1. Le kamishibai ou « théâtre d'images » signifie littéralement : « jeu théâtral en papier ». C'est une technique de contage d'origine japonaise basée.

Présentation au sujet: "1. Le kamishibai ou « théâtre d'images » signifie littéralement : « jeu théâtral en papier ». C'est une technique de contage d'origine japonaise basée."— Transcription de la présentation:

1 1

2 Le kamishibai ou « théâtre d'images » signifie littéralement : « jeu théâtral en papier ». C'est une technique de contage d'origine japonaise basée sur des images (planches cartonnées 37 x 27,5 cm, en papier à l'origine) défilant dans un petit théâtre en bois, à trois ou deux portes appelé butai. 2 Images pictures Petit théâtre de bois Little theater in wood Le butaï The butaï El kamishibai, llamado « teatro con imagenes » tambien, significa literalmente: «juego teatral en papel». Es une tecnica de cuento de origen japones basada en imagenes (tablas encartonadas 37 x 27,5 cm, en papel al origen) deesfilando en un pequeno teatro de madera, con tres o dos puertas llamado butai.

3 Les images racontent une histoire, chaque image présentant un épisode du récit 1. 3 Le recto de la planche, tourné vers le public, est entièrement couvert par l'illustration, alors que le verso est réservé au texte. Les planches illustrées sont introduites dans la glissière d'un butai fermé par deux ou trois volets à l'avant. L'arrière est évidé pour que le conteur puisse lire le texte. Contrairement à la page tournée d'un livre, la planche suivante du kamishibai apparaît en s'intégrant dans la scène précédente. Le kamishibai peut être utilisé facilement dans tous les lieux de rencontres (bibliothèques, écoles, hôpitaux, prisons, maisons de retraite).bibliothèquesécoleshôpitauxprisonsmaisons de retraite Il est utile pour l'alphabétisation, la lecture de l'image, l'apprentissage de la lecture à haute voix, la création et l'écriture d'histoires par les enfants.alphabétisationlecture