Télécharger la présentation
La présentation est en train de télécharger. S'il vous plaît, attendez
1
L’ambiguïté structurale
2
Ambiguïté Deux sens différents pour un élément.
Ambiguïté lexicale : bois : la matière ou 'petite forêt' Ambiguïté structurale : La même phrase a deux sens différents dus à deux structures sous-jacentes différentes.
3
Paul vend du pétrole aux États-Unis
Le Gprép aux États-Unis peut être a) un complément circonstanciel (sous le nœud P), les États-Unis sont le lieu où Paul exerce cette activité. b) un complément sélectionné du Verbe (sous le nœud Vexp), les États-Unis sont le destinataire du procès indiqué par le verbe. Deux arbres différents qui reflètent les deux structures. Il y a deux structures profondes différentes qui coïncident en surface. Une structure de surface pour deux structures profondes différentes.
4
Les enfants regardent les fleurs du balcon
Phrase ambiguë : du balcon : a) expansion du N fleurs (sous le nœud Nexp), non déplaçable. b) complément circonstanciel (sous le nœud P), déplaçable.
5
Le bûcheron sort du bois
Ambiguïté structurale et lexicale en même temps. a) Du bois : complément sélectionné du verbe sortir (sortir quelque chose), GN, du : article partitif. b) Du bois : complément sélectionné du verbe sortir (sortir d'un lieu), G Prép, du : Prép +article.
Présentations similaires
