2016 Le lexique pour vous aider lire un livre - читать книгу partager les impressions - делиться впечатлениями la perte de son temps - пустая.

Présentation au sujet: "2016 Le lexique pour vous aider lire un livre - читать книгу partager les impressions - делиться впечатлениями la perte de son temps - пустая."— Transcription de la présentation:

1

2

3

4 2016

5

6

7

8

9 Le lexique pour vous aider lire un livre - читать книгу partager les impressions - делиться впечатлениями la perte de son temps - пустая трата времени partir dans un autre monde - переместиться в другой мир d’ écrivains pour tous les goûts - писатель на любой вкус la science-fiction - фантастика un moment de liberté - момент свободы prendre la place du héros - оказаться на месте героя un moment de joie- момент радости s'enniuer - скучать captivant - захватывающий tourner le film - снять фильм

10

11

12

13 Hélène: Salut, Paul! Comment vas-tu? Paul: Salut, Hélène! Je vais bien, merci. Et toi? Hélène: Merci, je vais bien aussi. Je veux 1)________________ à propos du livre lu. Paul:Ah non je n'aime pas lire les livres. Je m'enniu. Hélène: Pourquoi? Il y a beaucoup 2)______________________: le roman, la poésie, la Science-fiction et d'autres. Paul: C'est 3) ________________. J'adore regarder les filmes. Pour moi c'est un moment de joie. J'adore thriller.. Je m'intéresse aux travaux de Luc Besson. Il 4)_____________ vraiment les films 5)____________. Hélène: Liz, qu'est-ce-que tu aimes le livre ou le film? Liz: J’aime beaucoup lire. J’aime 6)______________. Hélène: La lecture est un moment de liberté, un moment où on peut 7)_____________________. Paul: -Donc les filles je lirai vos livres préférés et vous regarderez les films de Luc Besson d'accord. Hélène et Liz- D'accord. a)la perte de son temps b)tourne...... c)partir dans un autre monde d)d’écrivains pour tous les goûts e)captivants f)prendre la place du héros g)partager mes impressions

14

15 Hélène: Salut, Paul! Comment vas-tu? Paul: Salut, Hélène! Je vais bien, merci. Et toi? 1) partager mes impressions Hélène: Merci, je vais bien aussi. Je veux 1) partager mes impressions à propos du livre lu. Paul:Ah non je n'aime pas lire les livres. Je m'enniu. 2) d’ écrivains pour tous les goûts : Hélène: Pourquoi? Il y a beaucoup 2) d’ écrivains pour tous les goûts : le roman, la poésie, la Science-fiction et d'autres. 3) la perte de son temps 4) tourne 5) captivants Paul: C'est 3) la perte de son temps. J'adore regarder les filmes. Pour moi c'est un moment de joie. J'adore thriller.. Je m'intéresse aux travaux de Luc Besson. Il 4) tourne vraiment les films 5) captivants. Hélène: Liz, qu'est-ce-que tu aimes le livre ou le film? 6) partir dans un autre monde Liz: J’aime beaucoup lire. J’aime 6) partir dans un autre monde. 7) prendre la place du héros. Hélène: La lecture est un moment de liberté, un moment où on peut 7) prendre la place du héros. Paul: -Donc les filles je lirai vos livres préférés et vous regarderez les films de Luc Besson d'accord? Hélène et Liz: D'accord

16

17 Le lexique pour vous aider perdre son temps - терять своё время avoir beaucoup d'effets spéciaux - иметь много спецэффектов admirer des images visuelles - любоваться визуальными картинками partir dans un autre monde - отправляться в другой мир un moment de liberté - момент свободы prendre la place du héros - встать на место героя emporter dans toutes sortes d’univers - перенестись в разные вселенные se reposer - отдохнуть économiser le temps- экономить наше время comprendre le sujet très vite - понять быстро сюжет réfléchir -размышлять mieux comprendre le sujet - лучше понять сюжет imaginer les lieux ou les événements - вообразить места и события améliorer son discours - улучшить речь apprendre à s’exprimer - научиться выражаться

18 Continuez les phrases d’après les textes Exemple: _______comprend l’histoire sans lire Dorothéecomprend l’histoire sans lire Dorothée comprend l’histoire sans lire 1.___________pense que les livres ce sont la perte de temps. 2.___________ pense que les livres partent dans un autre monde. 3.___________pense que les livres emportent dans toutes sortes d ’ univers. 4.___________ croit que le film é conomise le temps. 5.__________ pense qu' il y a la possibilit é de comprendre tr è s vite le sujet. 6.__________ pense que les livres am é liorent le discours et apprennent à s'exprimer.

19 1.Dorothée pense que les livres ce sont la perte de temps. 2.Cyril pense que les livres partent dans un autre monde. 3.Vivette pense que les livres emportent dans toutes sortes d ’ univers. 4.Hélène croit que le film é conomise le temps. 5.Pierre pense qu' il y a la possibilit é de comprendre tr è s vite le sujet. 6.Amelie pense que les livres am é liorent le discours et apprennent à s'exprimer.

20 Regarder les films c'est bien parce qu'on peut...

21 Lire les livres c'est bien parce qu'on peut...

22 Regarder les films c'est bien parce qu'on peut... comprendre l’histoire sans lire avoir beaucoup d'effets spéciaux admirer des images visuelles économiser notre temps s'amuser réflechir comprendre très vite le sujet se reposer

23 Lire les livres c'est bien parce qu'on peut... se reposer apprendre à s’exprimer améliorer son discours réfléchir partir dans un autre monde imaginer les lieux ou les événements prendre la place du héro emporter dans toutes sortes d’univers

24 La situation: cette année un Russie c'est l'année du film russe. Vous devez organiser l'action dans votre classe. Le 1 groupe Réalisez l'action pour intéresser votre classe dans le visionnage du film. Le 2 groupe Réalisez l'action pour intéresser votre classe dans la lecture.

25  J'aime lire les livres.  On peut.....  Les livres peuvent.....  Les livres nous aident à.....  Nous pouvons...  J'aime regarder les films.  On peut...  Les films peuvent....  Les films nous aident à.....  Nous pouvons...