1. Du latin au français 1.1. Avant le latin 1.2. L’arrivée du latin 1.3. Les « invasions » germaniques 1.4. Les dialectes romans et le latin.

Présentation au sujet: "1. Du latin au français 1.1. Avant le latin 1.2. L’arrivée du latin 1.3. Les « invasions » germaniques 1.4. Les dialectes romans et le latin."— Transcription de la présentation:

1 1. Du latin au français 1.1. Avant le latin 1.2. L’arrivée du latin 1.3. Les « invasions » germaniques 1.4. Les dialectes romans et le latin

2 1.3. Les « invasions » germaniques
Incursions des Francs à partir du IIe siècle 395 (mort de l’empereur Théodose) - empire romain d’Orient, dirigé par Flavius Arcadius, - empire romain d’Occident, dirigé par Flavius Honorius.

3 1.3. Les « invasions » germaniques

4 1.3. Les « invasions » germaniques

5 Sur le territoire actuel de la France, se fixent :
les Francs les Alamans (est) les Burgondes les Wisigoths

6 1.3. Les « invasions » germaniques

7 1.3. Les « invasions » germaniques
Clovis ( ) 486 : Soissons 25 décembre 496 : baptême à Reims 507 : Vouillé

8 1.3. Les « invasions » germaniques

9 1.3. Les « invasions » germaniques

10 1.3. Les « invasions » germaniques
Les traces du francique un h aspiré qui n’existait pas dans la phonologie latine : Exemple : hardi, du francique °hardjan, a introduit ce son dans les habitudes phonétiques. une prononciation appuyée des voyelles, qui a entraîné des diphtongaisons ; Exemple pira devient peira (qui donnera ensuite poire).

11 1.3. Les « invasions » germaniques
Le suffixe –ard est issu du francique hart (dur, fort): noms communs (formés sur d’autres noms : montagnard, campagnard ; sur des adjectifs : richard ; sur des verbes : buvard)

12 suffixe –ard : adjectifs : sur d’autres noms : montagnard, flemmard ; sur d’autres adjectifs : faiblard ; sur des verbes : débrouillard.

13 1.3. Les « invasions » germaniques
Le suffixe –aud est issu du francique –ald (de –wald, « gouverner », qui a servi à former des noms propres : Arnald, qui a évolué en Arnaud, Renald, devenu Renaud)

14 1.3. Les « invasions » germaniques
Lexique : Domaine de la guerre : Guerre (qui supplante bellum), trêve, blesser Domaine agricole : jardin (qui supplante hortus), hêtre (qui supplante le latin fagus) Domaine du vêtement : Robe, gant, froc

15 Les Francs : archéologie et idéologie
Francisque (securis francisca, « hache franque »)

16 1.3. Les « invasions » germaniques
Domaine des sentiments Orgueil, honte (qui supplante vergonia issu du latin verecundia) Gai, hardi Effrayer, flatter, honnir Adjectifs de couleur : Bleu, brun, gris

17 1.3. Les « invasions » germaniques
Vous étudierez la liste de mots suivante : courtaud, finaud, lourdaud, noiraud, penaud, péquenaud, rougeaud, rustaud, salaud.

18 1° Vous donnerez une définition des mots en gras (au besoin, à l’aide d’un dictionnaire).
2° Vous indiquerez : 1) leur classe grammaticale, 2) celle du mot sur lequel ils ont été formés (sa base). Vous en déduirez la fonction du suffixe –aud. 3° Vous indiquerez la différence de sens entre la base et le mot dérivé par suffixation de la liste. D’après cette liste, vous expliquerez décrirez la valeur sémantique du suffixe -aud.

19 1.3. Les « invasions » germaniques
Emprunts au francique à classer par domaine: hache, haie , haïr, hallali, hallier, hameau, hampe, hangar, hanneton, harasser, hardi, hareng, hargne, haricot, hâte, haubert, hâve.