” elle ne remplace pas l’inscription pédagogique!! Vous devez réaliser cette inscription pour toutes vos UE du semestre 7 début Septembre 2015 et début Janvier 2016 pour les UE de semestre 8 Aucun changement de groupe(s) de TD n’est possible après l'inscription initiale.  Vérifiez le planning pour les UE qui sont choisies dans une autre UFR avant de vous inscrire en TD de Psychologie  Procédez de manière stratégique en fixant d’abord les enseignements qui ne laissent pas le choix pour les créneaux, pour passer ensuite à ceux qui donnent plusieurs options Il est essentiel que chaque étudiant suive scrupuleusement son emploi du temps afin d'apparaître sur les listes d'émargement le jour des épreuves.

26 Emploi du temps et inscription sur IGWeb Etapes à suivre - exemple semestre 7, à refaire en janvier Etapes à suivre - exemple semestre 7, à refaire en janvier Repérer les jours et horaires des UE de spécialisation Repérer les jours et horaires des UE de spécialisation Faire un choix combinant un enseignement UE141X et UE142X Faire un choix combinant un enseignement UE141X et UE142X Repérer les jours & horaires des UE stage en fonction de la spécialisation Repérer les jours & horaires des UE stage en fonction de la spécialisation Choisir créneau en fonction de la spécialisation (plusieurs options) Choisir créneau en fonction de la spécialisation (plusieurs options) Repérer les jours & horaires des UE mémoire Repérer les jours & horaires des UE mémoire Eviter ce créneau dans le choix des enseignements Eviter ce créneau dans le choix des enseignements Repérer les jours & horaires des UE 144 Repérer les jours & horaires des UE 144 Faire un choix en fonction des spécialisations ou orientations Faire un choix en fonction des spécialisations ou orientations Repérer les jours & horaires des UE 143 Repérer les jours & horaires des UE 143 Choisir groupe en fonction des créneaux possibles Choisir groupe en fonction des créneaux possibles S’inscrire au groupe 146 ou choisir groupe supplémentaire (p.ex. 144) en fonction des possibilités S’inscrire au groupe 146 ou choisir groupe supplémentaire (p.ex. 144) en fonction des possibilités

27 UFR de PSYCHOLOGIE RECOMMANDATIONS IGWeb – M1 Psychologie – 2014-2015 Avant d’opérer votre choix de groupe dans une Unité d'Enseignement (UE) Avant d’opérer votre choix de groupe dans une Unité d'Enseignement (UE)  consulter l’emploi du temps de l’UE concernée ! Si vous avez une UE relevant d’autres disciplines (LV notamment), avant de choisir votre groupe, vous devez consulter les emplois du temps des UE concernées surIGWeb et/ou dans les autres UFR et Départements. Si vous avez une UE relevant d’autres disciplines (LV notamment), avant de choisir votre groupe, vous devez consulter les emplois du temps des UE concernées surIGWeb et/ou dans les autres UFR et Départements. Vous devez toujours privilégier l'UE qui offre le moins de possibilités et ensuite vous inscrire aux UE qui comportent plusieurs créneaux horaires. Vous devez toujours privilégier l'UE qui offre le moins de possibilités et ensuite vous inscrire aux UE qui comportent plusieurs créneaux horaires.

28 UFR de PSYCHOLOGIE RECOMMANDATIONS IGWeb – M1 Psychologie – 2015-2016 Avant de valider votre emploi du temps, vérifiez Avant de valider votre emploi du temps, vérifiez  qu’il ne comporte aucun chevauchement  que vous vous êtes inscrit(e) pédagogiquement à toutes les UE attention, l’inscription pédagogique est déterminante pour l’accès à l’examen !!attention, l’inscription pédagogique est déterminante pour l’accès à l’examen !!  que votre choix de groupes correspond strictement aux UE mentionnées sur votre fiche d'Inscription Pédagogique (IP). sur votre fiche d'Inscription Pédagogique (IP). Inscriptions début Septembre 2015 : UE du semestre 7Inscriptions début Septembre 2015 : UE du semestre 7  UE140, UE 141, UE 142, UE 143, UE 144, UE 145 et UE 146  UE140, UE 141, UE 142, UE 143, UE 144, UE 145 et UE 146 Inscriptions début Janvier 2016 : UE du semestre 8Inscriptions début Janvier 2016 : UE du semestre 8  UE 240, UE 241, UE 242, UE 243, UE 244, UE 245, UE 246 et UE 247  UE 240, UE 241, UE 242, UE 243, UE 244, UE 245, UE 246 et UE 247

29 La validation du premier et du deuxième semestre du M1 Chaque unité d’enseignement (UE) est validée soit par obtention directe (avec la moyenne ou plus) soit par compensation des notes obtenues aux différents éléments constitutifs de l’UE, selon les règles de calcul fixées dans le cadre des modalités de contrôle sauf pour les UE PY00140X/240X (séminaire mémoire) et PY00145X/241X (suivi stage) qui doivent être obligatoirement acquises.  Le mémoire et le stage ne sont pas compensables !! L’assiduité aux Cours Magistraux et Travaux Dirigés est obligatoire!  Si vous ne respectez pas l’assiduité vous devrez passer vos épreuves uniquement à la deuxième session. Les unités d’enseignement sont acquises et capitalisables lorsqu’un étudiant y a obtenu la moyenne (cf. conditions d’admission à l’UE indiquées dans le cadre des modalités de contrôle des connaissances). La compensation pour les matières compensables se fait de manière automatique. Si vous souhaitez repasser une matière afin d’améliorer votre moyenne, il faudra obligatoirement déposer un refus de compensation!

30 Validation du Master 1 sur deux années Vous pouvez valider le Master 1 sur deux ans. Les UE validés ne peuvent pas être passées à nouveau (d’où l’intérêt du refus de compensation pour certaines matières). Vous pouvez valider le Master 1 sur deux ans. Les UE validés ne peuvent pas être passées à nouveau (d’où l’intérêt du refus de compensation pour certaines matières). Pour l’année 2016-2017, on aura une nouvelle maquette (changement d’appellation des UE, réorganisation de l’emploi du temps) Pour l’année 2016-2017, on aura une nouvelle maquette (changement d’appellation des UE, réorganisation de l’emploi du temps) Néanmoins, toute matière validée à la fin de l’année 2015-2016 sera automatiquement rajoutée (selon les équivalences), à votre bulletin. Néanmoins, toute matière validée à la fin de l’année 2015-2016 sera automatiquement rajoutée (selon les équivalences), à votre bulletin.