Leçon 3.

Présentation au sujet: "Leçon 3."— Transcription de la présentation:

1 Leçon 3

2 Texte 1 Amie de Jean

3 1. Qu’est-ce qui s’est passé ?
Qu’est-ce qui est bon à la cantine ? Qu’est-ce qui n’est pas cher au restaurant ? Qu’est-ce qui t’intéresse ? Qu’est-ce que指物，用作表语或宾语 Qu’est-ce que c’est ? Qu’est-ce que Nicolas étudie ? Qu’est-ce que vous regardez ?

4 Qui est-ce qui = qui 人，主语
Qui est-ce qui est venu ? Qui est-ce que = qui 人，宾语 Qui est-ce que tu regardes ?

5 2. Envoyer qch à qn Pascale m’a envoyé des photos.
J’ai envoyé des cartes de voeux à mes grands parents. Ma mère m’a envoyé un paquet.

6 3. C’est une fille toute jeune.
tout adv. 完全地，十分地，非常地（仅在以福音或嘘音h开头的阴性形容词前有性数变化） une pomme toute petite des cassettes toutes neuves Une personne tout émue Elle est tout étonnée et toute contente. Ce sont les toutes dernières nouvelles.

7 4. Connaître qn.认识某人 Anne connaît le patron de ce magasin.
Nous connaissons le frère de Jacques. Connaître qch.经历，感受 Mes parents ont connu la faim. J’ai connu la souffrance et aussi la peur.

8 5. au bord de loc.prép. M. Dupuis a une maison au bord du lac.
J’aime me promener au bord de la mer. Il y a un très bon restaurant au bord de la Rivière des Perles.

9 6. Je pourrais...我能够（婉转语气） je voudrais...我想...
Je pourrais vous aider ? Est-ce que je pourrais vous inviter au restaurant ?

10 7. Le visage, la tête Il est beau (laid, moche).
Elle est belle (laide, moche). Un visage (long, allongé, court, large, étroit, carré, rond, plein) Le sourcil pl.眉毛 (Il a des sourcils bien fournis.) Le cil 睫毛 (faux cils 假睫毛 de longs cils) L’œil (les yeux) (grands, petits, noirs, marron, bleus, gris, verts, bleu clair, bleu-gris)

11 La bouche (grande, petite)
Les oreilles f. (oreilles décollées招风耳) Le nez : un nez droit (grec)鼻梁挺直的 un nez aquilin鹰钩鼻 un nez retroussé翘鼻子 un nez pointu 尖鼻子 un long nez 长鼻子 un nez camus塌鼻子 un nez fleuri酒糟鼻

12 Avoir la moustache (être moustachu)
Avoir la barbe (être barbu) Les cheveux m. -longs, mi-longs, courts, frisés, raides -noirs, blonds, bruns, châtains, gris, blancs -lisses平滑的, ondulés波浪卷, bouclés环形卷, crépus自然卷 -faux cheveux Elle a les cheveux longs, raides, et elle porte une frange.

13 Virginie porte les cheveux attachés par une barrette发夹.
Les cheveux en tresse麻花辫子, en queue de cheval马尾辫 Paul est déjà dégarni.脱发的，秃顶的 Michel est chauve.秃头的 Une ride, ridé(e), une frange un grain de beauté des taches de rousseur avoir, porter des lunettes

14 8. Le côté caractère Être charmant,e gai,e souriant,e mignon,ne
Être plein de sainté poli, e de vigueur, plein d’esprit Être courageux, se franc, che honnête Triste, malheureux(se) lâche懦弱的，胆怯地 Malfaisant,e心眼坏的 malpoli,e无礼的

15 9. s’ennuyer v.pr.感到厌倦无聊 On s’ennuie quand on n’a rien à faire.
On ne s’ennuie jamais avec Jacques. Il a beaucoup d’idées.

16 10. Elle a dans les quinze ans.
Vers, environ, à peu près Elle a environ 15 ans. Dans les... ……左右 Mon père a dans les cinquante ans. Ça va coûter dans les 200 euros.

17 11. Adorer qn (qch.) Nous adorons la musique.
Il adore les films américains.

18 12. Présenter qn. (qch.) à qn. Jean présente un film français à ses amis. Je présente mes amis français à mes parents.

19 13. Donner rendez-vous à qn. Avoir rendez-vous avec qn.

20 14. Sois – être的命令式 Soyons, soyez, sois Sois gentil avec les enfants !
Soyons francs ! Soyez polis avec les professeurs !

21 Texte 2 1. paraître v.i.似乎，好像，仿佛 Vous paraissez vingt ans.
Il paraît plus que son âge. Ils ne paraissent pas leur âge.他们看不出有那么大的年纪。

22 2. s’occuper de qn. Mes parents s’occupent toujours de moi.
Le médecin s’occupe de ce malade.

23 3. être content de faire qch.
Je suis content d’entrer à l’université.

24 4. rester v.i. Rester à la maison Rester à l’étranger Rester au lit

25 5. Il est gâté. Elle est gâtée.
Chouchouté,e (口语) C’est le chouchou du prof. le chouchou de sa grand-mère. la chouchoute de sa mère.

26 6. Être heureux de faire qch.
Nous sommes très heureux de vous connaître. Les filles sont très heureuses de pouvoir participer à la soirée.

27 7. grâce à loc.prép. Grâce à mes parents, j’ai enfin réussi.
Grâce au restaurant universitaire, nous mangeons bien tous les jours.

28 Texte 3

29 1. Être en train de faire qch.
Nous sommes en train de lire le journal. Il est en train de chanter.

30 2. Faire un dessin = dessiner
Pierre aime bien dessiner. Je vais faire un beau dessin pour ma mère.

31 3. Dessiner v.t. Dessiner un paysage Ex : Je dessine mon pays natal.
Nous avons dessiné un plan de l’université. L’architecte a dessiné le projet de ville.

32 4.Un de mes voisins 其中之一 un de...(une de...)
Elle est une de mes copines. J’ai rendez-vous avec un de mes amis. Un de ces hommes est mon patron.

33 5. Ressembler à v.t.indir. Il ressemble à sa mère.
Il me ressemble un peu. Ce tableau ne ressemble à rien.

34 6. Ses cheveux marron marron a.inv. orange, rose, citron, argent

35 7. Il n’est pas si mince. Si adv.加强语气，“这样的，如此的”
Un pays si beau et si riche. Une fille si jeune et si belle Il est si mignon! Ça fait si mal! Elle a de si beaux cheveux!

36 8. plutôt adv.相当，挺，很 Il est plutôt grand. Tu es plutôt gentil.

37 9. d’après loc.prép.根据，按照 D’après lui, il faut bien apprendre le français. D’après la météo, il va faire mauvais demain. D’après les informations, ... D’après moi, ... D’après mon expérience,...

38 C’est une petite fille très mignone. Elle est toujours souriante
C’est une petite fille très mignone. Elle est toujours souriante. Elle a une tête assez grande. Elle a deux petits yeux comme des pois, mais quand elle n’est pas contente, ses yeux deviennent très grands. Elle a une petite bouche et des lèvres rouges. Sur ses joues pleines, il y a deux taches rouges. Ces taches la font plus mignone. Elle a des cheveux mi-long et raides mais très lisses. Elle a une frange sur son front. Elle porte souvent un petit chapeau. Qui est-ce ?

39

40