Identification des termes. Critères pour reconnaître un terme : ➢ critère quantitatif : fréquence dans des textes similaires ➢ critère sémantique : référence.

Présentation au sujet: "Identification des termes. Critères pour reconnaître un terme : ➢ critère quantitatif : fréquence dans des textes similaires ➢ critère sémantique : référence."— Transcription de la présentation:

1 Identification des termes

2 Critères pour reconnaître un terme : ➢ critère quantitatif : fréquence dans des textes similaires ➢ critère sémantique : référence à un concept en particulier ➢ critère taxonomique : classification hiérarchique ➢ critère typographique : usage de guillemets, italique, etc ➢ critère néologique : nouveau concept ➢ critère synonymique : synonyme d'une terme déjà connu

3 nombre de Mach ➢ critère sémantique : - nombre de Mach vs nombre de Strouhal : - rapport entre son et vitesse dans un fluide - Strouhal : (diamètre x fréquence) % vitesse nature infrasonore des jets éruptifs - Mach : vitesse objet % vitesse son dans un fluide type de fluide

4 nombre de Mach ➢ critère taxonomique : ➢ - hyperonyme = nombre sans dimension - nombre de Reynolds, nombre de Rayleigh, nombre d'Atwood, nombre de Richardson, etc nombre sans dimension nombre de Strouhal nombre de Mach nombre de Reynolds etc

5 vitesse initiale ➢ critère sémantique : - balistique : vitesse adoptée par une balle lorsqu'elle vient d'être éjectée du canon d'une arme à feu - volcanologie : vitesse adoptée par tout projectile (fragment, pierre, etc) lorsqu'il vient d'être éjecté du cratère d'un volcan ➢ concept bien spécifique à la langue de spécialité qui nous intéresse

6 vitesse initiale ➢ critère taxonomique : - hyperonyme = vitesse vitesse vitesse scalaire vitesse initiale vitesse relative etc

7 auto-similarité ➢ critères sémantique et taxonomique : propriété fractale auto-similarité dimension non-entière ➢ critère typographique : - textes du corpus : présence de guillemets + known as

8 densité spectrale de puissance, vélocimétrie par image de particules ➢ souvent présents sous forme de sigles (PSD, DSP, PIV, VIP) ➢ DSP critère typographique (guillemets) ➢ critères sémantique et taxonomique ➢ densité densité de charge densité spectrale de puissance densité électrique etc technique de mesure de débit Anénométrie Doppler Laser vélocimétrie par image de particules anénométrie à fil chaud