Chapitre 1 « Au commencement »

Présentation au sujet: "Chapitre 1 « Au commencement »"— Transcription de la présentation:

1 Chapitre 1 « Au commencement »
Traducción de Japonés a Español: Yukinobu Horimoto Supervisión de Español: Jesús González y Teresa Chaves de González Ilustrations: Miwako Onishi Texte: Kaoru Ogasawara

2 Au début, Dieu était seul.

3 Dieu voulait vivre avec ses enfants bien-aimés
Dieu voulait vivre avec ses enfants bien-aimés. Puis Dieu a commencé la préparation   pour créer ses enfants semblables à Lui.

4 La lumière est apparue, Très très brillante.

5 Il y a eu beaucoup d'eau, cette eau est devenue une inondation et s’est réunie en un seul endroit et a formé une grande mer. Alors la terre s’est soulevée et sont apparus les continents.

6 Pendant la journée, le soleil brille dans le ciel
Pendant la journée, le soleil brille dans le ciel. Pendant la nuit, la lune et les étoiles brillent dans le ciel.

7 Les plantes et les arbres ont couvert la terre
Les plantes et les arbres ont couvert la terre. Et de belles fleurs fleurissaient.

8 Dans la mer, sont apparues toutes sortes de poissons, Dans le ciel, il est apparu toutes sortes d'oiseaux, Sur la terre, sont apparus toutes sortes d'animaux.

9 Comme pour le père et la mère, qui préparent tout pour le bébé qui va naître.

10 Dieu a préparé toutes les choses dans l'univers pour l'homme
Dieu a préparé toutes les choses dans l'univers pour l'homme. Ce qui a causé cette grande joie!

11 Dieu créa l'homme à son image, mâle et femelle
Dieu créa l'homme à son image, mâle et femelle. Les deux étaient très semblables à Dieu, c’est pourquoi Dieu ressentit une grande joie. Dieu les a appellés par leur nom, Adam et Eve.

12 Adam et Eve ont grandi très heureux dans le jardin d'Eden, que Dieu avait préparé pour eux.

13 Dieu leur a donné trois bénédictions:
Être nobles Construire une famille heureuse Aimer l’univers 13