Tensions over France – New Zealand In the world and in France.

Présentation au sujet: "Tensions over France – New Zealand In the world and in France."— Transcription de la présentation:

1 Tensions over France – New Zealand In the world and in France

2 « 80 minutes and we're laughing ! » Herald On Sunday – New Zealand On sunday the 16 th « France gives final insult »

3 Reactions to the match The Sun – GB (on the website) On saturday 15 th : Wales crash out to France in semi-final « Sam Warburton was controversially sent off as 14-man Wales saw their World Cup dreams cruelly crushed. It was reffin hell for Warren Gatland after Welsh heartache

4 Reactions to the match The Guardian – GB (on the website) On saturday 15 th : Wales heroics have stirred memories of Seventies Wales may rue refereeing decisions and missed kicks but no team has been consistently better here. Their future is bright

5 Reactions to the match L'Équipe – France (on the website) On Saturday the 15 th La finale en souffrant – Final despite sufferings Derrière leurs sourires, les joueurs de Marc Lièvremont peinent à dissimuler le malaise d'une équipe venant d'échapper de peu à l'élimination. Despite their smiles, Marc Lièvremont's players struggle to hide the uneasiness of a team who was close to the elimination...

6 « Seuls contre tous » L'Equipe – France (On the website) On Monday the 17 th Seul contre tous – Alone against all La qualification du XV de France pour la finale de la Coupe du monde a entraîné une vague de critiques sans concession notamment sur son niveau de jeu. Les Bleus sont désormais seuls contre tous. The qualification of the XV of France to the finale of the Word Cup has created a lot of criticisms, particularly about the level of the team. Les Bleus are now all against all. « Seuls contre tous »

7 « En bleu et contre tous » Le Midi Olympique – France (On the website) On wednesday the 19 th En bleu et contre tous – Blue and against all En cette semaine de préparation à la finale de la Coupe du monde face aux All Blacks, les Bleus ont l'impression d'avoir la terre entière contre eux. In this week of preparation for the finale of the World Cup against the All Blacks, Les Bleus feel that the entire world is against them.

8 « L'insulte faite aux bleus » Le Figaro – France (On the website) On Monday the 17 th « La pire équipe du mondial » – « The worst team of the World Cup » La presse internationale a vilipendé la qualification du XV de France. Joueurs, consultants, journalistes, les Bleus n'ont pas été épargnés par la critique. International press criticized the qualification. Players, consultants, journalists, les Bleus are not spared by the criticisms.

9 « La pire équipe du mondial » Le Nouvel Obs – France (On the website) On Monday the 17 th L'insulte faite aux Bleus – The insult against Les Bleus C'est une France mise au ban de la planète rugby, qui subit ainsi ce commentaire lapidaire de François Pienaar, capitaine des champions du monde sud-africains en 1995: "La France est la pire équipe du Mondial !" It's a France ostracized from the rugby planet which is suffirng this lapidary comment from François Pienaar, South-African Champion of the World in 1995: « France is the worst team of the World Cup ».

10 The end... Allez les bleus ;)