L'école,''Titu Maiorescu’’, Iasi, Romania Professeur Eugenia Apetroi

Présentation au sujet: "L'école,''Titu Maiorescu’’, Iasi, Romania Professeur Eugenia Apetroi"— Transcription de la présentation:

1 L'école,''Titu Maiorescu’’, Iasi, Romania Professeur Eugenia Apetroi
Culture et croyances populaires: alimentation et cuisine proverbes, dictons et croyances populaires sur la cuisine et l´alimentation L'école,''Titu Maiorescu’’, Iasi, Romania Professeur Eugenia Apetroi

2 Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger
MIEUX VAUT HONNEUR QUE VENTRE = Mai bine respectat decat satul VENTRE AFFAMÉ N’A POINT D’OREILLES = Cel flamand nu are urechi de ascultat  Omul nu trăieşte să mănânce, ci mănâncă să trăiască. Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger

3 POFTA VINE MÂNCÂND. L'APPÉTIT VIENT EN MANGEANT
Pâinea cu sarea e gata mâncarea. Le pain avec le sel sont prets a manger POFTA VINE MÂNCÂND.  L'APPÉTIT VIENT EN MANGEANT

4 On avait les yeux plus gros que l'estomac
A avea ochii mai mari decat burta On avait les yeux plus gros que l'estomac

5 nourriture comme loup et travail comme le renard
N’EST SAUCE QUE L’APÉTIT Foamea e cel mai bun bucatar   QUI DORT DÎNE = Cine doarme, nu-i e foame  La mâncare — lup, la lucru — vulpe. nourriture comme loup et travail comme le renard

6 QUI A FAIM MANGE TOUS PAIN = Foamea nu alege bucatele
CHAT BIEN NOURRI DÉDAIGNE LES SOURIS- Mata ingrasata nu prinde soareci . QUI A FAIM MANGE TOUS PAIN = Foamea nu alege bucatele 

7