Emploi des déterminants en anglais

Présentation au sujet: "Emploi des déterminants en anglais"— Transcription de la présentation:

1 Emploi des déterminants en anglais
Quelques exceptions et différences par rapport au français

2 Déterminants indéfinis pluriels
Do you know a shop that sells foreign newspapers? = Connais-tu un magasin qui vende DES journaux étrangers (en général) I'm not very good at writing letters. = Je ne suis pas doué (bon) pour écrire DES lettres (en général) Cf Murphy grammar: Unit 71

3 Déterminants indéfinis pluriels
Do you know a shop that sells foreign newspapers? = DES journaux étrangers (en général) I'm not very good at writing letters. = DES lettres (en général) DES (article indéfini pluriel) = en anglais = pas traduit… Cf Murphy grammar: Unit 71

4 Le, la, l’ = en général I like music = J’aime LA musique
Life is impossible without water = LA vie est impossible sans eau. I hate exams = Je déteste LES examens Cf Murphy grammar: Unit 71

5 Le, la, l’ = en général = I like music =
J’aime LA musique (en général) Life is impossible without water = LA vie (en général) est impossible sans eau. I hate exams = Je déteste LES examens (en général) Cf Murphy grammar: Unit 71

6 Countries - 1 La France L’Italie La Suisse La Hongrie Le Japon
La Chine Le Kosovo La Serbie L’ Albanie France Italy Switzelrand Hungary Japan China Kosovo Serbia Albania Cf Murphy grammar: Unit 72

7 Countries – 1 = no article
La France L’Italie La Suisse La Hongrie Le Japon La Chine Le Kosovo La Serbie L’ Albanie France Italy Switzelrand Hungary Japan China Kosovo Serbia Albania Dénominations de pays en général: Aucun déterminant ne correspond au «le, la, l’» qu’on utilise en Français Cf Murphy grammar: Unit 72

8 Countries - 2 The Czech Republic
The United States of America (the USA) The United Kingdom Cf Murphy grammar: Unit 72

9 Countries - 2 The Czech Republic
These are common nouns, that is they are used for every day objects The Czech Republic The United States of America (the USA) The United Kingdom Cf Murphy grammar: Unit 72

10 The Netherlands The Philippines The Canary Islands The Andes
Countries - 3 The Netherlands The Philippines The Canary Islands The Andes Cf Murphy grammar: Unit 72

11 The Netherlands The Philippines The Canary Islands The Andes
Countries - 3 These are plural nouns The Netherlands The Philippines The Canary Islands The Andes Cf Murphy grammar: Unit 72

12 to go to vs to be at / in to be at church or in church to go to work
school university / college church hospital prison bed to be at work school university to be at church or in church to be in hospital prison bed Cf Murphy grammar: Unit 70