Parlons ensemble: Bâtir les services franco-acadiens en orthophonie en Nouvelle-Écosse Lisa Spinney-Hutton, M.Sc.(A), S-LP, (C) Orthophoniste.

Présentation au sujet: "Parlons ensemble: Bâtir les services franco-acadiens en orthophonie en Nouvelle-Écosse Lisa Spinney-Hutton, M.Sc.(A), S-LP, (C) Orthophoniste."— Transcription de la présentation:

1 Parlons ensemble: Bâtir les services franco-acadiens en orthophonie en Nouvelle-Écosse Lisa Spinney-Hutton, M.Sc.(A), S-LP, (C) Orthophoniste

2 Orthophonie pour enfants jusquà lentrée à lécole et adultes 33 cliniques en 25 communautés avec presque 90 professionnels. Normes provinciales Client / Caregiver Training Speech-Language Delay/Disorder: 0 to School Entry – Assessment/Management Childhood Apraxia of Speech Assessment/Management Autism Spectrum Disorders Assessment/Management Autism Spectrum Disorders: Transition to School Francophone/Bilingual Development Assessment/Management Pediatric Acquired Brain Injury Assessment/Management Adult Dementia – Assessment/Management Stroke – Initial Consultation/Assessment Stroke – Management Cognitive Impairment Assessment/Management Neuromuscular – Assessment/Management Traumatic Brain Injury Assessment/Management Preschool Fluency Assessment/Management Adult Fluency – Assessment/Management Pediatric Voice – Assessment/Management Adult Voice – Assessment/Management Cleft Palate/Craniofacial Anomalies Assessment Resonance Disorders – Management Oral/Lingual/Pharyngeal Resection Assessment/Management Laryngectomy – Assessment/Management Dysphagia – Assessment/Management Pediatric Feeding/Swallowing Disorders Assessment/Management Deaf/Hearing Impaired Pediatric Assessment/Management Cochlear Implant Program Pediatric Deaf/Hearing Impaired Adult Assessment for Cochlear Implant Candidacy Adult Aural Rehabilitation Audiometric Screening Augmentative and Alternative Communication Client / Caregiver Training Speech-Language Delay/Disorder: 0 to School Entry – Assessment/Management Childhood Apraxia of Speech Assessment/Management Autism Spectrum Disorders Assessment/Management Autism Spectrum Disorders: Transition to School Francophone/Bilingual Development Assessment/Management Pediatric Acquired Brain Injury Assessment/Management Adult Dementia – Assessment/Management Stroke – Initial Consultation/Assessment Stroke – Management Cognitive Impairment Assessment/Management Neuromuscular – Assessment/Management Traumatic Brain Injury Assessment/Management Preschool Fluency Assessment/Management Adult Fluency – Assessment/Management Pediatric Voice – Assessment/Management Adult Voice – Assessment/Management Cleft Palate/Craniofacial Anomalies Assessment Resonance Disorders – Management Oral/Lingual/Pharyngeal Resection Assessment/Management Laryngectomy – Assessment/Management Dysphagia – Assessment/Management Pediatric Feeding/Swallowing Disorders Assessment/Management Deaf/Hearing Impaired Pediatric Assessment/Management Cochlear Implant Program Pediatric Deaf/Hearing Impaired Adult Assessment for Cochlear Implant Candidacy Adult Aural Rehabilitation Audiometric Screening Augmentative and Alternative Communication Nova Scotia Hearing and Speech Centres

3 NSHSC et les communautés francophones Communautés acadiennes Cliniques NSHSC

4 Orthophonie en français Intervention Précoce Ça marche! Intervention avant 5ans= amélioration vocabulaire, langage et maturité scolaire Orthophonie en français Pas simplement une « traduction » Évaluation et traitement des particularités de la langue (grammaire/compréhension)

5 Parlons ensemble: Un bon départ pour votre enfant Objectifs du projet: 1. Offrir des services en orthophonie aux enfants dâge préscolaire 2. Améliorer laccès aux enfants francophones et bilingues

6 DéfisSolutions Orthophonistes majoritairement anglophones Accès/Sensibilisation Culture/dialectes (N-É plus dune dizaine. Différences en grammaire, vocab et accent) Consultante francophone bilingue et sensible à la culture acadienne Traduction des documents Promotion du service (avec consultation de la communauté) Français standard pour NÉ et non pas Qc

7 On a apprit… 1.Lapprentissage se fait par étapes 2.Face à face cest mieux! 3.Visiter pour connecter 4.Pas de partenaires= pas de service

8 Les résultats du projet (à date)

9 La durabilité des services Formation des ÉPE- programmes en français Normes cliniques provinciales établies et suivies Financement de la position Consultant Francophone à 0.5 etp Vidéos prénatales-bilinguisme

10 Vidéo prénatale Créée en partenariat avec « Équipe alphabétisation Nouvelle-Écosse ». Familles acadiennes/bilingues Projet pilote-distribué aux cours prénataux à travers la province

11 Merci! Questions? Lisa Spinney-Hutton, orthophoniste Nova Scotia Hearing and Speech Centres 45 Alderney Drive, Suite 606 Dartmouth, N-É (902) 464-5001 Lisa.Spinney@nshsc.nshealth.ca